刘欣将中国故事讲给世界听
2019-09-20顾静怡
顾静怡
一场中美女主播因为贸易争端而“隔空互怼”的事件,引发了各界人士的关注。主播刘欣因此走进了人们的视野。她的专业素质和字正腔圆的英语口语,以及不卑不亢与不急不躁的中国气度,不仅给人留下了深刻的印象,更被称为:将中国故事讲给世界听的好声音。
那么,敢单刀赴辩、隔空舌战的刘欣,到底是什么人?其实,刘欣是个实力派,她会英、法、土耳其3国语言。早在23年前,她就曾代表中国学子参加世界英语演讲赛,打败了英语国家选手,一举获得世界冠军。
刘欣出生在江苏镇江。有一次,刘欣听到姐姐用英文在唱歌,她觉得很好听,就缠着姐姐教,姐姐却说:“你连26个字母都不会,没法教。”刘欣生气了:“不教拉倒,我自己学。”就这样,她和英语较上了劲。中央电视台有个叫Follow me的英语教学节目,她每天跟着电视一遍遍地念,一课课地学。有意思的是,连26个字母都认不全的她,却能把整课内容从头到尾背出来。
上中学后,刘欣是班级里的英语课代表,老师布置的任务,她总是班级里做得最好的一个。不过,渐渐地她感到那些任务太easy了,她不想“泯然众人矣”,想开辟一条别人没走过的新路。“语言需要积累!”她想起了自己背诵Follow me的童子功,便决定:把学过的每一篇文章都背下来,而且要背得滚瓜烂熟。中学6年,她按照自己立下的规矩,把英语课文统统背了下来。背诵,不仅使她在考试的时候能找到正确的答案,也让她对英语的感觉在日复一日的锤炼中越来越纯正,越来越敏锐,为日后出类拔萃的英语打下了坚实的基础。
学英语的人都知道,学好英语,语音是基础,没有一个好的基础,其他一切都免谈。为了做到语音语调准确,刘欣将目标锁定在了电视台每周一部的海外电影。一到周日,她就守在电视机前,紧紧盯着这难得的机会。她用报纸遮住画面下的字幕,用心去聆听,去学习每一个字的发音。强迫自己进入英语的语言氛围和思维模式。她对自己说:“既然喜欢英语,那就要喜欢得彻彻底底。”她的努力没有被辜负,在整个中学生涯中,她的英语成绩始终名列前茅。“非英语专业不上”的强烈愿望,最终让她考进了梦寐以求的南京大学英语专业。
上大学后,她贪婪地利用一切可用的资源。课堂上,她总是表现最积极的一个,常常追着老师提问;下课后,她又是思维最活跃的一个,千方百计找外教交流。她知道学英语用是真谛、说是关键。为了锻炼语言能力,她排演喜剧、唱英文歌,积极参加各类英语活动。她不停地折腾,将自己推到了一个全新的领域里。
1995年,当首届“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛报名时,站在“To be,or not to be”的分岔口,没有任何演讲经验的她,毫不犹豫地把自己豁了出去,一举摘得了冠军。同年,她又赴英国参加世界英语联合会举办的世界公众演讲比赛,与来自27个国家的选手同台竞争。她将自己的童年、成长讲给世界,将中国故事讲给世界,打败了母语国家选手,再次夺冠。创下了国内国际比赛首个“冠军大满贯”。
进入央视后,她又一路过关斩将,从最初的编译做到了主播。她主播《环球瞭望》《英语新闻》等一系列节目,主持戛纳国际影视节中国日的活动。甚至在奥巴马访华时,一个人用中英双语,主持了两国领导人的晚宴全场。毋庸置疑,刘欣已经很优秀了。然而,她没有停下脚步,她想更上一层楼。2002年,她毅然远赴法国潜心研修新的学业,靠着自己的努力,半年后,她不仅拿到了法语高级资历证书,还学会了土耳其语。挣脱语言的枷锁,刘欣想通过自己的方式,将中国故事讲给世界听。
由于多年从事对外传播的工作经历,刘欣充分明白自己肩负的新时代的使命。用纯正的英文讲中国故事,也已成为她的一种文化自觉。2016年,她加盟中国国际电视台,主持新闻述评类节目《欣观点》。在节目的宣传片中,她双手抱肩,铿锵有力地道出节目口号——“Get to the polint”(“切中要害”),灑脱而自信。
2018年,在“我眼中的新时代”为题的首期中国日报“新时代大讲堂”,刘欣从媒体人的角度直面对中国的恶意,据理驳斥西方媒体在报道中国时的偏见、错误和对中国的种种误解。指出中国进入新时代充分证明了中国发展道路的正确性,彰显了中国道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。也正是这种新时代的自信,给了刘欣敢于直面抨击的魄力和为中国发声的勇气。
2019年5月14日,当美国福克斯商业频道主播翠西·里根把美国描述成中美贸易关系里“彻底的受害者”,面对如此的黑白颠倒,刘欣坐不住了。邪不压正,理在中国!她驳斥了翠西宣扬的经济战议论,直接怼话翠西:请用理性和事实说话。当翠西向她发起“战书”,她二话没说欣然应战,“祖国的尊严必须维护。”
为了打赢这场“约战”,她开始了精心准备。然而,在绝大部分支持她为祖国发声的背后,冒出了一些“不要理会疯狗”“搞不好会身败名裂”等所谓为她个人着想的声音。刘欣却不领情:“还祖国一个公道,这是我的责任。”“玉可碎,但气不能输。”5月30日,戴着代表中国的玉,也带着宁碎不屈的那股子气,刘欣就公平贸易、知识产权、华为、关税等问题和翠西进行了公开对话。她有理有据从容睿智,既把握了平等原则,又把中国的立场传递给了美国观众。她娴熟纯正的英语表达、不卑不亢的精神风貌及始终如一的赤子之心,彰显了中国范儿。
将中国的故事讲给世界听,23年前,刘欣为了比赛做到了;23年后的今天,为了一个中国人的使命,刘欣更愿意成为将中国故事讲给世界听的中国好声音。
(编辑/张金余)