APP下载

望洞庭

2019-10-08刘禹锡

红蜻蜓·低年级 2019年9期
关键词:湖光水色洞庭

刘禹锡

湖光秋月两相和,

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,

白银盘里一青螺。

①湖光:湖面的波光。

②两:指湖光和秋月。

③和:和谐。指水色与月光交相辉映。

④潭面:指湖面。

⑤镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。此句意思一說是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊。

⑥白银盘:形容平静而又清澈的洞庭湖面。青螺:这里用来形容洞庭湖中的君山像一枚“青螺”。

译文

洞庭湖上水色和月光交相融和,湖面风平浪静,如同未磨的铜镜。远远眺望,洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着一枚青螺。

猜你喜欢

湖光水色洞庭
余元君:一生只为洞庭安澜
洞庭谣
湖光春色
水色
雨花·艺术 徐华翎作品
湖光水色调
湖光岩:未解之谜,层出叠见
水色纸飞机
湖光岩