俄“女间谍”从美国获释回国
2019-10-28楚立杰刘皓然
本报驻俄罗斯特约记者 楚立杰 本报特约记者 刘皓然
“美国根本不存在司法正义!”经过长达15个月的“冤狱”,被美国武断定性为“女间谍”的俄罗斯女研究生玛丽亚·布京娜于当地时间25日获释并返回祖国。面对家乡媒体,布京娜历数这一年多在美所受到的不公待遇,并痛斥美国司法体系。对于这一案件,俄罗斯总统普京曾批评这是美国“法治的缺位”。
“科技”一词被译成“秘密设备”
据美国广播公司(ABC)27日报道,经美国佛罗里达州狱政部门证实,布京娜已经在上周五获释,并被移民机构即刻遣返,她本人在当地时间26日上午抵达俄罗斯;俄国家媒体对其获释一事进行了全程直播。美国“每日野兽”新闻网称,俄方为布京娜举行的“欢迎仪式”在飞机上就已经拉开帷幕:俄航飞机特意将她的经济舱升到商务舱,同行人员给她递上家乡特色甜食小姜饼,意喻是要冲淡她之前遭受的苦难。
26日,布京娜下飞机后立刻被媒体簇拥。面对镜头,她回顾了近两年在美国的遭遇,慨叹整个过程就如同一部“好莱坞大烂片”。她回忆道,美国联邦调查局对她进行了52个小时的审讯,但是其实审讯者根本就没那么多问题要问,不少问题在她看来根本“毫无意义”,拖延时间不过是对外界刻意营造一种“这事很严重”的表象。在4月26日被定罪之前,她已经被美国当局收押长达9个月之久,多数时间都是在阴冷、逼仄的环境下被单独关押。在她看来,这种折磨是美国当局的有意施压,目的就是为了让人陷入崩溃。
布京娜还着重批判了美国“崩坏”的司法体系。在她看来,美国检方对她提起的控诉简直等同于“欲加之罪”,连证据都是胡乱搜集的。譬如,检察官试图从她的推特账号上找出谍报活动的迹象,硬把一条推文中的“科技”一词翻译成“秘密设备”。法官在审理此案时更是前后矛盾,前面还在夸赞她是个“不错的人”,接着又话锋一转,表示“完全认同检方意见”。布京娜讽刺称,自己只不过是美国司法部门的一只“替罪羊”,给她定罪完全是在掩盖他们白白浪费掉的司法资源,“这真是耻辱”。
俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃也在机场会见了布京娜。她说,布京娜是美顽固反俄态度的受害者。据媒体回顾,布京娜因涉嫌“为俄情报部门工作”“渗透美国政治机构”,于去年7月在美被捕。当时,美国正为“通俄门”事件闹得沸沸扬扬,而作为这一特殊背景下第一个被美方定罪的俄罗斯籍人士,这起案件受到了舆论的高度聚焦。当时,有关她的各种不实报道在美国媒体盛传,譬如有媒体讹传她是通过“出卖色相”打入了美国的政治圈。美国主流媒体事后证实,布京娜所牵涉的案件与特别检察官穆勒展开的“通俄门”调查基本没有关联。俄罗斯也注意到布京娜获释后美国媒体发生的微妙变化——几乎已经没有媒体将她称作“间谍”,可能是担心用词不当而摊上官司。
酷爱枪支被美“盯”上
俄罗斯《消息报》27日报道称,布京娜对俄媒记者表示,因为被骗了很多次,她之前都不敢相信自己能提早获释,只有在坐上从迈阿密飞往莫斯科的飞机后,她才有了自己终于可以回家的真实感。布京娜还说,她想不到自己会被捕,因为她此前对美国是一个法治国家深信不疑,认为一个无辜的人绝不会在美国被起诉。然而事实证明,她从前一直活在幻想之中。
“现在,我更加深刻地体会到我的祖国对公民的保护,我要感谢所有对我提供帮助的人。”布京娜表示,她要特别感谢为她得以获释而奔走斗争的俄外交人员。
布京娜1988年出生在俄西西伯利亚南部城市巴尔瑙尔,大学毕业后到美国一所顶尖私立大学留学。2018年7月就在普京与特朗普在赫尔辛基举行会晤前夕,她在华盛顿被捕,被控是俄罗斯派来的间谍。依照美方的说法,布京娜与俄方高级官员共谋,渗透到美政治机构,目的是影响美对俄政策。
在俄罗斯一些舆论看来,布京娜的背景和资历确实容易被美国当局“盯”上。她从小酷爱枪支,能熟练拆解AK-47型突击步枪,曾在俄罗斯创建拥枪权益团体“持枪的权利”。由于该组织与全美步枪协会存在一定程度的互动,这一情节被美国司法部门视为布京娜“渗透美国保守政治组织”的“铁证”。布京娜始终否认自己为俄政府从事谍报活动,称美方对她的指控“证据为零”、纯系子虚乌有。
认罪因不得已
布京娜最终被判刑18个月(定罪前被关押的9个月算在刑期之内),罪名当中不涉及“间谍罪”。根据认罪书,她承认自己作为“外国代理”,在美活动期间并未办理相应的注册手续,曾试图利用全美步枪协会寻求与美国保守派取得联系。布京娜表示,认罪完全是出于委曲求全、为了能获得轻判,因为没有可能得到公正的审判,不认罪的话还会面临更长刑期——此前有美国法官威胁判处她15年监禁。由于美国联邦法律一处修改,再加上布京娜“表现良好”,因此得以提前获释。
俄外交部代表称,布京娜被释放不能说明莫斯科与华盛顿之间的关系发生积极变化,因为仍有不少俄罗斯人因为美国编造的理由被关在美国监狱中。关于美方称对俄公民布京娜案判决公正,俄驻美大使馆表示,俄方呼吁美国停止在全球范围内“捕猎俄公民”。▲