来自大地的声音——《平原客》出版的前前后后

◎文/张懿

(作者单位：花城出版社）

2015年9月，李佩甫老师凭《生命册》荣获第九届茅盾文学奖，他在获奖感言中深情地说道:“感谢我的平原，感谢平原的风，感谢平原的树，感谢平原的父老乡亲！”殊不知，一年多后，他的最新长篇小说就结缘花城。

这部长篇源起李佩甫老师在十年前捕捉到的一个真实素材，期间经过了方方面面的积累，直到三年前，找到开笔的“第一句话”，才从“花客”这个“切口”进入了正式写作。如此一部重量级作家的重头作品，在创作时就颇为引人关注，被多家出版社追逐紧盯。地处南方的花城最后能有幸获得此稿，让我们十分感念李佩甫老师的厚道与厚爱。十年前的《等等灵魂》，是李佩甫老师与花城社的第一次合作，后来的《生命册》也曾与花城有过一丝交集后错过。长期以来，我们密切关注着李佩甫老师的创作，特别是《花城》杂志前主编田瑛与李老师私交甚笃，为《平原客》来到花城起到了关键的作用。我们向李老师表达了诚挚的出版意向之后，本准备立刻赶往郑州洽谈具体事宜，但考虑到还有多家出版社可能会上门争取书稿，李佩甫老师和夫人决定南下广州。

李佩甫老师先发来了《平原客》的初稿，社里安排了中国文学编辑室具体负责编辑工作，李佩甫老师一如想象中的深沉内敛，低调朴实。从《羊的门》里的呼天成，到《城的灯》里的冯家昌，再到《生命册》里的吴志鹏，感觉就是要这样一个典型的中原汉子，才能把笔下的中原人物写活写透。在写作这部新长篇的过程中，李佩甫老师为了书名曾经整整考虑了一年的时间，几经反复纠结，最后定名为《平原客》。他向我们解释过书名的由来：“在平原，‘客’是一种尊称。上至僚谋、术士、东床、西席；下至亲朋、好友，以至于走街卖浆之流，进了门统称为‘客’。是啊，人海茫茫，车流滚滚，谁又不是‘客’呢？”好的书名对一部好的作品太重要了，我一直记得他解释书名时的神采飞扬，有一种长久寻觅后的如释重负。后来封面设计的过程亦是如此，“平原”是容易表达却很难出彩的意象，陆续设计的十几个封面都感觉没有到位。直到我们选用的“麦子”图案打破了常规的绿色或者黄色，大胆套上红色，才跳跃出来一种别样的气场。一方面红白图案与金字书名搭配较为经典大气；另一方面，让麦子注入了血液的颜色，增添一种生机与醒目。李佩甫老师对这个设计效果十分满意，认为既表达了书名和内容的内涵，也与他“广阔平原是我的领地，而那里的人物是我的植物”的写作方向贴切契合。这种写作和做书过程中的寻找与等待，对于作者和编辑而言，都是绕不过的一道坎，跨过去，顿时豁然开朗。

《平原客》

李佩甫 著

花城出版社

2017.8

定价：45.00元

《平原客》是一部成功的现实主义作品，也是一部让人有着紧凑的阅读体验的小说。在“中原味”十分浓郁的梅陵这块地方，李佩甫老师延续了自己擅长的“双板块结构”的模式和处理复杂人物关系的传统，分别以李德林和赫连东山为中心交叉叙述，花开两朵各表一枝。小说中在不动声色的叙述中，将父子关系冲突、夫妻关系冲突、公媳关系冲突、同僚关系冲突、上下级关系冲突表现得淋漓尽致。作者视野阔大，笔法老道，将这个既带有“反腐”小说意味又带有“侦探”小说节奏的故事剪裁得不疾不徐。笔锋之下，更深层次地指向关于时代蜕变与人心浮沉的拷问。

(作者单位：花城出版社）

《旅程》

[意] 弗兰切斯卡·桑纳 著

杨玲玲 彭懿 译

陕西人民教育出版社

2019.5

定价:49.80元

战争夺走了爸爸的生命，彻底改变了一个普通家庭的生活。为了不再担惊受怕，妈妈带着两个孩子，离开家乡和熟悉的一切，长途跋涉，去一个完全陌生的地方。孩子们对即将踏上的旅程一无所知，不愿离开故土，但是妈妈告诉他们：这将会是一场了不起的冒险。于是，一家三口带着希望和未知的迷茫踏上了一场特殊的旅程。这段旅途充满未知和恐惧，也承载着全家人的希望。本书荣获2017年凯特·格林纳威奖提名作品、2017艾兹拉·杰克·季兹奖荣誉奖等奖项。

《睡梦之乡》

[英] 罗伯特

·

路易斯

·

斯蒂文森 文

[英] 罗伯特

·

亨特 图 屠岸 方谷绣 译

陕西人民教育出版社

2019.4

定价:49.80元

本书以极富现代感的插画，重新演绎了19世纪著名文学家斯蒂文森的经典童诗。故事中的男孩在家养伤，白天感到十分孤独、无聊。但夜晚于他是一个全新的世界：玩具被赋予生命，在男孩的带领下，一同奔赴“睡梦之乡”……

“星际太空鼠”

[意] 杰罗尼摩·斯蒂顿 著

顾志翱 译

四川少年儿童出版社

2019.8

定价:25.00元/册

全球畅销1.5亿册的杰罗尼摩系列，150个国家和地区引进出版。全新太空探险故事，幽默、充满悬念，千姿百态的外星生物让孩子们脑洞大开，极富创意的图文呈现方式让孩子们感受到画面感，另附游戏版块和百科知识……所有这一切，将引导孩子们热爱宇宙、自然和生命，学会关爱家人和朋友，收获勇气和智慧，养成健全的人格。

“奇奇好棒·中英双语故事”系列

[比] G.V.西纳顿 著 彭懿 杨玲玲 译

四川少年儿童出版社

2019.7

定价:19.80元/册

比利时国宝级作家G.V.西纳顿的代表作品，荣获金钥匙国际插画大奖，2000多万家庭的挚爱之选，著名儿童文学作家彭懿、杨玲玲精心翻译。作者匠心独具地把重要的情商元素（如自信心、专注力、领导力、情绪管理、创造力等）深深地嵌入到故事当中。这些童趣十足又紧贴现实的小故事，让小读者们体验到发生在“小兔子”世界里的各种趣事，借助折耳兔奇奇的心理转变，引导孩子们学会理解和应对自身的情绪变化，学会正确认识自我。

“班石心灵成长绘本”系列

[奥] 赫尔嘎·班石 著 杨明强 游丹 张舒克陶 译

四川少年儿童出版社

2019.5

定价：48.00元/册

作者赫尔嘎·班石是欧洲著名绘本作家，7次荣获奥地利青少年图书奖，作品入选IBBY（国际儿童童书联盟）荣誉书单、德国白乌鸦荣誉书单。她善于用多种材料、多向视角表现画面，喜欢在画面中隐藏各类巧思。《老鼠冤家》的文和图以人和鼠的不同视角讲述了两个不同的故事，仿佛一支协奏曲，风趣幽默中蕴藏生活智慧。《小猫迷你》中，小猫每天跟着老虎、狮子等猫科亲戚们学各种本领，它聪明、好学并在危险来临时勇敢地保护了自己和小伙伴。