半斤是五两,为什么表示差不多时却说“半斤八两”
2019-09-18
小学阅读指南·低年级版 2019年9期
“半斤八两”这个成语用来形容两者一样、不相上下、实力相当。也就是说,半斤就是八两。可是,半斤不是五两吗?怎么又变成了八两呢?
事实上,我国一直到建国以前,都是使用16进制的古衡器。也就是说,古秤的一斤是16两;每一两就是一颗星,16两就是16颗星。它们是由北斗七星、南斗六星和福、禄、寿三星组成的。
卖货人如把东西称给人家足足的,就说是得足了星(特别是福禄寿)。
綜上所述,按照古代的计量单位来说,“半斤”和“八两”的确是不相上下。