隧道

妹妹喜欢一个人在家看书、幻想。哥哥喜欢在外面和朋友踢球、撞来撞去。哥哥晚上会跑到妹妹的房间去吓她。

这天，他们又吵架了。妈妈把他们赶了出去。

哥哥发现了一条隧道，他让妹妹和他一起钻过去，妹妹害怕了：“不，那边可能有巫婆！”哥哥钻了进去，可他再也没有出来。妹妹快哭了，只好也钻了进去。她钻出隧道，发現自己来到了一片可怕的森林，她跑了起来。

当她跑到一片空地上时，发现哥哥已经被魔法变成了一块石头。她哭了，冲过去，抱住了那个又冷又硬的东西。慢慢地，那个东西开始变色、变软，有了体温。然后，哥哥出现了，他叫出了她的名字：“露丝！我就知道你会来！”

他们一起跑了出去。

有人说这是一个既激动人心又高潮迭起的幻想故事。有人说这是一个老掉牙的故事，已经记不得在什么地方听过多少遍了，缺乏活力，陈腐得让人生厌。

然而，对于孩子们来说，这个故事还是会让他们感动的，会让他们产生一种弥漫周身的战栗般的感动。一个看上去那么胆怯、书呆子气十足的妹妹，当哥哥身陷绝境时，用眼泪、拥抱和爱将被魔法变成石头的哥哥勇敢地拯救了出来——这样的故事再老套，还是会让每一个走进故事里的孩子热血沸腾！

安东尼·布朗这本颇有争议的图画书是这样开头的：“从前，在一个地方，有一个哥哥和一个妹妹……”这是一个悠远的传说般的开头。注意，这时的哥哥和妹妹还无名无姓。原以为这对兄妹会像悠远的民间传说里的那些人物一样，永远无名无姓下去，可是我们错了。在故事的最后，当起死回生的哥哥与妹妹紧紧地相拥在一起时，一个名字从哥哥的嘴里迸射了出来：“露丝！我就知道你会来！”

作者之所以让哥哥到最后一刻才喊出妹妹的名字，到故事的最后一页才说出哥哥的名字，显然是预先设计好的。作者不写出兄妹的名字，其实是对故事里那种疏远、不和而又吵吵闹闹的兄妹关系的一个隐喻。而当两个人被赋予了名字的那一刹那，不只是人物的个性展现出来了，而且哥哥那一句“露丝！我就知道你会来！”听上去仿佛就是“露丝！我爱你！”看，一个名字，把故事的结尾都给温暖地照亮了。

节选自彭懿《图画书：阅读与经典》

二十一世纪出版社 2010年5月版

本刊略有删节