中高级商务汉语综合课教学方法探析
2019-10-21范丽莉
摘 要:随着中国经济的发展,中国在国际上的影响力越来越大,越来越多的商务活动以汉语为工作语言。于是,一门有针对性的课程――商务汉语便应运而生了。本文以中高级商务汉语综合课的教学实践为指导,结合商务汉语的课程特点,总结出科学高效的教学方法,希望对学习中高级商务汉语的学生和老师有所帮助。
关键词:商务汉语;综合课;教学方法
“一带一路”政策实施以来,越来越多的国家试图了解中国,来中国学习或工作,学习汉语的人数与日俱增。对外汉语教学中,教学方法是实现教学目标和提高教学质量的关键所在。教师能否选择恰当、科学的教学方法,是其顺利完成教学任务、实现教学目标的决定性因素。商务汉语,它属于汉语系统,但有其特殊性,就是“商务”二字,所以在选择教学方法时,一定要突出商务知识和专业理论;商务汉语还是一门综合课,涵盖了听、说、读、写几个方面,因此在教学过程中一定要综合考虑,不能有所偏颇。通过几年的实践教学,笔者总结出了中高级商务汉语课程中适用的几种教学方法,现进行阐述和分析。
1 案例分析法
在中高级商务汉语综合课的课堂中,教师常常根据教学目标和内容的需要,采用案例分析的教学方法组织教学。商务汉语的难点在于其专业的术语、理论及商务知识,如果采取传统的讲解式方法来进行教学,一些专业、抽象的术语会使教学过程遭遇重重阻碍,因此会极大地削弱学生的学习积极性。而案例分析法采用生动、形象的案例,能够激发学生的学习兴趣,进而培养学生分析问题、解决问题的能力。
笔者在备课过程中,以学习内容为导向,确定重要的知识点和商务主题,然后选取适应学习者现有汉语水平的、学生熟知的,并与课文主题契合的商务事件作案例。 例如,我在讲授“本土化策略”一课时,选择了“肯德基”这一案例,带领学生去肯德基,看看肯德基的装修风格和食品口味,学生会发现,与他们国家的装修风格和食品口味完全不同,然后我又引出“本土化”这一概念,使学生很容易就掌握了这一知识点。
这一教学方法一般分三个步骤来实施:第一步,展示相关的图片、视频文件材料或身处其境,让学生用最短的时间熟知要学习的知识和内容,激发学生的学习兴趣。第二步,讲解案例,提出问题。在学生们观看了视频资料后,教师用几分钟的时间对案例进行一个简要的讲解和点拨,并给出几个开放性的问题,让学生分组讨论,探寻答案。第三步,学生各抒己见,共同探讨并达成共识。案例分析法是中高级商务汉语课堂上最常用的教学方法之一,充分体现了学生的主体地位和教师的主导地位,教师和学生形成良性互动。案例分析法可以帮助学生理解所学内容,提高学生提高听、说、读、写的综合能力。
2 提问教学法
提问教学法就是在教学过程中教师向学生提出问题,学生通过独立思考或小组讨论共同找出问题答案,教师再给予反馈的过程。在具体的实施过程中,提问教学法分为三个步骤。第一步,教师提出问题。教师根据教学任務,提出与课文内容相关的问题。教师在设计问题的同时,要考虑到学生的特点及语言水平,在考虑到大多数学生认知水平的同时,问题的设计应稍高于学生现有的水平。难度过大,会让学生有畏难情绪;难度过小,会让学生缺乏学习的兴趣和主动性。 第二步,学生找出问题答案并回答。学生可以通过阅读课文或小组讨论,以及自己对知识的掌握情况,得出问题的答案,教师提问学生并让其单独回答。这样,可以确保学生在学习过程中保持紧迫感,教师也可有针对性地纠正他们口语表达上的偏误。第三步,教师公布正确答案。学生回答完问题后,教师应立即公布正确答案并进行讲解,并对学生的回答进行中肯的评价,评价时要多运用赏识激励性的语言,使学生对学习充满信心。
提问教学法的实质是一种任务教学法,其核心是完成任务,即用语言来进行交际。在运用提问教学法教学的过程中,教师设计的问题一定要难度适中,并有针对性。
3 专题讲解法
语言与文化是息息相关、相辅相成的关系。在学习汉语的过程中,留学生们总是因为文化上的差异而产生认知上的冲突,这样的冲突常常会影响着他们的学习效果。因此,在教学实践中,文化输入应该成为一种必须。不少学习者对中华商务文化和中华商务礼仪有浓厚的学习兴趣,对于这类系统的文化知识,最有效的方法是进行专题讲解法。所谓的专题讲解法就是教师通过通读教材,对内容相近的、留学生感兴趣的中华文化知识进行总结和归纳,划分为多个专题,然后做好相关的前期准备,再以讲座的方式进行讲解。在进行文化专题讲解的过程中,最重要的环节是课前的准备工作,教师一定要花大力气去收集整理有代表性的、通俗易懂的教学资料,并在讲解的过程中,结合大量直观的图片、视频资料,让学生更容易理解。教学过程中,要强调与学生的互动和配合,可以设立一些情境让学生参与其中,让他们能够身临其境,更好的理解相关知识。
专题讲解法是对外汉语课堂中进行文化传播最实用、最高效的一种方法,有利于培养学习者的跨文化交际思维。当然,文化的输出是一个耳濡目染、潜移默化的长期工程,需要多方面的配合才能够取得较好的教学效果。
在中高级商务汉语综合课的教学的过程中,一定要充分的体现学生的主体地位,要以学习者的学习需求为前提,充分考虑他们的学习水平和文化背景。在教学过程中要加强和学生的交流互动,激发他们的学习积极性和主动性,力求最大限度地让学习者们参与到教学过程中。同时,在教学过程中还应注重启发学生的思维,提高他们的交际能力、独立思考能力及解决问题的能力。
作者简介:范丽莉(1976-),黑龙江齐齐哈尔人,本科,讲师,研究方向:对外汉语。