雷军秀英语
2019-09-20江东旭
做人与处世 2019年16期
江东旭
雷军的英文是个槽点,其实,他的英语水平不差,应付平时的口语交际足够了,但因为是公众人物,人们对他的要求自然就拔高了。
小米新品发布会在印度的新德里举行,雷军决定在发布会上用英语演说。助手问他:“有把握吗?”雷军自信地说:“没问题!”没想到,一开场就事故频出。雷军登上舞台,以大家最熟悉的打招呼方式向印度“米粉”问好:“How are you?”然后,他竟脱口而出:“I'm very happy to be in China…”话音未落,他猛然意识到说錯了,赶紧纠正:“错了!是India才对。”说完,自嘲地笑了。
这个意外的开场白,把台下的观众逗乐了。或许受口误的影响,在接下来介绍产品及与米粉互动的环节中,雷军尽量挑简单的英文句子说,那一口蹩脚的英语暴露无遗。同事们都替他捏了一把汗。奇怪的是,听众似乎并不在意,反而显得兴致盎然。
发布会结束后,面对同事们的质疑,雷军神秘地笑笑,说:“我要的就是这效果。”众人恍然大悟,原来,他是在自黑啊!想想也是,经历过无数次演讲与大场面的雷军,怎么会在这场发布会上露怯呢?在他看来,在谙熟英语的印度人面前说一点蹩脚的英语,如此既拉近了彼此间的距离,同时又活跃了现场气氛,让人觉得雷军有趣又亲切,从而使更多人关注他。果然,事后印度网友对雷军的评价如“雷军平易近人”“他是个有趣的人”。
(编辑/北原)