关于甘肃方言疑问代词的分析
2019-10-21奚玮一
奚玮一
甘肃方言在清代以来的甘肃多个地方志当中都有所描述,基本上都附在“风俗”往后,但是实际上对甘肃方言词汇、语法、语音等方面的研究都相对较少,特别是甘肃方言中的疑问代词研究更是寥寥。研究甘肃方言中的疑问代词,对研究整体甘肃方言具有重要的基础性作用。基于此,有必要从甘肃方言疑问代词的种类、功能用法以及探源等方面,对其进行深入探究,为汉语方言代词以及西北方言研究提供一定参考。
1甘肃方言疑问代词种类
1.1问人的代词
大多甘肃方言当中,都是以“谁”的形式为问人的疑问代词,不过也有一些方言中是通过“阿谁”形式为疑问代词,“谁”经过音变后,可转变为丝、啥、拾,代表问人的一些疑问代词,可以是单独指一个人,也可同时指多个人。问多数人的疑问代词是在单问后面加上有多数含义的后缀语素,一般有些、们、都、些个、们些。甘肃兰州的官话方言当中,常用的是谁、谁们和谁个,其他形式大多出现在中原官话方言当中。
1.2问物的代词
甘肃方言当中,问物类型的疑問代词主要有“啥”或者“什么”,尤其在兰银官话方言中比较一致,不过在中原官话方言中,会对“啥”进行音变以及形式转变,主要有“色、啥个、麻个、啥子、色果”等。具体说法包括“啥、啥子、啥个、啥开、什麻、舍、梭”等,主要分为“非啥”类和“啥”类两种不同类型。
1.3问数量的代词
甘肃方言中,问数量的疑问代词和普通话差别不大,主要形式为“多少”、“几”。另外,甘肃方言中还会以“多麻少”代表数量疑问,通常有两种用法,一种是蕴含选择疑问含义,另一种相同于普通话当中的“多少”。同时,部分甘肃地区也会有其它比较特殊的代表问数量的疑问形式,包括阿们几、咋们些儿等。
1.4问处所的代词
在甘肃方言当中,代表问住所类型的疑问代词,具体形式比较复杂,不过总体可以划分为五种基本形式:阿、咋、达、拉、哪,这些都属于单音节词。不过基本形式后面,通过附加差异化词缀语素,来表达差异化的语义,“些、里、扎、塔、尼”等属于较常使用的后缀语素,具体说法有咋塔、哪、哪儿尼、阿塔子、呀里、阿尼等。
2甘肃方言疑问代词的功能用法
2.1甘肃方言疑问代词的疑问用法
在甘肃方言当中,问人类型的疑问代词,主要是问单独的某人或者问群体的某些人,在句子当中能够作为定语、主语或者宾语等。将时间词或者处所词加在后面,还表示询问时间或者处所等,在句子当中可以用作定语、主语或者宾语,还可在介词词组当中用作宾语。问处所之类的疑问代词,主要有哪、哪里、哪儿、阿搭等,可以在句子当中用作状语、主语或者定语使用,还可结合介词构成介词词组作为状语使用。
2.2甘肃方言疑问代词的非疑问用法
在甘肃方言当中,疑问代词不仅可以用作疑问,也可作为非疑问形式使用。疑问代词通过非疑问用法使用,主要有四种类别,即表反问、表虚指、表任指以及重叠后代表列举。表任指包括有范围、无范围或者照应性的任指,表虚指包括对不知道、无需说出或者说不出的状态、人物等,通过疑问代词表示,表反问也就是无需回答,用以否定护着加强肯定使用,重叠后表示列举,主要是通过重叠使用疑问代词,表达后续没有说全或者不必尽举的意思。
3甘肃方言疑问代词探源
3.1“啥”的来源
甘肃方言当中的“啥”主要为问物类型中的疑问代词,与普通话当中的“什么”相同。而“什么”源于唐代,并且在近代汉语时期还曾以“甚、是末、是勿、是麽、是物”等形式出现。在敦煌出土的相关文献当中,出现了“莽、没、阿莽、阿没”等形式,甘肃方言当中的“啥”,主要源于“何”,“何”在上古和中古时期都属于匣母,在陇中地区方言中,也会将“陷”字读为“s”声母。可见疑问句当中的常用词可能会改变读音,那么“啥”也是在“何”读音改变之后形成的。
3.2“阿谁”的来源
在甘肃方言当中,除了问物类型没有用“阿”或者在“阿”后面加上词缀语素组成疑问词,其他几乎所有小类当中都会出现。根据相关调查通信,甘肃有14个地方方言中都包含“阿+X”类型的疑问代词,主要分布在甘肃河州、陇中以及陇南等地,这些区域在古代属于氐羌人生活区域,并且现代的临夏、甘南地区也聚居着很多少数民族。甘谷咀头话当中的阿谁,和藏缅语的前缀一样,可见当今巫山县区域使用的阿谁源于藏缅语。阿丝、阿啥以及阿拾都属于“阿谁”音变之后的形式。
3.3“阿们”的来源
“阿们”这一形式在甘肃方言的中原官话中比较常见,主要是对目的或者原因进行询问,或者问形状、问程度。“阿们”主要是源于“阿莽”、“阿没”音转而来,而中古时期就已经出现了“阿莽”和“阿没”这两种类型的疑问代词,很多唐宋口语化文献中都有迹可循,这两个词汇一般的解释为“怎么”或者“什么”。“什么”又是从“是物”演变而来,“什没”是将“什”省去,留下“没”,经过音变成为“莽”,加上词头之后,形成“阿莽”、“阿没”。
4总结
为了构建系统化甘肃方言体系,有必要将甘肃方言的疑问代词进行单独探究,形成独立研究体系,并通过研究寻找甘肃方言有关的历史依据,并进一步深究其演变与源流,为汉语方言代词研究以及西北方言研究奠定一定基础。本文通过分析甘肃方言疑问代词的种类、功能用法,并对“啥”“阿谁”“阿们”进行探源,为甘肃方言疑问代词研究提供了一定参考依据。
参考文献
[1]雒鹏.甘肃汉语方言人称代词[J].中国方言学报,2016(1):63-63.
[2]芦兰花.甘肃镇原方言的一些语音特点[J].方言,2016(3):323-323.
[3]辛阳,张巍等.天水市麦积区方言中的代词[J].甘肃高师学报,2016(1):31-31.
[4]甘肃红古方言的单字调与连读调——兼论甘肃汉语方言的连读调[J].语文研究,2018(1):45-45.