APP下载

1141064,我爱你

2019-10-28古月双刀

南方人物周刊 2019年30期
关键词:葬礼数字日本

古月双刀

日本是个恋旧的社会。

无论是对传统技艺的传承,还是对历史遗迹的保护,你都能看到日本人的态度是虔诚的。

这样的生活方式伴随岛国千年之久,不过到了今日以“摩尔定律”为内核的信息社会,恋旧所产生的社会现象,散发出一种奇妙的违和感。或许这也是众多赛博朋克题材的故事喜欢把舞台放在日本的原因吧。

前不久,在日本的“二次元圣地”秋叶原,有一场特殊的葬礼。

葬礼上祭奠的正是在日本已有51岁高龄的BP机同志。9月30日,随着日本最后一家提供传呼机服务的营运商Tokyo Telemessage终止服务,BP机在日本的旅程正式画下句点。

最后的这1500名BP机用户,除了一部分念旧的人,还有一部分医疗人员。由于BP机不发射电磁波,适用于需要减少电磁干扰的医疗现场。

BP机这种在发展中国家早已淘汰的机器,在日本却仍有1500人在使用。这样的情况在日本其实并不罕见,随身听、录像带、FC游戏机这些带着上世纪印记的物品,依然有一大批拥趸。更不用说,一大群以守护“ガラケー”(翻盖手机)为荣的大叔大妈了。

早在1968年,BP机便已在日本出现,被称为“pocket bell(口袋铃声)”。最初只会响铃并显示呼叫者的电话号码。1970年以后,可以接受对方传来的数字。

习惯了用手机收发任何消息的现代人,已经无法再适应BP机通讯的流程了——用固定电话,对照日语假名数字对照表,把想说的话转成数字,发给对方,在BP机上等待对方的数字回复,再翻译成文字。

这是一套费时费事的流程,但当时的年轻人乐此不疲,尤其是情窦初开、时间充裕的学生,他们用数字传递着彼此的情意。

724106是“你在做什么”,33414是“想要人陪”,11014是“好想见你”,101044是“约会吧”,0106是“我等你”……

如同夏目漱石不说“我爱你”,而说“今夜月色真美”一样,数字表达十分贴合日本人的含蓄倾向。当年的高校,每逢课间,公共电话前就会排起长龙。年轻人把同样使用传呼机的友人称为“铃友”,甚至有人在杂志登载BP机号,专门找“铃友”。

1996年,BP机在日本的发展到达顶峰,用户超过1000万人。

后来BP机上可以发文字了,但提到BP机时代,日本人仍然对“数字传情”最为怀念。在秋叶原的葬礼上,人们同样对着显示一串传呼数字的显示屏祭拜,这串数字是“1141064”,转换成日语是,“爱している(我爱你)”。

随着手机的逐渐普及,日本人习惯用BP机的通讯方式也发生改变。在随后的几年时间里,一个又一个的供应商停止了传呼服务。例如NTT的移动部门在2007年停止了传呼机运营,后來只剩下东京电讯等地区运营商。

与日本类似,中国的BP机用户在1998年达到峰值后逐渐下滑。但中国停止服务要比日本早十几年,2007年就已全面停止无线寻呼服务。

一方面是高科技产品的迭代,另一方面是恋旧的价值观,两个矛盾在日本社会中杂糅在一起,形成了独特的社会现象。不久前,日本的网络安全部长就向记者承认,自己根本就不使用电脑,这种笑话好似岛国独有的一道风景线。

电子设备的更新换代速度之快,早已超过了物品本身质量正常迭代的速度。在消费主义思潮的影响下,有人能够适应这样的节奏,但很多人却被抛在了后面。

我们并不期待科技的脚步慢一些,等等这些恋旧的人。在社会向前走的大潮流之下,这些人终将被裹挟着、拉扯着大步走向未来。不过,这些曾在社会中留下痕迹、留下光彩的事物值得被记录下来。

猜你喜欢

葬礼数字日本
为冰川举行“葬礼”
日本元旦是新年
这是在葬礼上听过最多的一句话
探寻日本
《黄金时代》日本版
不可思议的太空葬礼
答数字
数字看G20
去日本怎么玩?它告诉你
成双成对