李谦与德国驻成都总领事任汉平话别

6月19日，市政府外办主任李谦在外事大楼会见了前来离任拜访的德国驻成都总领事任汉平，并与其亲切话别。

李谦说，任汉平总领事在短短几个月的任期里，数度来渝，积极支持重庆市重大国际交流活动，努力推动重庆与德国经贸合作和人文交流，取得显著成效。他希望任汉平总领事回国后不忘推动重庆与德国的交流与合作的“初心”，继续关注重庆发展，为推动中德友好、推动重庆与德国各领域合作发挥更大的作用。

任汉平表示，任期虽短，但对重庆充满了喜爱之情。他感谢重庆市政府外办予以德国驻成都总领事馆以及他本人的大力支持。在其帮助下，德国与重庆在经贸投资、交通物流、地方交往等领域合作不断深化，双方合作基础良好，未来可期。他表示，回国后将在新的岗位上继续关注重庆、支持重庆，推动德国与重庆交流合作再上新台阶。

意大利国庆招待会在渝舉行

5月31日，意大利驻重庆总领事馆在重庆举办国庆招待会，市人大常委会副主任杜黎明、意大利驻重庆代总领事康达城出席并致辞， 市政府外办副主任唐文，以及有关市级部门、高校、企业相关负责人及多国驻渝领事官员共计150余人出席此次活动。

杜黎明在致辞中表示，近年来，重庆与意大利双边投资和贸易往来持续增长，人文交流和人员往来不断密切，学术交流和科技合作不断加强。他期待，未来双方继续携手合作，为重庆与意大利友好关系发展培育更加艳丽的花朵，让中意友谊不断焕发新的生机。

康达城表示，在今年年初习近平主席访意期间，中意两国成功签署了“一带一路”谅解备忘录，标志着中意关系将开启新的篇章。意大利和重庆各层级人员往来密切，各领域合作蓬勃发展。明年是中意建交50周年，希望意大利与重庆保持紧密合作，沿着过去50年共同走过的道路继续前行，在双方已有的成就上添光加彩。