APP下载

FOCUS SUR LA RÉFORME ET L'OUVERTURE

2019-09-16

今日中国·法文版 2019年9期

Chongqing est une ville de montagnes et d'eau et la ville des ponts. C'est une ville avec une longue histoire et des gens exceptionnels. Dans ce film, les deux générations de photographes(Dai Qianfeng et Zhang Kunkun) racontent l'évolution des ponts de Chongqing. Le système de transport de Chongqing est lié à la vie des gens et au développement de la ville entière.

En bas de la montagne passe d'un personnage à l'autre, tous liés à travers différents conflits. Le film parle du passé et du présent autour des sources chaudes. Il raconte la vie des gens ordinaires de Chine, leurs points de vue sur les sources chaudes et établit ainsi un espace où ils convergent tous ensemble. Le film explore l'importance des sources thermales de Chongqing à travers son histoire,l'écologie et ses habitants. Cela montre qu'à l'intérieur d'une montagne il peut avoir différentes perspectives,mais elles sont toutes unies ; et directement ou indirectement, leur vie est reliée aux sources chaudes.

À travers des interviews de patients en relation avec la médecine traditionnelle chinoise(MTC), le film se concentre sur l'harmonisation des maladies des patients dans la MTC, et combine les cinq éléments de la MTC avec la théorie du yin et du yang pour montrer la profondeur de la MTC. En même temps, il remonte à la naissance de la MTC,combinée aux activités folkloriques locales, pour montrer la belle écologie naturelle et culturelle du district de Shizhu.

Dans le dialecte tujia, « Balahu »signifie « canyon » et il est situé dans l'arrondissement Qianjiang à Chongqing. Le peuple tujia vit sur cette terre depuis des générations,et depuis des milliers d'années, il met en pratique ses idées écologiques et crée des produits culturels tels que le Xilankapu et la poterie tujia. Ce documentaire reflète l'environnement naturel de Qianjiang et l'idée écologique des Tujia. À travers le Xilankapu et la poterie, deux aspects de la culture tujia, il montre la fusion de l'écologie et de la vie, levant le voile du mystérieux Balahu.

Le peuple des montagnes est une exploration des artisans et des créateurs qui s'inspirent de la montagne et de ses matériaux pour créer leur métier. Du thé fin à la sculpture de racines,le documentaire suit cinq étrangers qui sont tous reliés par les sommets et les vallées de ce paysage magnifique. Trouvant un peu de répit hors de la jungle urbaine, ils entrent dans l'étreinte chaleureuse des montagnes imposantes, qui leur permettent d'enflammer le désir de créer.

La ville de pêcheurs (Diaoyucheng)est le site d'une ancienne guerre entre les Mongols et les Song et celui d'une histoire passionnante dont la fin est une victoire contre toute attente. Tout aussi intéressant est l'homme responsable du manuel d'histoire le plus complet sur le sujet. Le professeur Chi Kaizhi a consacré sa vie professionnelle à l'étude des merveilleux mystères de Diaoyucheng et même à l'enseignement et à la diffusion dans le monde entier de cet immense exploit de l'histoire chinoise.