日本将刊登“旭日旗”韩文说明

本报驻日本特约记者　孙秀萍　●张静

日本共同社26日报道称，据日本外务省官员透露，为了来年要举办的东京奥运会，已基本决定将在其官网刊载有关旭日旗的韩文版政府说明。此举旨在向反对把旭日旗带入赛场的韩国表明日方立场。

报道称，外务省决定刊登韩文版的、日本政府对于旭日旗的见解，即“（旭日旗）并非被指的军国主义象征”。《环球时报》记者查看了日本外务省的网站，看到目前关于旭日旗的说明只有日文版和英文版。日文版的介绍主要包括文化内涵、目前日本使用旭日旗的情况、世界其他国家使用旭日图案旗帜的情况等，认为旭日旗的图案来自太阳，在日本国内被广泛使用，如寓意出海丰收的“大渔旗”等，并称“该设计并非日本独有”。全篇没有提到旭日旗在第二次世界大战期间，被用作日本军的军旗。

共同社称，日本政府内部也有意见认为，不管（日本）如何主张旭日旗的正当性，都很难获得广泛的理解和认同，无法预期能通过刊载韩文版说明缓解韩国对旭日旗的强烈反感。日本国内的自由主义者也认为在作为“和平盛典”的奥运会上使用曾是日军军旗的旭日旗并不合适。

韩国《中央日报》称，今年5月，日本外务省在其官网上刊登了题为“旭日旗是日本文化的一个组成部分”的文章，当时使用了英文和日文两种文字。最近日本政府出现有组织、有预谋的“旭日旗使用正当化”行动，日本防卫省网站上甚至出现了“旭日旗为自卫队团结和鼓舞士气作出贡献”的宣传品。对此，韩国政府要求日本方面以谦卑的态度直面历史。▲