《珍稀墓志百品》商兑

余国江

【关键词】《珍稀墓志百品》；解题；释文；句读；商兑

【摘要】《珍稀墓志百品》是近年出版的墓志合集，收录了陕西西安、河南洛阳等地发现的珍稀墓志百余方，并进行了解题、释文、标点与题跋，方便读者阅读、使用，可谓嘉惠学林。不过，书中也存在一些值得商榷之处。本文胪列了书中部分墓志的解題阙误、释文脱讹、句读不当等问题，并进行了校补商兑。

《珍稀墓志百品》[1]一书，精选了百方南北朝、隋、唐墓志，绝大部分未经刊录公布，常人难得一见，有些在历史、文学、书法等方面的学术价值十分突出。著者沿用《大唐西市博物馆藏墓志》的体例，对这些墓志进行了解题、释文、标点与题跋，以方便读者阅读、使用，可谓嘉惠学林。不过，受制于种种主客观因素，也存在可商榷之处。笔者在阅读过程中，发现部分墓志有解题阙误、释文脱讹、句读不当等情况，一一胪列如下，略作校补商兑。

一、解题部分

（一）宇文斌墓志（第18—19页）

墓志言：“君讳斌，字伯达，旧姓柳。……有周之兴，赐姓宇文氏。”则宇文斌即柳斌，其父桧即柳桧，其祖僧习即柳僧习。柳斌、柳桧俱见《周书·孝义传》[2]，柳僧习见同书《柳庆传》，所载可与墓志相参照，解题未言及。又《柳庆传》载僧习之子柳庆有功，孝闵帝元年（557）赐姓宇文氏[3]。北周有功之臣或被赐以国姓，北周灭亡后又复旧姓，柳庆一族即为一例，故《周书》以柳姓称之。而据《孝义传》，可知柳僧习死在大统四年（538），在其子被赐国姓之前，故解题称“志主祖宇文僧习”恐不确。

（二）于仪与广宁公主墓志（第26—28页）

“寻亦不幸世，有颜子之难。”

“不幸”指灾祸，亦特指死。《汉书·苏武传》：“来时，大夫人已不幸，陵送葬至阳陵”，颜师古注：“不幸亦谓死。”[42]颜子即颜回，为孔子得意弟子，先于孔子而逝，后世多代指夭寿早逝的有德之士，志文中指李氏之弟。故志文当句读为：“寻亦不幸，世有颜子之难。”

四、结语

著者在《珍稀墓志百品》后记中说，该书是“继续习作墓志录文释读”，这自然是谦辞。本书经多位名家审改录文，仍存在一些问题，反映了墓志释读之繁难。从以上所列出的情况看，墓志中大量使用典故和套语，与正史等传世文献可以互相参照，铭文和部分志文使用对仗、韵文，利用这些特点，可以在一定程度上提高墓志释文的准确性。

《珍稀墓志百品》中的墓志大多具有较高的学术价值，有益于我们“走进隋唐人的精神世界”，所以准确无误的释文就显得更为必要。以上笔者的校补、商兑工作，正是希望《珍稀墓志百品》能尽善尽美，为更好地利用这些墓志进行研究做好基础工作。愚夫一得，若有益于该书和读者，则幸甚之至！

[1]胡戟.珍稀墓志百品[M].西安：陕西师范大学出版社，2016.

[2]令狐德棻.周书：卷46：孝义传[M].北京：中华书局，1971：827—828.

[3]令狐德棻.周书：卷22：柳庆传[M].北京：中华书局，1971：369—373.

[4]李延寿.北史：卷62：王思政传[M].北京：中华书局，1974：2209.

[5]欧阳修，宋祁.新唐书：卷72中：宰相世系表[M]北京：中华书局，1975：2666.

[6]刘昫.旧唐书：卷66：杜如晦传[M].北京：中华书局，1975：2470.

[7]刘昫.旧唐书：卷37：五行志[M].北京：中华书局，1975：1369.

[8]张.朝野佥载：卷6[M].赵守俨，点校.北京：中华书局，1979：147.

[9]李延寿.北史：卷98：蠕蠕传[M].北京：中华书局，1974：3265.

[10]阮元.阮刻礼记注疏：卷10：檀弓下[M].杭州：浙江大学出版社，2015：752.

[11]李道平.周易集解纂疏：卷4[M].北京：中华书局，1994：253—254.

[12]阮元.阮刻礼记注疏：卷28：内则[M].杭州：浙江大学出版社，2015：2103—2104.

[13]阮元.阮刻礼记注疏：卷36：学记[M].杭州：浙江大学出版社，2015：2537—2538.

[14]范晔.后汉书：卷66：陈蕃传[M].北京：中华书局，1965：2162.

[15]朱熹.诗集传[M].王华宝，校点.南京：凤凰出版社，2007：248.

[16]令狐德棻.周书：卷15：于谨传[M].北京：中华书局，1971：249.

[17]周勋初.韩非子校注[M].南京：凤凰出版社，2009：222—223.

[18]许慎.说文解字注：八篇上：衣部[M].段玉裁，注.上海：上海古籍出版社，1981：393.

[19]王谠.唐语林：卷5：补遗[M].上海：古典文学出版社，1957：168.

[20]姚思廉.梁书：卷20：陈伯之传[M].北京：中华书局，1973：315.

[21]梁元帝.光宅寺大僧正法师碑[M]//欧阳询.艺文类聚：卷76：内典上.上海：上海古籍出版社，1985：1308—1309.

[22]司马迁.史记：卷53：萧相国世家[M].点校本二十四史修订本.北京：中华书局，2014：2445.

[23]刘昫.旧唐书：卷57：裴寂传[M].北京：中华书局，1975：2285.

[24]欧阳修，宋祁.新唐书：卷88：裴寂传[M]北京：中华书局，1975：3736.

[25]吕令闻.云中古城赋[M]//周绍良.全唐文新编.长春：吉林文史出版社，2000：3334.

[26]范晔.后汉书：卷74：袁绍传[M].北京：中华书局，1965：2376.

[27]王念孙.广雅疏证：卷9下[M].钟宇讯，点校.北京：中华书局，1983：300.

[28]令狐德棻.周书：卷32：柳敏传[M].北京：中华书局，1971：561.

[29]洪迈.容斋五笔：卷4：作诗旨意[M].上海：上海古籍出版社，1978：845.

[30]赵超.汉魏南北朝墓志汇编[M].天津：天津古籍出版社，1992：115.

[31]司馬迁.史记：卷55：留侯世家[M].点校本二十四史修订本.北京：中华书局，2014：2464—2466.

[32]干宝.搜神记：卷9：张氏钩[M].汪绍楹，校注.北京：中华书局，1979：119.

[33]周绍良.唐代墓志汇编[M].上海：上海古籍出版社，1992：820.

[34]魏徵.隋书：卷30：地理志中[M].北京：中华书局，1973：840.

[35]李德裕.李卫公会昌一品集：卷1：上尊号玉册文[M].北京：中华书局，1985：44.

[36]周绍良，赵超.唐代墓志汇编续集[M].上海：上海古籍出版社，2001：916.

[37]龙韶华.归善斋《尚书》二典章句集解[M].北京：社会科学文献出版社，2014：1105—1160.

[38]范祥雍.大唐西域记汇校：卷2[M].上海：上海古籍出版社，2011：93.

[39]余嘉锡.世说新语笺疏：上：德行[M].北京：中华书局，2007：5.

[40]朱熹.论语集注：子张[M].北京：商务印书馆，2015：282.

[41]范晔.后汉书：卷70：孔融传[M].北京：中华书局，1965：2261—2277.

[42]班固.汉书：卷54：苏武传[M].北京：中华书局，1964：2464—2465.

〔责任编辑：李琳〕