德国莱默尔E+L：智控系统助力行业绿色发展

本刊记者 武筱婷

德国莱默尔E+L公司以纺织业起家，始终致力于纺织、印刷薄膜、橡胶、轮胎、瓦楞纸、造纸等行业的纠偏导正及检测技术的研究，已成为全球这些领域的领导者。今年该公司在迎来了百年诞辰，步入名副其实的“百年企业”行列。

相较于其他领域的技术，莱默尔E+L在纺织领域的产品技术是最具特点的。其拥有自主知识产权的创新产品技术受到了远信工业、立信门富士、互太（番禺）纺织、广东溢达、宁波申洲等众多行业优秀企业的认可。在第十九届上海国际纺织工业展览会上，德国莱默尔E+L公司在W1B01展台上带来了旗下众多产品，包括广受市场青睐的ELPATTERN 花型整纬器、ELCOUNT织物密度量测控制装置和ELFEED KRS 60红外线布边追踪系统等产品。

【技术展示】

ELPATTERN 花型整纬器

E+L花型整纬器作为自动调节系统能够侦测和在线监测织物的花型，并纠正花型弯/斜形变，控制花型重复距离。同时，该系统还能测量织物幅宽并记录织物全幅花型错误和不规则。

该设备设计紧凑；1~3部相机可靠侦测形变；2~3个弯辊，2~3个斜辊作为纠正部件；可以选购张力补偿辊，对弯辊同步驱动；带变频器的三相交流电机用于调整弯辊和斜辊。

ELPATTERN 花型整纬器。

ELCOUNT织物密度量测控制装置

E+L织物密度量测控制装备一般用于定型机、预缩整理机上，采用针脚密度控制，可将质量控制从±4%范围改进为±2%；采用纱线密度控制，可将纱线密度改进至0.5根/cm。

ELCOUNT的高分辨率智能摄像机能可靠识别所有梭织物和针织物，内置织物密度图片分析功能，通过FFT（快速傅立叶变换）进行织物组织结构的精确识别，其环形排列的红外线LED光源则用于射光照明。

ELCOUNT织物密度量测控制装置。

ELCUT BTA 80切边装置

BTA 80切边装置安装在定形机出布段，采用电动驱动上切刀的剪刀式切刀技术，确保精确切除布边。上下切刀的紧合度由弹簧来调整，两切刀间的夹力出厂前设定。两切刀之间由一个设计简单的油绳润滑刀片，确保切刀使用寿命。切边装置切除带有针孔的布边，借由切边装置的自动追踪布边功能，可在针眼处将布边切除。

ELCUT BTA 80切边装置。

ELCUT BTA 2535圆筒剖布机

BTA 2535圆筒剖布机将有漏针缝的圆筒形针织品沿着漏针缝纵向方向切开。该机配备的FE 5204型漏针电眼基于Matrix-Chip（矩阵芯片），能够可靠识别不同的漏针缝（如单漏针缝、双漏针缝或多漏针缝）。经由DO 40操作面板的触摸屏按钮，操作者可方便的设定导正参数。电眼视距范围大，即使缝合的卷筒发生大的偏移仍能防止导正参数丢失。电眼采用红外线透射原理工作。光线发射器与电眼之间的防护管可以防止来自外部的干扰光线射入。

ELCUT BTA 2535圆筒剖布机。

ELFEED KRS 60 红外线布边追踪系统

该系统是世界上第一款“一体成型”的探边装置，将探边原有控制部分整合在马达内部。它能确保定形机在高速运行时将布边精确的落在针板上，结合侦测精度为0.1mm的CCD红外线电眼，实时控制确保精确上针板。

ELFEED KRS 60 红外线布边追踪系统。

ELSMART SWS 91 对中装置

SWS 91 对中装置是一款辊筒直径（160mm）较小的新型产品，为不同的材料提供最佳的导正条件。可根据需求选择红外线传感器FR52、FR 60、宽幅红外线传感器FE 45 或CCD照相机。

ELSMART SWS 91 对中装置。

结构紧凑的数字板条式辊筒导正系统SWS 91专为材料张力小和材料运行速度低的数码印花机入布而设计。

ELTWIN 材料导正系统-KF2020 吸边器

KF 2020吸边器搭配机械式电眼及气动动作设计为E+L布料导正产品中对于梭织布生产的最佳选择之一。装置拥有多重优势，针对干燥或潮湿的梭织布，织物导正采用机械布边识别电眼气动导正，经济而结实的材料导正系统，对于绒毛和线头有特别保护。

KF2020吸边器。

ELTENS-PD 25 张力计

PD 25张力计材料张力检测系统选用经济的铝制法兰式张力传感器。基于额定测量范围10倍的超载保护能力，使之具备最大的可靠性。在采用水平测量方向时，辊的重量不会影响测量效果。

PD 25张力计。

ELSIDE 织物正反侦测系统

该系统能够让使用者在纺织品生产过程中识别织物的正反面。ELSIDE在不受生产速度以及织物形变的情况下，通过侦测织物材料的结构来区别正反面。当系统侦测到错误的正反面缝合后，就会产生报警信号。

ELMAT 定型机和烘干机用工艺控制系统。