不要同时树两个“敌人”

[美国]利安德尔·马克 李克红

我小时候，有很长一段时间和祖父生活在一起，他在内布拉斯加州的乡下经营着一个小农场。

有一次，祖父带着我驾车去给奥马哈小镇上的一个富翁送西瓜。我们刚来到小镇，在一条很小的路上，祖父的车子不小心碰到了一幢房子门口的一个大花盆，大花盆倒在地上，碎了。一个男人从房子里跑了出来，他拦在汽车的前面，要祖父赔钱。祖父也愿意赔钱，但是祖父太穷了，他身上一分钱也没有，祖父哀求那个男人，等他收了西瓜的钱再赔给他，那个男人生气地说：“你以为你能骗得了我吗？你分明是想找借口溜走，我拿5个西瓜算了，就当抵了赔偿的钱！”

说着，那个男人就想从车上搬西瓜，但是这些西瓜是按重量称好的，一个也不能少。祖父就攔住了他，并哀求他不要搬走西瓜。那个人说什么也不肯听，最后祖父也不哀求了，和他理论起来。从路上经过的人们都向他们投去了吃惊的眼光，但是没有人去劝他们，他们越吵越凶。就在这时，另一个男子从附近的一幢房子里走了出来，他一边走一边指着我的祖父大骂：“嘿，你这个老家伙，你撞碎了别人的花盆，不肯赔钱居然还这么大声吵闹，你太不讲理了！”

祖父一愣，随后挤出一丝笑容对那个男人说：“对，对，真是抱歉，如果不是你现在骂醒了我，我真没有意识到我确实太失态了，谢谢你，你真是一个正义勇敢的人。我很久以前就听说奥马哈小镇的人都很正义勇敢而且大度，你看，很多人从我们身边走过，但是没有一个人管我们，我还以为事实上奥马哈小镇的人并没有那么正义勇敢和大度呢，直到你出现，虽然你并不是为了帮我，但我能感受到你是一个正义勇敢而且大度的人。”

“这当然，奥马哈小镇的人都知道我是这样的一个人。”那个男人不无得意地说，接着他用平缓的口吻问祖父到底是怎么一回事，祖父就把事情的大概说了一遍。那个男人点着头，他转身对花盆的主人说：“其实你这花盆放在门口也不是太合理，前些天有个小孩子骑自行车就差点儿撞上了它，如果撞坏花盆的不是这辆破汽车，而是那个小孩子，他满脸流血地和碎花盆躺在一起，你该怎么办？我看你也就算了，再说我们奥马哈小镇的人都以正义勇敢和大度闻名，你看连这个乡下来的老人都知道，你又何必斤斤计较呢？”

那个花盆的主人想了想，对祖父说：“你走吧，以后可要小心一点儿，这件事要是发生在别的小镇上，别人可不会像我们这样友善。”

祖父连忙对他们说谢谢，然后带着我上车接着赶路。我问祖父说：“祖父，你刚才和那个人吵得那么凶，可为什么后面来的那个人用那么大的声音骂你，你不仅没有和他吵，反而还笑着赞美他呢？”

“孩子，你永远要记住，在同一场‘战争’里不能树两个‘敌人’！”祖父说，“我们不希望与人为敌，但每个人都会不可避免地处在与人敌对的境地里，你万万不能同时树两个‘敌人’，那样无疑就是把你自己推进困境里，所以当第二个‘敌人’出现时，你最好的办法不是立刻提起拳头去攻击他，而是拿出笑容去感化他，让这个‘敌人’成为你的朋友，成为一个能帮你赢得这场‘战争’的朋友。”

当时我并没有完全听懂祖父的话，直到我长大以后再回过头去想，如果当时祖父把第二个出现的男人也视为“敌人”，那么接下去会发生什么呢？我觉得祖父或许会被他们胖揍一顿，而且被胖揍一顿之后还会落下一个坏名声——如果你自己是好人，又怎么会有两个人同时揍你呢？

插图/刘 刚