APP下载

哪些成语让人惊讶“这竟然是成语”?

2019-10-14

畅谈 2019年16期
关键词:炸鸡沙拉外表

道听途说

●令人喷饭:曾出现在央视新闻中,乍一听似乎有点口语化,结果是个正儿八经的成语——形容事情或说话十分可笑。

●惨绿少年:乍一看总觉得这个词暗示了一部大型伦理情感剧,可人家压根跟情感没有半毛钱关系,还是个实打实的褒义词——本指穿淡绿衣衫的少年,后称风度翩翩的青年男子。

●冬日可爱:初看还以为是网友又开始发挥“万物皆可爱”的造词神功,给拍马屁事业添砖加瓦,没想到这词竟然出自《左传》,比喻人像冬天的太阳一样,使人感到温暖、亲切。

●博士买驴:看这词造的,咱不能因为他是博士就买个驴都要为他造个成语吧?其实这也是一个典故——博士买驴,书卷三纸,未有驴字。用来讥讽写文章长篇累牍而说不到点子上。

●一龙一猪:这是谁随口胡诌的吧?按这路子一鸡一鸭、一狗一猫都可以安排上了!原来,这个词出自韩愈的一首诗,比喻同一起跑线的两人,长大后却相差悬殊。

危言耸听

●认识的最厉害的老哥是一个在大学食堂卖炸鸡的。为什么说他厉害呢?他除了炸鸡还卖低脂沙拉。吃了他家超级好吃的炸鸡后,人们往往都会因为罪恶感去买沙拉。买他家沙拉的人,最后都会经不住炸鸡飘香的诱惑去买炸鸡。

●看到我30岁了还是单身,妈妈就跟我说:“找对象的时候不能只看别人的外表……”我点点头,心想:“也许是我的要求太高了吧?”只听妈妈接着说:“也要看看自己的外表。”

●“抱歉,我目前不需要买显微镜。”“好吧,这是我的名片,再联系。”“你这名片的字也太小了吧!”“太巧了,我刚好有适合你的产品。”

●骑车去取钱,到银行发现没带锁,刚好银行门口停了辆运钞车,押运员站在那,我就过去说:“不好意思,我去取点钱很快就出来,麻烦你帮我看一下车子。”等我出来的时候押运员对我说:“记住今天吧,有人拿枪为你守护自行车。”

迷惑行为

网络热词“迷惑行为”原本是日語词,与中文的“迷惑”相去甚远,而是指那些会给人带来麻烦、困扰的行为(比如地铁上横躺着睡觉、在图书馆里大声喧哗)。进入中国互联网后,“迷惑行为”发生本土化变异,成了和土味、奇葩对等的词汇,用以指那些让人琢磨不透、很无厘头的事。

随薪锁欲

随薪锁欲,演变自成语“随心所欲”,表示当代人因为自己薪水太少,没有办法自由地满足自己的欲望,所以要“锁欲”。成语“随心所欲”原指随着自己的意思,想要干什么就干什么;而网络流行词“随薪锁欲”指原本有许多想做的事情,奈何薪资可怜而没法去做。一个词,两个截然不同的意思,可见中华文化博大精深。类似谐音还有:触目惊薪、薪如止水、薪如死灰、薪尽自然凉、薪如刀割、百废待薪、薪诚则灵……

Aws1

“00后”社交媒体常用语,“啊我死了”的拼音首字母縮写,一般用来形容看到可爱的人或物时的激动心情,也可用于各种令人感到开心或幸福的场合。正如十年前“90后”热衷于使用“火星文”制造暗语,当今的“00后”则习惯使用网络縮写语构建自己的社交语境,诸如“xswl”(笑死我了)、“zqsg”(真情实感)、“dbq”(对不起)等等,并将之视为自己所处社交圏的身份标识。

猜你喜欢

炸鸡沙拉外表
谁发明了炸鸡?
Going on a Picnic
老鼠和松鼠
蔬菜沙拉
沙拉裙
炸鸡=幸福,韩媒自称“炸鸡共和国”
不能只看外表
杰米的碎蔬菜沙拉
爱自己