乘机别忘Check-in

卓娅

隨着生活水平的提高，出国旅行成为越来越多中国家庭假期的假日选择。出国旅行的主要交通工具就是飞机。小朋友们跟随父母亲在国外乘机，了解一些国外机场常用的英语表达是非常有帮助的。今天我们就来讲讲在国外机场乘机最重要的环节：check-in。在机场，这个词可以理解为“办理登机手续”。如果是在酒店，这个词的意思便是“办理入住手续”。

在去机场之前，小朋友们要记得提醒爸爸妈妈，确认你所乘航班的航站楼。通常大的机场都有若干个航站楼，不同航站楼之间的距离可能很近，但也可能很远。为了避免耽误乘机，确认所乘航班的航站楼是非常必要的。通常我们的机票都是从网上预订，在订票成功后，航空公司都会发短信或电子邮件告知航班信息，上面会有航站楼的相关信息。

航站楼的英文：Terminal

确认了航班时间和航站楼后，要提前出发，尽量早一些赶到机场。到机场后要循着标识找到出发层大厅，那里是办理登机手续的地方。

出发层的英文：Departures

进入出发层大厅，就可以看到很多办理登机的柜台，还有很多自动办理登机的柜台机。在国外，现在的航空公司都可以网上提前办理登机，自行打印登机牌，如果没有需要托运的行李并且不需要查护照和签证，就可以直接去安检。

办理登机的柜台check-in counters

自动办理登机：self-check-in

注意check-in bags不是要检查包，而是要托运的行李。

检查护照和签证的地方会贴有 passport或visa的字样。

寻找你登记柜台，可以先查看信息电子版，板上一般会标有Checkininformation或者直接标了Information，也可以直接找你的航班所在航空公司的标识。如果实在找不到，可以向附近的工作人员打听、询问。