朝鲜团体操主创讲述幕后故事:金正恩亲自指导
2019-09-11
“《战无不胜的社会主义》这个名字是金正恩委员长亲自起的,意思是不管环境如何变化,朝中友谊都不会动摇。金正恩委员长想通过这个演出,向世界展现朝中友谊,他亲自指导了3次。最高领导人还指示要选用《红旗飘飘》这首曲子。”
今年6月20日晚,访问朝鲜的中共中央总书记、国家主席习近平和夫人彭丽媛在金正恩委员长和夫人李雪主陪同下,在平壤“五一”体育场观看了大型团体操和艺术演出《战无不胜的社会主义》。整场演出气势恢宏、震撼感人,在中国媒体上也引起轰动。
日前,记者采访了相关主创人员,听他们讲述诸多幕后故事。
朝鲜有举行大型团体操表演的悠久传统
朝鲜有举行大型团体操表演的悠久传统。早在1961年9月19日,为了庆祝朝鲜劳动党第四次代表大会,朝鲜举办了首次大型团体操和艺术演出《劳动党时代》。这次演出开启了朝鲜团体操和艺术演出的发展之路。
2002年,为纪念金日成诞辰90周年和金正日诞辰60周年,朝鲜的创作团队策划了一场名为《阿里郎》的大型团体操和艺术演出。这场由10余万人同台演出的大型团体操和艺术演出,集朝鲜名曲、民族舞蹈、艺术体操、杂技等于一体,讲述了朝鲜民族苦难的历史和今天的建设成就以及朝鲜人民在金日成和金正日的领导下的幸福生活。
从2007年开始,《阿里郎》的演出会根据“时代潮流”进行重新编排。2007年,《阿里郎》因庞大的演员阵容和独立的创意,被载入《吉尼斯世界纪录大全》,后来更成为外国游客到朝鲜必看节目之一,一直持续演出到2013年。
《阿里郎》停止演出5年后,为迎接朝鲜建国70周年,一场10万人参与演出的大型团体操和艺术演出《辉煌的祖国》于2018年9月9日在平壤“五一”体育场上演。
《辉煌的祖国》保留了《阿里郎》场面大、动辄千人上场的传统,既有跆拳道、“跷跷板”等带有浓厚朝鲜民族特色的项目,还新添了“空中火人”等最新杂技项目。
此外,《辉煌的祖国》在激光照明、特大型屏幕、电光焰火、音响等各方面又有创新,例如数十架无人机为演出开场,“海底世界”一节堪称“3D奇幻”。
《辉煌的祖国》几乎囊括了常见的表演形式,独唱、重唱再到合唱的转换余音绕梁;演唱曲目有流行歌曲、民谣和外国歌;舞蹈有传统舞、现代舞、农乐舞和人民军女兵剑舞,让人眼花缭乱;乐器演奏有管弦乐、钢琴联奏、1200人的伽倻琴合奏并演唱。
朝中社今年1月曾报道,纪念碑式名作大型团体操和艺术演出《辉煌的祖国》数十天演出期间始终引起观众惊叹与兴奋。演出艺术形象丰富,感人地描绘朝鲜在劳动党的领导下壮大,成为强国的70年历史的胜利征程,极大振奋了人民。
中国元素诠释友好
今年6月3日晚,朝鲜大型团体操和艺术演出《人民的国家》在平壤“五一”体育场举行首场表演,金正恩和数万名观众观看了演出。
据朝中社6月4日报道,《人民的国家》演出结束后,金正恩召见主创人员指出作品内容和形式中存在的缺点,对错误的创作作风、不负责任的工作态度提出严厉批评。之后,《人民的国家》进行了修改。
日前,记者在“五一”体育场观看了完成修改的《人民的国家》。在近2个小时的演出中,数万名朝鲜演员通过体操、舞蹈、声乐、杂技等表演形式,浓缩了朝鲜百余年的历史与现实,展现了朝鲜革命与战争、政治和军队建设、民生与经济发展以及对外交往等场景。
演唱曲目既有朝鲜民谣,也有外国歌曲;舞蹈则有传统舞、现代舞、军队舞蹈等;乐器演奏有清新的管弦乐,亦有多台钢琴合奏。一些扮演朝鲜人民军军人的演员表演了手掌劈木板、实战搏击等绝技,赢得阵阵掌声。在观看杂技项目“空中火人”时,惊险刺激的表演让观众的心都揪紧了。
由约1.7万名学生参与演出的背景台是另一大亮点。他们大多是平壤的中学生,在近2个小时的演出中用手中的画板拼出100多种图案,没有出现什么差错。从这些孩子的演出中,看到了背后刻苦的训练以及高度的责任感。
《人民的国家》也有不少中国元素。在最后一个章节讲述国际友谊的演出中,演员们用中文演唱了大家耳熟能详的歌曲《爱我中华》。舞蹈演员们身着中国56个民族的服饰出场,还穿插舞龙、舞狮的表演。在演出的背景板上,则用中文标注了“团结合作,善邻友好”等内容。
“最高领导人指示要选用《红旗飘飘》这首曲子”
在演出前,记者采访了《人民的国家》的主创团队,包括总导演、作家、学生展板表演负责人和舞蹈指导等5人,他们同时也是习近平总书记和金正恩委员长观看的《战无不胜的社会主义》的主创团队。他们重点介绍了《战无不胜的社会主义》的创作情况,还对这场演出在中国获得什么样的反响很感兴趣。
他们是在演出前10天接到这一任务的。负责这一演出的作家金秋日曾获得“金日成”奖的荣誉,他說:“我们的创作者和表演者,接到这个任务后不到10天就完成创作,总共有5万多名工作人员参与,简直就是一个奇迹!”
演出的总导演金秀英介绍说:“《战无不胜的社会主义》这个名字是金正恩委员长亲自起的,意思是不管环境如何变化,朝中友谊都不会动摇。金正恩委员长想通过这个演出,向世界展现朝中友谊,他亲自指导了3次。每一个动作、每一个音调还有服装的选用,都是我们最高领导人直接指导的。最高领导人还指示要选用《红旗飘飘》这首曲子。”