5年，新西兰32位市长访华73次
2019-10-12
新西兰广播电台（RNZ）10月11日文章，原题：过去5年来市长们访问中国达几十次来自新西兰地方及市议会的数据显示，自2014年以来，新西兰有32位市长对中国进行了总计73次访问。大多数访问与两国城市和地区建立友好关系有关，或者是为在中国的博览会和会议上宣传新西兰。
总体来看，这些市长自2014年以来访问中国的次数平均为2次。在这当中，即将离任的达尼丁市市长戴夫·卡尔几乎每年访问中国2次，过去5年里总计出访中国9次。这些访问大多是参加会议，包括新西兰—中国市长论坛、联合国教科文组织创意城市北京峰会和全球健康城市论坛等。自20世纪90年代中期以来，达尼丁市与上海市一直保持着“姐妹城市”关系。卡尔表示，两座城市之间的合作不能仅用“城市的经济利益”来衡量，“因为各个行业都能因此受益，也许是一位电影导演在上海获得了奖学金，然后获得了一些拍摄权，另一个电影摄制组来到了这里，在这里的取景点花费了数千新元。这种关系只会不断地积累加深。”
马尔堡大区政府的访问开支最多，3次访问花费了36710.99新元。马尔堡大区区长约翰·莱格特3次访问中国都到了宁夏——马尔堡的“姐妹地区”，同时也是中国第三大葡萄酒产区。双方的关系始于2013年，当时马尔堡的酿酒师戴夫·泰涅在宁夏葡萄酒协会组织的酿酒比赛上获奖，从那时起，马尔堡的酿酒师每年都到宁夏协助他们酿酒。2018年，有9名马尔堡酿酒师在宁夏酿酒厂协助酿酒。据马尔堡大区议会估计，该地区通过与中国的合作获得的总收入在110万至120万新元之间。
莱格特表示，中国是首选目的地，因为它提供了经济机遇。“宁夏正在发展葡萄酒产业，这里的发展速度非常快，对于我们马尔堡这样一个拥有（酿酒）专业技术和知识的地区来说，这是一个好机会。”
新西兰当代中国研究中心主任杰森·杨说，新西兰市长们在中国受到高度重视，“当新西兰小镇或小地方的市长访问中国的大城市时，他们会受到非常好的接待。中国地方政府为中国企业提供了与新西兰企业见面的机会。所以对新西兰的企业来说，这的确是一种可以获得两国政府某种认可的途径。”▲
（作者凯蒂·斯科奇尔，陈一译）
