浅谈如何办好少数民族文学期刊
——以《岗尖梅朵》为例
2019-10-10那仁居格
文/那仁居格
在文学期刊步履维艰、难以为继的严峻形势下,少数民族文学期刊也未能幸免地受到冲击。如何能在困难之中突出重围,藏文期刊《岗尖梅朵》为我们树立了一个典范,成为少数民族文学期刊之林的领军者。
《岗尖梅朵》创刊于1989年,由海西州文学艺术界联合会主管,海西州民族文学研究中心主办。办刊宗旨为继承传统与开拓创新相结合,致力于培养藏族文艺新人,拓展藏族文艺阵地,促进藏族文学事业繁荣,真诚地为热衷于藏族文学事业的有志人士开辟园地。在市场经济条件下,如何办好少数民族文学期刊,《岗尖梅朵》编辑部认真分析当时的藏文期刊特点和市场形势,并组织召开研讨会,最终找到了符合自身特点的办刊之路,于2000年第三期起打破藏族文学期刊一贯的“小说—诗歌—散文—文艺评论”模式,将《岗尖梅朵》改版成藏文诗刊,刊载内容纯为诗歌和散文诗,以及相关诗歌的点评和评论文章,是当前全国唯一一家藏文诗刊。目前《岗尖梅朵》硕果累累、闻名遐迩,无论是发行量还是知名度,都位居藏族文学期刊的前列。经过30年的发展,其培育了众多本土作家、诗人、评论家、画家和翻译家,为千千万万热爱藏族文学的读者提供了充足而丰富的精神食粮,成了他们的良师益友,他们纷纷拿起纸笔,为唤醒民族文学而呼号,为振兴民族文学而呐喊。
回顾成功的来路,总结工作的收获,《岗尖梅朵》主要在以下几个方面进行实践与探索。
坚持正确的政治方向,把好期刊的导向
《岗尖梅朵》藏文诗刊在青海省宣传部、文化和旅游厅、海西州委州政府的正确领导和州文联的具体指导下,始终坚持“二为”方向和“双百”方针,坚持“以科学的理论武装人,以正确的舆论引导人,以高尚的精神塑造人,以优秀的作品鼓舞人”,在新的历史时期,特别突出以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻党的十九大精神;坚持党的路线、方针、政策,遵守相关出版法律法规,积极贯彻落实党中央提出的宣传思想战线要“唱响主旋律、传播正能量”的要求,扎实深入地开展各项工作。多年来,在领导和全体编辑人员的共同努力下,齐心协力,开拓创新,始终坚持办刊宗旨,遵循严谨的编审程序,狠抓质量。
立足精准定位,力求形式灵活,紧贴时代生活
在内容上,《岗尖梅朵》藏文诗刊立足本省,面向全国,力求反映西部风土人情,以继承和弘扬民族文化遗产为基点,迎接新文学为己任,从开设栏目到版式设计,力求不断创新,在国内藏族文学界享有一定的声誉,并赢得了省内外广大文艺爱好者的喜爱。
在办刊形式上,注重灵活性和多样化,使刊物更加贴近广大读者,紧随文艺发展趋向。多年以来,《岗尖梅朵》藏文诗刊刊登了大量的文学作品,从多种角度反映了广大群众的生活,充分展现了柴达木的开发进展情况,弘扬了柴达木人艰苦奋斗、勇于开拓的精神。
30年来,《岗尖梅朵》一如既往地注重刊物的社会效益和经济效益,始终对刊物的封面设计、版式策划、栏目设置、组稿方向等方方面面进行适当的调整,重点突出“藏族新诗”“诗歌评论”“诗人访谈录”等拳头栏目,以探索藏族诗歌、挖掘文艺新人、展现藏族文化为宗旨,让更多的读者认识青海、了解青海。组稿时注重本地题材的稿件,西部题材的稿件优先利用,极力突出西部主题。《岗尖梅朵》在刊登以保护环境、保护西部生态等为主题的公益广告的同时,还逐步加大了改革力度,分别在封面设计和版式策划上狠下功夫。吸取名刊版式设计之精华,极力突破旧的设计模式,从不同角度来优化刊物形象,突出深厚的文化底蕴,以激发读者对西部的神往感,最终达到了形式为内容服务的目的。刊物还采取灵活多变、图文并茂的版式设计法,使刊物的版式设计迈上了新台阶。同时,进一步提高刊物的发行量,通过各种渠道推销刊物,最终在刊物发行工作上取得了一定的成效,逐年提高了刊物的经济效益。但是,其市场探索的道路仍漫长而艰难,刊物实现“双效”的最佳结合还需要一定的时间进行改革创新。《岗尖梅朵》坚持以弘扬民族文化、繁荣文学创作和培养文学新人为己任,推出了一批具有正能量、有影响、内容健康、题材多样、风格鲜明、特点突出的文学作品。因成绩突出,2009年被评为“中国北方优秀期刊”;2010年在全省第三届期刊编校质量检查评比中荣获优秀奖;2018年被授予“青海最美期刊”荣誉称号。同时,2015年《岗尖梅朵》一名编辑获得青海省“四个一批”优秀人才荣誉称号,三名编辑荣获优秀编辑称号。
树立品牌意识,扩大发行渠道,发掘优质稿源
目前,《岗尖梅朵》藏文诗刊已出版116期,发行总数达18.3万余册。刊物发行到北京、四川、甘肃、云南、青海、西藏等国内六省区市,还给哥伦比亚大学以及东京大学等6所国外高等学府的图书馆赠阅收藏。发行量每期达3500-4000册,在全国藏语言文学刊物中名列前茅。随着国内进一步深化改革,以及藏文文学创作的空前活跃,《岗尖梅朵》藏文诗刊稿源充足,发行量日益扩大,影响深远,自身前景广阔,拥有基本作者200余人,发表作品的作者达2000余人,发表各类体裁作品共5600多篇(首),发行面覆盖全国各藏区及海外部分藏学研究机构。
办刊过程中始终坚持正确的政治方向和舆论导向,不断提高期刊的办刊质量与层次,通过组织优质稿源、加大审稿力度、提高编校质量、打造品牌栏目等举措,创办出具有社会影响力的精品期刊。以2018年《岗尖梅朵》全年4期各栏目为例,分别推出了“特别推荐”3首,“组诗”6首,“格律诗”39首,“自由诗”65首,“散文诗叶”5首,“新诗阵地”35首,“美术设计”8幅,“女性诗页”6首,“诗歌评论”3篇,“译林”3首,“长诗”3首,“诗人访谈录”3首(篇),“文本内外”1首,“第三届岗尖梅朵杯全国藏族大学生原创诗歌朗诵大赛暨第五届‘岗尖梅朵文学奖’颁奖典礼专刊”41首。所发表的作品内容健康向上,可读性、艺术性和思想性完美结合。
狠抓作品、推出精品,繁荣文艺创作
为配合《岗尖梅朵》期刊的编辑工作,编辑部还大力向其他藏文媒介推介《岗尖梅朵》发表的优秀作品,其中《藏族现代文学丛书》(共10集,青海民族出版社,1991年2月第一版)选录诗歌18首;大学藏文教程《藏族当代文学作品选析》(甘肃民族出版社,1998年11月第一版)选录小说4篇,散文4篇,诗歌9首。2014年,为庆祝海西蒙古族藏族自治州成立60周年,精心策划了《岗尖梅朵25周年优秀作品丛书》共8本,分别是小说集《魔幻的一天》,散文集《白云悠悠》,诗歌集《喜马拉雅献歌》《我们像云一般飘起》《云雾弥漫的大地》《流淌在心中的歌》,评论集《心灵的回归》《回顾与探索》等。该丛书是一部现代藏族文学系列丛书,共收集了《岗尖梅朵》创刊25年来所发表过的小说、散文、诗歌、评论等各类文学作品中精选出来的优秀作品500余篇,其中部分作品曾在全国藏族文坛上引起过强烈反响,并收录到全国多家民族院校藏文文学教材中。该丛书的发行在全国藏族文坛上引起了强烈反响,该丛书必将成为广大藏族诗人们经验交流的平台,对未来的藏族诗歌创作和发展将起到一定的指导作用。2017年,在海西州委州政府的大力支持下,出版了《海西藏文文学丛书》(共8本),专门为本地藏族作家诗人创造了出版个人专辑的机会,同时也鼓舞了下一代本土藏族作家继续投身文学创作热情。2018年,结集出版了《藏族现代诗歌点评集》(上下册),此书是全国藏族文学史上首部正式出版的新诗点评集,相当程度上填补了藏族当代文学史上的空白。
广泛开展社会活动,积极扩大少数民族文化影响
《岗尖梅朵》多次积极开展文化惠民活动,广泛开展“文化进万家”“送书进校园”等一系列特色鲜明、内容丰富、形式多样的主题文艺活动。
1993年,《岗尖梅朵》第2期至4期推出“雪山金杯”散文大奖赛作品;1994年(第2期)和1997年(第3期),先后广泛征稿试办两期“全国中青年诗歌散文特集”,深受广大读者欢迎;1995年11月,在四川阿坝藏族商界人士的大力捐助下,与中国藏族文学学会共同创办首届“岗尖杯”全国藏文文学创作大赛,向国内五个省、市、自治区的12名现有和已故著名作家颁奖,本次授奖规格及规模均居全国前列,赢得社会各界的赞誉;2000年11月,《岗尖梅朵》创刊十周年座谈会在德令哈召开,有关专家和许多作者集聚在一起讨论了刊物的过去、现在和未来的具体事项,为刊物以后的发展奠定了良好的基础;2007年,在天峻草原上成功举办了首届“岗尖梅朵”文学奖颁奖典礼,参加会议的专家学者共50余人,在公平公正的原则下给青甘川等地的六名作者颁发了首届“岗尖梅朵”文学奖,此次会议规模大,影响深,效果好,深受文学界的一致好评;同年11月,在青海省广播电台的邀请下,编辑部全部人员到“375直播室”做客,详谈了《岗尖梅朵》藏文诗刊近几年取得的成就和将来的发展前景,同时也解说了《岗尖梅朵》藏文诗刊为柴达木地区民族文学事业所作出的贡献,这次直播立即赢得了广大读者和听众的激烈反响;2008年《岗尖梅朵》编辑部举办首届“昆仑杯”藏文有奖征文大赛;2009年,为庆祝中华人民共和国成立60周年和庆祝《岗尖梅朵》创刊20周年,在西宁市与青海人民广播电台和青海电视台、青海省作家协会三家联合举办第二届“岗尖梅朵”文学奖以及“岗尖梅朵”杯全国藏族大学生新创诗歌朗诵大赛。各界专家学者300余人参加,在公平公正的原则下给青甘川等地的五名作者颁发了第二届“岗尖梅朵”文学奖;2010年5月,《岗尖梅朵》编辑部举办了“心系玉树——怀念414地震中遇难的同胞”全州藏族中学生诗歌朗诵会;2011年,《岗尖梅朵》编辑部举办了第二届“柴达木杯”全州藏族中学生诗歌朗诵大赛;2012年12月,在西宁举办了第三届“岗尖梅朵”文学奖。2013年,海西州民族语文办公室等三家单位联合举办以“加强民族团结,共建和谐家园”为主题的全州第四届藏族中小学生民语诗歌大赛,激发了更多青少年对学习使用发展本民族语言文字的热情,增强了民族凝聚力,对推进民族团结进步创建工作,构建和谐民族关系,教育青少年维护祖国统一,牢固树立国家意识都起到了很大作用;2014年10月,在海西建政60周年之际,为歌颂柴达木60年的沧桑巨变,《岗尖梅朵》编辑部与州文学艺术界联合会、州民族语文办公室等三家单位联合举办了以“讴歌柴达木60年沧桑巨变,展望海西辉煌的明天”为主题的全州第五届藏族中小学生民语诗歌大赛;2015年9月,第二届“岗尖梅朵杯” 全国藏族大学生新创诗歌朗诵大赛暨第四届“岗尖梅朵文学奖”颁奖典礼在有着高原诗歌之城美誉的金色世界——德令哈隆重举行。2018年,由共青团青海省委、青海广播电视台、青海省作家协会、海西州文学艺术界联合会主办,青海藏语网络广播电视台和海西州民族文学杂志社、《岗尖梅朵》编辑部承办的第三届“岗尖梅朵杯”全国藏族大学生新创诗歌朗诵大赛暨第五届“岗尖梅朵文学奖”颁奖典礼在青海省会西宁举行。“岗尖梅朵文学奖”是颇具影响力和知名度的全国性诗歌大奖,专门奖励在藏族母语诗歌创作上取得突出成就的优秀诗人,至今已经成功举办五届,成为藏族母语诗歌创作领域权威奖项和著名藏族文学品牌,藏族母语诗歌创作者们以获得这个文学奖项为至高无上的荣耀。
《岗尖梅朵》通过举办各类重大节庆活动及送文化下乡,利用海西历史人文底蕴深厚的优势,展示海西多元文化的魅力,以含金量极高的少数民族独特文化宣传海西,掀起“文化品牌”宣传热,促进文化旅游融合发展,推动了海西文化事业大发展、大繁荣,同时也弘扬了民族文化,促进了民族团结,进一步丰富了各族群众精神文化生活,为构建和谐海西做出了积极的贡献。
总之,《岗尖梅朵》藏文期刊创办30年来,精心培养了一支优秀的文学创作队伍,为海西文学事业乃至全国藏族文学事业发展起到了积极的促进作用。特别是《岗尖梅朵》为顺应市场经济发展的需要,走出了一条比较成功的民族文学期刊发展之路,为其他民族文学期刊的发展提供了弥足珍贵的经验。