为苏加诺总统看病

吴介平 杨民

20世纪60年代，印度尼西亚总统苏加诺在其华裔保健牙医胡永良建议下，请中国派中医为他看病。受周总理的委派，我（本文口述者吴阶平）作为中国医疗小组的一员，先后5次前往印度尼西亚。

周总理：要实事求是

在印尼医生的配合下，苏加诺总统对中医的信心很大，他管汤药叫“中国咖啡”。為了总统的安全，“中国咖啡”由中国的技术员熬好，装入一个特殊密封的热水瓶，然后总统府专门派人来取。对于针灸，总统一开始也很难接受。为了打消其顾虑，我就让医生在我的手上扎给他看。

在为外国领导人看病时，我们介绍中医的好处也要实事求是，不能有丝毫的夸张。这是周总理向我们提出的要求。为外国领导人治病，治得了还是治不了，要有自知之明，治不了就不能夸口说治得了。

我们用中医为苏加诺总统治疗了一段时间之后，做了一次X光拍片检查，发现苏加诺总统病情有所改善。从暗室里出来后，印尼的情报局长和一名放射科医生急着问我情况如何，我没有说话，而是请他们自己进暗室看照片。情报局长看了之后，高兴地发现总统的病情有恢复，我就让他去向总统报告。如果由我向总统报告，给人的印象就是功劳是我们的;让印尼医生去报告，从表面上看功劳就是他们的。印尼医生报告的时候，把治疗效果夸张了。印尼方面后来又为了政治的需要，宣扬说经过中国医疗小组的治疗，总统的左肾功能得到了完全的恢复。

中国医疗小组第一次在印尼只逗留了3个月，印尼的卫生部长和情报局长就从准将升为少将，总统府的侍卫长从上校升为准将，印尼方面负责总统医疗工作的人都升了官，后来他们同我们的关系非常好。

最怕和总统一起看电影

我们医疗组听说过这么一件事，中国有一任驻印尼大使陪同苏加诺总统看电影，影片中出现了反华内容，他没有站起来离开或做其他反应，造成了不良后果。所以我们在印尼时，最担心总统请我们看电影。

第一次去印尼给总统看病的时候，总统就邀请我们同他一起看电影，我们心里紧张起来。

我设法打听放什么电影，没有结果，就对医疗组的同志说，我们只能去看，如果出现反华内容，不管别的，我们只好站起来就走。幸好，我们看的是一部捷克影片，没有什么反华内容。此后，我们为总统看病就想方设法躲开周末，避免同他一起看电影。

还有一次，大使馆告诉我们，苏加诺总统从意大利使馆借来一部电影，可能邀请医疗组同他一起观看。那是一部有关1960年罗马奥运会的纪录片……如果苏加诺总统邀请我们去看这部电影，去不去，我们又感到十分为难，只好向国内发电请示周总理。两个多小时之后复电就来了，周总理给我们作了很有策略的指示……尽管苏加诺总统后来没有邀请我们看这部影片，但周总理教给我们处理这件事情的方法，使我们学到了他高超的外交艺术。 （摘自《党史纵横》）