《我爱你，中国》：对祖国的赤诚诉说

武文笑

千百年来深深融入民族意识中的爱国主义优良传统，一脉相承，成为鼓舞中华民族艰苦奋斗、继往开来的重要精神支柱。为此，歌唱祖国的经典作品不断涌现，常被引吭高歌。其中，《我爱你，中国》 堪称代表作：哪怕天涯海角，也会一人唱起、万人和;这段旋律，即使听过千遍，每次听到，都会心情激动。它是所有中华儿女的心声，是儿女对母亲的深情诉说;它不仅是海外赤子的思乡曲，更是13亿中国人的共同心声。它优美的词曲间饱含着对祖国繁荣发展的歌颂，抒发着满腔热血为祖国建设奉献的真情。

应轰动一时的电影《海外赤子》 而生

《我爱你，中国》 是电影《海外赤子》 的插曲，创作于1979年。电影讲述的是归国华侨对祖国的赤子之心。

众所周知，新中国成立后，侨务工作取得不少成绩，但基于特殊的时代原因，在較长一段时间里，华侨与侨属的地位和作用并未得到人们的充分理解。在十年“文革”中，“海外关系”甚至被视为“不纯洁的关系”。

1978年12月召开的党的十一届三中全会，开启改革开放历史新时期。在改革开放春风吹动下，华侨华人发扬爱国爱乡的优良传统，归国者日渐增多，积极参与到中国的现代化建设中来，为推动中华民族伟大复兴，为中国和世界各国人民的友谊架起桥梁，可谓功不可没。也正是在这样的时代背景下，珠江电影制片厂开始筹拍一部反映爱国华侨心系祖国的电影《海外赤子》。

影片故事发生在20世纪70年代。星星湖华侨农场女青年黄思华报考部队文工团，虽然她的歌声清脆婉转，但因她是华侨女儿，录取工作受到了阻力。文工团团长司马威执行党的华侨政策，派政审干部韩山到农场了解黄思华的家庭情况。原来，她父亲黄德琛生于南洋，父母早亡，孤身漂泊海外。一天，他目睹外国水手侮辱为抗日募捐的女学生林碧云，挺身而出痛打了外国水手，由此与林碧云相识。后交往日深，结为夫妇。新中国成立后夫妻俩留下儿子思国，回到祖国，在华南农场辛勤劳动，不久生下女儿思华。在“文革”中，黄德琛受到迫害，思华也遭株连而难以踏进艺术宫殿的大门。思国从国外回来探亲，农场副主任汤庆余假惺惺地要他们一家从陋室搬进厅堂，遭到思华的痛斥。思华又谢绝了哥哥要她出国深造的劝告。韩山搞清了黄德琛一家的情况，深受感动。汤庆余为掩人耳目，设宴拉拢韩山，并请来黄德琛夫妇作陪。3位客人当面揭露了汤庆余的阴谋。“四人帮”被粉碎后，位于海南的海军文工团招收歌舞演员，黄思华闻讯赶到考场，终于登上舞台，饱含深情地纵情演唱了一首《我爱你，中国》。

这部反映归侨热爱祖国、献身社会主义建设的电影，1979年在北京上映后，在归侨和文化界引起广泛共鸣和强烈反响。归侨激动，是电影忠实地反映了他们的不凡遭遇与悲欢离合;文化界瞩目，是烘托起剧中人命运的4首插曲尤其是《我爱你，中国》，艺术成就极高。更主要的是，电影本身情景交融地给人们呈现出一幅富于诗意的精美画卷，描绘了祖国美丽的河山，抒发了海外游子对祖国深沉炽热的感情以及对瑰丽山川的歌颂和赞美。

曲作者深入农场体验华侨生活

《海外赤子》 是新中国第一部华侨题材的音乐片。对此，曲作家郑秋枫深有感触地说：“音乐片与故事片不同，故事片是以故事为主的，插入的歌曲是附属的;音乐片则以音乐为主来表现，音乐是主要的表达手段，而且要先把音乐写好，再根据音乐拍摄。”当时，该片的制作组用了一个月时间挑选作曲人选，经过反复聆听、比较，才最终选择了熟悉广东音乐的郑秋枫。

电影《海外赤子》海报

歌曲浓缩了词曲者的心血。郑秋枫，辽宁丹东人，曾在丹东文工团当小乐手，会演奏多种乐器。先后在中南军区部队艺术学院音乐系、中央音乐学院作曲系学习和进修。创作有30余部影视音乐及大量声乐作品。除《我爱你，中国》 外，广为流传的代表作有歌曲《毛主席关怀咱山里人》 《颂歌献给毛主席》 《拖拉机开进苗山寨》 《女话务兵》 《十月里响起一声春雷》 《春天来了》 《我爱梅园梅》;声乐组曲《祖国四季》;动画片《蓝精灵》 主题歌《可爱的蓝精灵》 等。他始终秉持“采风对创作大有作用和启示”的信条，说：搞音乐的人，就应该多出去走走，多听、多看、多想。好音乐家要创作出好作品，就要掌握形形色色的生活元素，再从这些生活元素带来的美感中提炼出创作音乐的素材。而采风正是获取形形色色生活元素的最佳方法。即使采风不能让艺术家瞬间获得创作灵感，也能使他们吸取、储存更多的营养和材料，使它们以后成为作品的又一源泉。

《我爱你，中国》 的引子，就是他20世纪70年代去海南岛五指山采风时从当地少数民族流行的一种音调中提取出来并运用时代精神加以改造，民族性和时代性有机融合而成的。

郑秋枫回忆道，为《我爱你，中国》 谱曲准备的时间很长。曾花近一个月在海南岛兴隆农场体验生活，为的是感受归侨真实的生活，寻找贴近影片内容有血有肉的创作切入点。“我需要感受归侨的生活，因为他们和普通的农民不一样，他们有自己的特色。”最后，他整个写作过程只花了两三个小时，尝试着把马来西亚风格的音乐特点移植过来，给人一种新鲜感。音乐旋律整体舒展激昂，把海外游子眷念祖国的缱绻深情抒发得淋漓尽致，激发了人们对美好生活的向往。

百灵鸟从蓝天飞过，我爱你，中国！我爱你，中国，我爱你，中国！我爱你春天蓬勃的秧苗，我爱你秋日金黄的硕果。我爱你青松气质，我爱你红梅品格，我爱你家乡的甜蔗，好像乳汁滋润着我的心窝。我爱你，中国，我爱你，中国！我要把最美的歌儿献给你，我的母亲，我的祖国。

我爱你，中国，我爱你，中国，我爱你碧波滚滚的南海，我爱你白雪飘飘的北国。我爱你森林无边，我爱你群山巍峨，我爱你淙淙的小河，荡着清波从我的梦中流过。我爱你，中国，我爱你，中国！我要把美好的青春献给你，我的母亲，我的祖国！啊——我要把美好的青春献给你，我的母亲，我的祖国！

郑秋枫为这首歌词谱曲，以宽广恢宏的气势，优美深情的旋律，抑扬顿挫、层次分明地表现了歌曲的主题，完美绝伦地表达了千百万海外儿女、祖国亿万同胞的真挚情感。

歌曲由3部分构成：第一部分是引子性质的乐段，节奏较自由，气息宏阔悠长，音调明亮高亢，旋律起伏跌宕，把人们引入百灵鸟凌空俯瞰大地而引吭高歌的艺术境界;第二部分是歌曲的主体部分，节奏较平缓，旋律逐层上升，委婉、深沉而又内敛，铺展了一幅祖国大好河山的壮丽画卷，使“我爱你，中国”的主题思想不断深化;第三部分是结尾乐段，经过两个衬词“啊”的抒发，引向歌曲的最高潮。末尾句“我的母亲，我的祖国”在高音区结束，倾泻出海外儿女对祖国满腔炽烈的爱国主义情感。曲调起伏迂回，节奏自由悠长，与第一部分相呼应。

《我爱你，中国》 由“百灵鸟”作引子，1、3、5三个主音的交错起伏和三连音的运用，制造出旋律的波浪形态，用来模仿鸟儿飞翔的线条。第一个“我爱你”的“爱”字便直達高音，一时间气势恢宏，豪情万丈，将全曲的主题点亮。与引子的波澜起伏不同，歌曲的主体结构是一种深沉的表达。旋律从低音开始，层层铺垫，缓慢又深情，“春天的秧苗”“秋日的硕果”“碧波滚滚的南海”“白雪飘飘的北国”，仿佛一幅幅秀丽的风景画，将祖国的大好河山呈现在听众面前。对祖国爱意的含蓄表达后，尾声部分两个感叹词“啊”的抒发和“我要把最美的歌儿献给你”这句高调的歌颂，将全曲推向最高潮——“我的母亲，我的祖国”！气势豪迈悠扬，与引子遥相辉映，感情强烈。

歌曲的旋律起伏跌宕、气势宏大，多侧面多层次地揭示了歌词的内涵，是在电影歌曲创作中运用大型艺术歌曲风格的有益尝试。从题材的选取上看，整首歌曲紧扣住“我爱你，中国”这一核心主题，极力开掘，挥动如椽巨笔，酿造出一种气息绵长、气韵生动、气度不凡的旋律线条，对祖国极尽形象描绘之能事，使其显现出辽阔宽广的壮丽美;同时浸透了对祖国的那种质朴、真挚和深情的爱，博大的美。

难能可贵的是，听郑秋枫的歌曲就像欣赏一幅绵延不尽、饱含韵味的山水画，听经典歌曲《我爱你，中国》 尤为如此。而每次听到这样的赞赏，他都会微笑着回答：“那是因为我的音乐灵感都是来自祖国各地壮丽多姿的景色。”他最喜欢走南闯北，欣赏各地山水风景，并将之在潜移默化、有形有意之间有机地吸收进音乐创作当中。

令郑秋枫难忘的是，当初多位试唱者的表现都不能令他满意，便请中央电台文艺部负责人张以清帮忙找一名适合的歌唱演员，张以清毫不犹豫地向他推荐了叶佩英。于是，他写信给叶佩英，把剧本、这首歌寄过去，希望她来演唱。3天后，叶佩英回信表示应允，这让他十分感动。

词作者专门赴海南采风作于椰林中

和曲作家郑秋枫一样，词作家瞿琮也专程深入到有着旖旎风光的海南，捕捉创作灵感。

郑秋枫（左）和瞿琮

瞿琮，湖南长沙人，1944年生于四川广安，1962年入伍，成了一名军旅作家。写一首歌颂祖国的歌曲，成了他长久的渴望。他先后担任广州战士歌舞团团长、总政歌舞团团长、中国人民解放军交响乐团团长、解放军艺术学院院长。著有中长篇小说40余部，创作歌词2000余首，其中《我爱你，中国》 《吐鲁番的葡萄熟了》 《月亮走我也走》 《祖国万岁》 等脍炙人口，广为流传。作品多次获中宣部“五个一”工程奖，国家“文华奖”“金鸡奖”，鲁迅文艺奖，解放军文艺奖。他以一个时代的美好旋律，谱写了多彩的人生篇章。

为了给《海外赤子》 写好主题歌词，瞿琮专门去海南采风，在椰林中完成了创作。他当时对填好歌词颇有信心：“首先，热爱祖国是永恒的主题，要从最广泛的意义上歌唱祖国;其次，我视为教材的《歌唱祖国》 是合唱歌曲，《我的祖国》 是民族唱法的独唱歌曲，而这首歌可以写成美声唱法的独唱作品。”不过，开头一句“百灵鸟从蓝天飞过”，却是记忆中家乡的百灵鸟悦耳鸣唱在蓝天上飞过这一景象，给他带来的灵感。面对有人当时建议不要在歌词中直呼“中国”、最好换成“祖国”的异议，他却坚定地表示：必须是《我爱你，中国》。直呼其名的冲动令他非喊出“中国”不能抒其怀、尽其情、完其志！“祖国是我的母亲，我叫着母亲的名字，她名字叫中国。每个民族都有歌颂祖国的歌曲，像美国就有一首歌叫《美丽的美利坚》，法国也有，就连秘鲁这么小的国家都有《我爱秘鲁》，老挝有《爱老挝》，人们都这么唱。这首歌就叫这个名字，其他什么要改都可以改，名字绝对不能动！”这样，以满腔激情抒发了海外儿女向往祖国、眷恋母亲的火热赤诚情怀。他称创作《我爱你，中国》 是个夙愿，“我把握了机会，做了应该做的。我很庆幸，数十年后，这首歌仍可以不改一字，依然代表中国人对中国的热爱”。

为能更符合电影所表达的意象，他除采风外还在创作过程中常与曲作者交流，最后确立了“形象化”的第一写作要旨，以期能将词与曲融合得更加完美。歌词的写作上运用了很多形象生动的比喻，如：“春天蓬勃的秧苗”“秋日金黄的硕果”等对秀丽风景的赞叹;“碧波滚滚的南海”“白雪飘飘的北国”等对壮丽山河的歌颂;也有抽象的隐喻，例如用“青松气质”“红梅品格”来赞颂中国特有的民族风骨。用比喻委婉地表达出对祖国深沉的爱，又用19句“我爱你……”的排比直白真挚地表明对祖国炽热的爱，将西方“崇高”与中国“隐秀”的审美完美地结合在一起。

有资深乐评人评价：《我爱你，中国》 这首歌的歌词采用我国传统词律“赋比兴”的写作手法，一咏三叹，字句凝练。运用叠句、排比等手法，对祖国的春苗秋果、森林山川、田园庄稼等作了形象的描绘和细腻的刻画，看似用词质朴无华，却有动人心魄的激情。业界对其文学性亦有众多分析，而瞿琮较喜欢的有3处：开头的“百灵鸟从蓝天飞过，我爱你，中国！”描绘的是歌者百灵鸟在最高的云层上飞翔，她在唱：“我爱你，中国”;其次是“我爱你青松气质，我爱你红梅品格”，这是一个国家和民族所具有的高贵品质;再次是“我爱你淙淙的小河，荡着清波从我的梦中流过”，他对此曾条分缕析说，“乔羽写的是‘一条大河，而我写的是‘小河。它们都是在表达对祖国最真挚的热爱。”“我觉得一首作品要想成为经典，就不仅仅是为今天而写，更是为明天而写的。”后来，他谈起这首歌仍颇多感慨：“写《我爱你，中国》 时恰逢新中国成立30周年，改革开放的春潮刚刚在祖国大地上铺开，大背景和特殊时间节点给了我激情，我用质朴无华的歌词，试图把海外游子眷念祖国的深情淋漓尽致抒发出来，以达动人心魄之激情。歌词创作中的内容包括了中国数千年灿烂文化的美，当今中国强大的美，以及未来中国影响世界、引领世界的美。比如历史的中国——诗经、史记、唐诗、宋词勾勒出中国的丰姿神韵，甲骨文、竹简、活字印刷记载五千年的从容不迫;今天的中国——嫦娥奔月的浪漫、蛟龙潜水的潇洒、北斗导航的牛气、航母战机的雄起;未来的中国——沸腾上升的民族，如日中天的祖国，江山多娇、万里锦绣。”

华侨首唱者满含热泪深情演绎

影片主题曲演唱者、女高音歌唱家叶佩英，就是一位与电影女主角有着相似经历和情感的马来西亚归侨。

叶佩英，祖籍广东惠阳，1935年生于马来西亚吉隆坡一个华侨家庭。她幼时父亲常说：“我们是唐人，我们的根在‘唐山（当时南洋华侨都把祖国称为‘唐山）。”她从小说的是家乡话，唱的是中国儿歌，上的是当地华侨办的学校。后来，她感慨地说：“我15岁父母就告诉我，我们的国家叫中国，家乡在唐山。祖国积贫积弱，海外华侨日子也不好过，在国外深感弱国被人欺。所以，当新中国宣告成立时，海外侨胞都非常激动，看到新中国成立，人民当家作主，我就跟父母要求回国读书。1951年回来时不到16岁，高中毕业后考上中央音乐学院，大学毕业后留校到现在。”

她天生一副好嗓子，曾参与中央人民广播电台学生业余广播合唱团活动，获青年学生歌咏比赛第一名、北京市大中学生音乐舞蹈汇演独唱优秀奖等。1955年考入中央音乐学院声乐系，师从罗忻祖和汤雪耕。她的音质丰厚充实、圆润优美，乐感很好。评论界认为，她声乐上的成就，除天赋外还在于她的使命感。

《我爱你，中国》首唱者叶佩英

1979年5月，她收到郑秋枫的附有《海外赤子》 电影剧本的信，看完剧本，她感动得直流泪。它唤起她内心深处的强烈情感，当即决定为这部电影配唱。她回忆说：“当时顾不上吃饭，含泪把它一口气读完了。为了唱这首歌曲，我放弃考托福。我也是华侨，这首歌好像就是专为我写的。”

随后，在广州珠江电影制片厂的录影棚里，她声情并茂录制了《我爱你，中国》，将自己的经历和情感体验融进歌曲里，唱出海外游子对祖国母亲的眷恋和骨肉相连的情怀，令人潸然泪下，打动了每个中国人的心。

随着电影上映，《我爱你，中国》 被广泛传唱，红遍大江南北。叶佩英已现场演唱过3000多次。特别让她记忆犹新的是，曾到许多国家演出过，当地华人都要求她演唱这首歌。每次都是台下观众边听边流泪，台上她边唱边流泪。她对此曾深情解析说：“游子心中常想娘，我深知这种思念是梦魂牵绕，越来越长。”《我爱你，中国》 唱出的不仅是海外赤子的情怀，也是中华民族的情怀。这首歌曲的思想意境与艺术格调都很高，必须以全副感情诠释对祖国深切的爱，才能唱出至深、至诚、至美的爱国情操内涵。

《我愛你，中国》简谱

反响极大，风靡中外，经久不衰

很多普通听众对于国产美声唱法歌曲的第一印象，大多来自于《我爱你，中国》 这首歌曲。后来，刘旭峰、王秀芬、殷秀梅、廖永昌、幺红、雷佳、韩磊等多位歌唱家都曾对这首歌有过精彩演绎。此外，还有英、法、朝鲜等多个外文版，打动了一代代的华人华侨。故而，在众多歌唱比赛中，总能听到很多歌手选唱这首歌。特别是33年后，新生代歌手平安对它全新诠释，用轻摇滚风格展现当代青年的全新风貌，并将歌曲推广到全世界。截至2018年5月，平安演唱《我爱你，中国》 的视频在全球最大的视频社交网站YouTuBe上点击量已超千万，刷新了中文歌曲在该网站的点击量纪录，不少外国歌迷表示，虽听不懂语言但依然被歌曲的情感深深打动。

的确，这首主旋律音乐佳作，优美的词曲间饱含着对祖国繁荣发展的歌颂，将艺术性、思想性和群众性完美结合，散发着独特魅力。

电影《海外赤子》 风靡全国，场场爆满。从城市到乡村，再到很多军营里的千千万万群众（包括边防战士）……百灵鸟俯瞰大地，万里波涛汹涌澎湃……影片的插曲与画面的场景水乳交融，唯美中不乏贴近百姓生活、直捣心鼓。许多观众看后无不热泪盈眶，如醉如痴。这部电影的广泛播映，自然而然带动了饱含游子深情的主题曲《我爱你，中国》 迅速传遍神州大地，飞入千家万户，成为当时妇孺皆知、人人爱唱的流行金曲，激荡了无数炎黄子孙的心。一时间，以《我爱你，中国》 命名的专题晚会、专题片、报告文学等如雨后春笋般涌现;在国外，凡有华人集会或举办音乐会，总少不了这首歌。每当唱起这首歌，都能让人的内心体验到一种喷涌而出的豪情，让每个中华儿女心中充满着对祖国真挚的爱恋。

众望所归，《我爱你，中国》 在1980年优秀群众歌曲评奖中，被评为“优秀群众歌曲”。1981年获文化部优秀作品一等奖，1983年获第一届优秀歌曲评选“晨钟奖”，2000年入选百年观众最喜爱的十首电影歌曲“金鹿杯”。一直以来被誉为歌颂祖国歌曲中不可替代的经典，并被选入高等音乐院校、艺术院校的声乐教材。

（责编 孟红）