世界围观日天皇即位大典
2019-10-23蒋丰刘军国魏辉
●本报驻日本特约特派记者 蒋丰 刘军国 ●魏辉
进入“令和”时代的日本22日迎来一个最具仪式感的“大日子”——德仁天皇举行即位大典。这是自1990年以来,日本时隔29年再次举行天皇即位仪式,也是在日本现行宪法之下的第二次。来自180多个国家和地区的政府高官、王室成员等到场观礼。隆重、传统而带有一些神秘元素的仪式让世界看到这个东亚现代发达国家不为外界所熟悉的一面,也让日本天皇制这个“世界现存最古老的皇室制度”重新受到舆论审视。德仁天皇在仪式讲话中祈愿世界和平。而诸多国家的领导人及代表受邀观礼,则为日本政府强化外交提供了一个机会。中国国家副主席王岐山出席即位庆典,并对日本进行友好访问。中国外交部发言人华春莹22日在记者会上表示,希望通过此访继续保持中日两国高层交往势头,推动中日关系沿着健康、正确的轨道持续向前发展。
隆重而传统的仪式
与其他存有皇室的国家相比,日本新天皇德仁的各种即位活动,前前后后要进行一年之久,堪称马拉松式。而10月22日被定位为“国事行为”的“即位礼正殿之仪”,则是这一连串活动中的最高潮。
22日下午,日本天皇即位大典“即位礼正殿之仪”在位于东京的皇宫内举行。德仁天皇身穿传统装束“黄栌染袍”,登上宝座“高御座”,被视为皇位象征的“三种神器”中的剑和玺(勾玉)与国印“国玺”及天皇印“御玺”一起,放在“高御座”上。德仁天皇在即位讲话中立誓始终祈愿国民幸福和世界和平,贴近国民的同时,遵循宪法,作为国家与国民统合的象征履行职责。随后,日本首相安倍晋三上前宣读向天皇表示祝贺的“寿词”,表达对“令和”时代与对天皇的美好祝愿。“寿词”宣读完毕后,安倍带头连续三次高呼“万岁”。在与皇宫比邻而居的北之丸公园内,陆上自卫队鸣21响礼炮。
据共同社等日媒报道,日本皇室成员、政府高官及各界代表在内的约2000人出席典礼,其中包括来自180多个国家和地区的国家元首、王室成员及政府高官等。东京警视厅在全国警方的支援下,部署了多达2.6万名警力严加警戒。由于今年第19号台风“海贝思”造成的灾情严重,本来应该在22日举行的庆祝巡游“祝贺御列之仪”延期到11月10日举行。22日晚,天皇夫妇在宫殿举行庆祝宴会“飨宴之仪”,与外国宾客等共进晚餐。
“庄严、盛大、充满仪式感”,法新社用这些词汇形容日本新天皇的登基庆典。报道称,日本新天皇举行隆重仪式,在数百名政要的见证下正式即位。日前,一场强台风袭击日本,造成数十人死亡,大型游行被迫取消,但当天剩下的活动照常进行,延续了这个拥有2000多年历史的皇室盛典与传统。德仁天皇于今年5月1日接任天皇,他的父亲成为两个世纪以来首位退位的日本天皇。与受欢迎的父亲明仁一样,德仁也告诫人们有必要“正确”铭记二战,不要淡化日本20世纪初的军国主义。今年8月,德仁第一次作为天皇发表讲话,纪念二战结束,他在讲话中谈到“深刻反省”日本战时历史。
《日本经济新闻》介绍称,日本新天皇即位使用的“高御座”,于1915年大正天皇即位时而制作,高约6.5米,重约8吨。“高御座”被认为自奈良时代开始就被用于日本天皇即位相关的仪式上。
《纽约时报》称,近6个月前的仪式上,德仁接替父亲明仁成为日本新天皇。这次仪式的部分目的则是向世界宣告新天皇即位。英国王储查尔斯、荷兰国王威廉-亚历山大、缅甸国务资政昂山素季、菲律宾总统杜特尔特等人出席观礼。
“沉重的传统负担”
即位庆典也让日本的天皇制度再次受到舆论关注。英国《每日电讯报》用“史上最长寿的皇室”形容日本皇室。据日媒报道,这次的登基庆典仪式与1990年明仁天皇登基时类似,在日本现行宪法之下是第二次。
《韩民族新闻》称,如今与1990年明仁天皇登基时的氛围大有不同。当时打出“反天皇制”旗帜的团体攻击皇室设施,放火焚烧神社,一度使日本陷入混乱。现在正面批评天皇制的呼声在日本几乎已经偃旗息鼓,主要是因为二战过去了74年,而日本社会已经保守化。另一个因素是,在明仁天皇时代,“天皇不是统治者而只是国家的象征”的“象征性天皇制”概念已经确立。
不过现代与传统之间,难免有一些争议。共同社称,有意见指出,新天皇即位活动的核心仪式“即位礼正殿之仪”带有宗教色彩,违反宪法规定的政教分离原则。还有意见认为,天皇身穿传统装束从宝座上俯视国民代表的姿态与宪法规定的“主权在民”原则相矛盾。
法新社22日称,在日本,几乎不存在反对君主制的情绪。但是今年日本政府为两项极具象征意义的皇室仪式提供资金,引发罕见异议。日本政府为庆典拨出数千万美元资金,但批评人士认为,庆典仪式实际上是带有神道教元素的宗教仪式,为之提供公共资助,有违宪法规定的政教分离原则。从佛教僧侣到大学教授在内的300人,从去年开始就对政府赞助仪式的计划提起诉讼。
按照天皇登基大赦惯例,日本政府此次赦免了约55万名犯罪轻微的人,其中以交通违法者居多。不过,《朝日新闻》进行的民调显示,对于政府配合天皇即位实施“恩赦”一事,54%的受访者表示“反对”,“赞成”比例仅为25%。许多人批评这种传统做法不民主,为违法犯罪开脱。调查还显示,有62%的受访者对皇室表示“持有亲近感”,表示“没有”的占27%。
在《纽约时报》等媒体看来,从长远来看,日本皇室后继无人,是更大的生存威胁。德仁夫妇只有一个17岁的女儿,名叫爱子,但日本禁止女性继承皇位。德仁天皇的弟弟秋筱宫文仁亲王成为皇位第一顺位继承人,文仁只有一个13岁的儿子。有人呼吁修改继承规则,但到目前为止还没有正式行动。
“日本天皇夫妇面临沉重的传统负担”,雅虎新闻网22日称,日本新天皇德仁即位伊始就面临着一项微妙的任务,即在现代化与世界上最古老君主制的传统之间取得平衡。59岁的德仁曾批评皇室有时令人窒息的生活方式。
中日关系持续改善
天皇即位庆典也成为日本政府强化外交的舞台。日本政府把这次天皇即位活动,当作本年度外交的重要组成部分。有日媒透露,目前日本与195个国家有外交关系。这次,日本政府邀请了其中194个国家的政府代表前来参加庆典。唯一未被邀请的是叙利亚。日本《每日新闻》称,21日安倍会见了23位外国政要。10月25日之前,安倍共将会见约50位外国领导人或政要。
最近日本与韩国关系紧张。韩国总理李洛渊22日代表韩国政府出席日本新天皇即位典礼。韩国《朝鲜日报》称,韩国方面期待此次访问能够成为扭转恶化的韩日关系的契机。李洛渊还给天皇和安倍分别带去韩国总统文在寅的亲笔信。
中国国家副主席王岐山作为习近平主席特使出席德仁天皇即位庆典,并对日本进行友好访问,尤其受到日本媒体的关注。《朝日新闻》在报道中称,“平成”天皇举办即位典礼时,中国派出副总理级别官员参加。这次中国派出国家副主席王岐山参加,显示出对改善中日关系的重视。日本NHK电视台评论称,中国派出国家副主席这样“重量级”人物参加庆典,会推进日中关系进一步改善。
22日,日本前首相福田康夫、日本副首相麻生太郎分别与王岐山举行会谈。日本《每日新闻》称,安倍将于23日会见王岐山,并讨论邀请中国国家主席习近平明年作为国宾访问日本的计划。
“日本海军和中国举行8年来首次友好演练”,NHK电视台22日报道称,日本海上自卫队21日表示,海上自卫队日前与中国海军进行了8年来的首次友好演练。演练在日本南部海域进行,日本“五月雨”号驱逐舰和中国海军太原舰参加了演习。两艘舰艇在并排航行时测试了无线电通信和其他协调流程。太原舰是10年来第一艘访问日本的中国海军舰船,原计划参加日本海上自卫队主办的国际舰队阅舰式。由于本月早些时候席卷日本的台风“海贝思”影响,阅舰式最终取消。今年4月,日本曾派出一艘日本海上自卫队舰艇,参加中国举办的国际阅舰式,为7年多来的首次。▲
●本报驻日本特约特派记者 蒋丰 刘军国 ●魏辉
进入“令和”时代的日本22日迎来一个最具仪式感的“大日子”——德仁天皇举行即位大典。这是自1990年以来,日本时隔29年再次举行天皇即位仪式,也是在日本现行宪法之下的第二次。来自180多个国家和地区的政府高官、王室成员等到场观礼。隆重、传统而带有一些神秘元素的仪式让世界看到这个东亚现代发达国家不为外界所熟悉的一面,也让日本天皇制这个“世界现存最古老的皇室制度”重新受到舆论审视。德仁天皇在仪式讲话中祈愿世界和平。而诸多国家的领导人及代表受邀观礼,则为日本政府强化外交提供了一个机会。中国国家副主席王岐山出席即位庆典,并对日本进行友好访问。中国外交部发言人华春莹22日在记者会上表示,希望通过此访继续保持中日两国高层交往势头,推动中日关系沿着健康、正确的轨道持续向前发展。
隆重而传统的仪式
与其他存有皇室的国家相比,日本新天皇德仁的各种即位活动,前前后后要进行一年之久,堪称马拉松式。而10月22日被定位为“国事行为”的“即位礼正殿之仪”,则是这一连串活动中的最高潮。
22日下午,日本天皇即位大典“即位礼正殿之仪”在位于东京的皇宫内举行。德仁天皇身穿传统装束“黄栌染袍”,登上宝座“高御座”,被视为皇位象征的“三种神器”中的剑和玺(勾玉)与国印“国玺”及天皇印“御玺”一起,放在“高御座”上。德仁天皇在即位讲话中立誓始终祈愿国民幸福和世界和平,贴近国民的同时,遵循宪法,作为国家与国民统合的象征履行职责。随后,日本首相安倍晋三上前宣读向天皇表示祝贺的“寿词”,表达对“令和”时代与对天皇的美好祝愿。“寿词”宣读完毕后,安倍带头连续三次高呼“万岁”。在与皇宫比邻而居的北之丸公园内,陆上自卫队鸣21响礼炮。
据共同社等日媒报道,日本皇室成员、政府高官及各界代表在内的约2000人出席典礼,其中包括来自180多个国家和地区的国家元首、王室成员及政府高官等。东京警视厅在全国警方的支援下,部署了多达2.6万名警力严加警戒。由于今年第19号台风“海贝思”造成的灾情严重,本来应该在22日举行的庆祝巡游“祝贺御列之仪”延期到11月10日举行。22日晚,天皇夫妇在宫殿举行庆祝宴会“飨宴之仪”,与外国宾客等共进晚餐。
“庄严、盛大、充满仪式感”,法新社用这些词汇形容日本新天皇的登基庆典。报道称,日本新天皇举行隆重仪式,在数百名政要的见证下正式即位。日前,一场强台风袭击日本,造成数十人死亡,大型游行被迫取消,但当天剩下的活动照常进行,延续了这个拥有2000多年历史的皇室盛典与传统。德仁天皇于今年5月1日接任天皇,他的父亲成为两个世纪以来首位退位的日本天皇。与受欢迎的父亲明仁一样,德仁也告诫人们有必要“正确”铭记二战,不要淡化日本20世纪初的军国主义。今年8月,德仁第一次作为天皇发表讲话,纪念二战结束,他在讲话中谈到“深刻反省”日本战时历史。
《日本经济新闻》介绍称,日本新天皇即位使用的“高御座”,于1915年大正天皇即位时而制作,高约6.5米,重约8吨。“高御座”被认为自奈良时代开始就被用于日本天皇即位相关的仪式上。
《纽约时报》称,近6个月前的仪式上,德仁接替父亲明仁成为日本新天皇。这次仪式的部分目的则是向世界宣告新天皇即位。英国王储查尔斯、荷兰国王威廉-亚历山大、缅甸国务资政昂山素季、菲律宾总统杜特尔特等人出席观礼。
“沉重的传统负担”
即位庆典也让日本的天皇制度再次受到舆论关注。英国《每日电讯报》用“史上最长寿的皇室”形容日本皇室。据日媒报道,这次的登基庆典仪式与1990年明仁天皇登基时类似,在日本现行宪法之下是第二次。
《韩民族新闻》称,如今与1990年明仁天皇登基时的氛围大有不同。当时打出“反天皇制”旗帜的团体攻击皇室设施,放火焚烧神社,一度使日本陷入混乱。现在正面批评天皇制的呼声在日本几乎已经偃旗息鼓,主要是因为二战过去了74年,而日本社会已经保守化。另一个因素是,在明仁天皇时代,“天皇不是统治者而只是国家的象征”的“象征性天皇制”概念已经确立。
不过现代与传统之间,难免有一些争议。共同社称,有意见指出,新天皇即位活动的核心仪式“即位礼正殿之仪”带有宗教色彩,违反宪法规定的政教分离原则。还有意见认为,天皇身穿传统装束从宝座上俯视国民代表的姿态与宪法规定的“主权在民”原则相矛盾。
法新社22日称,在日本,几乎不存在反对君主制的情绪。但是今年日本政府为两项极具象征意义的皇室仪式提供资金,引发罕见异议。日本政府为庆典拨出数千万美元资金,但批评人士认为,庆典仪式实际上是带有神道教元素的宗教仪式,为之提供公共资助,有违宪法规定的政教分离原则。从佛教僧侣到大学教授在内的300人,从去年开始就对政府赞助仪式的计划提起诉讼。
按照天皇登基大赦惯例,日本政府此次赦免了约55万名犯罪轻微的人,其中以交通违法者居多。不过,《朝日新闻》进行的民调显示,对于政府配合天皇即位实施“恩赦”一事,54%的受访者表示“反对”,“赞成”比例仅为25%。许多人批评这种传统做法不民主,为违法犯罪开脱。调查还显示,有62%的受访者对皇室表示“持有亲近感”,表示“没有”的占27%。
在《纽约时报》等媒体看来,从长远来看,日本皇室后继无人,是更大的生存威胁。德仁夫妇只有一个17岁的女儿,名叫爱子,但日本禁止女性继承皇位。德仁天皇的弟弟秋筱宫文仁亲王成为皇位第一顺位继承人,文仁只有一个13岁的儿子。有人呼吁修改继承规则,但到目前为止还没有正式行动。
“日本天皇夫妇面临沉重的传统负担”,雅虎新闻网22日称,日本新天皇德仁即位伊始就面临着一项微妙的任务,即在现代化与世界上最古老君主制的传统之间取得平衡。59岁的德仁曾批评皇室有时令人窒息的生活方式。
中日关系持续改善
天皇即位庆典也成为日本政府强化外交的舞台。日本政府把这次天皇即位活动,当作本年度外交的重要组成部分。有日媒透露,目前日本与195个国家有外交关系。这次,日本政府邀请了其中194个国家的政府代表前来参加庆典。唯一未被邀请的是叙利亚。日本《每日新闻》称,21日安倍会见了23位外国政要。10月25日之前,安倍共将会见约50位外国领导人或政要。
最近日本与韩国关系紧张。韩国总理李洛渊22日代表韩国政府出席日本新天皇即位典礼。韩国《朝鲜日报》称,韩国方面期待此次访问能够成为扭转恶化的韩日关系的契机。李洛渊还给天皇和安倍分别带去韩国总统文在寅的亲笔信。
中国国家副主席王岐山作为习近平主席特使出席德仁天皇即位庆典,并对日本进行友好访问,尤其受到日本媒体的关注。《朝日新闻》在报道中称,“平成”天皇举办即位典礼时,中国派出副总理级别官员参加。这次中国派出国家副主席王岐山参加,显示出对改善中日关系的重视。日本NHK电视台评论称,中国派出国家副主席这样“重量级”人物参加庆典,会推进日中关系进一步改善。
22日,日本前首相福田康夫、日本副首相麻生太郎分别与王岐山举行会谈。日本《每日新闻》称,安倍将于23日会见王岐山,并讨论邀请中国国家主席习近平明年作为国宾访问日本的计划。
“日本海军和中国举行8年来首次友好演练”,NHK电视台22日报道称,日本海上自卫队21日表示,海上自卫队日前与中国海军进行了8年来的首次友好演练。演练在日本南部海域进行,日本“五月雨”号驱逐舰和中国海军太原舰参加了演习。两艘舰艇在并排航行时测试了无线电通信和其他协调流程。太原舰是10年来第一艘访问日本的中国海军舰船,原计划参加日本海上自卫队主办的国际舰队阅舰式。由于本月早些时候席卷日本的台风“海贝思”影响,阅舰式最终取消。今年4月,日本曾派出一艘日本海上自卫队舰艇,参加中国举办的国际阅舰式,为7年多来的首次。▲