APP下载

声音

2019-09-10

一带一路报道 2019年2期
关键词:塞浦路斯马尔代夫捷克

“一带一路”倡议是如今全球最重要的基础设施建设倡议之一,支持捷克企业积极参与“一带一路”建设,希望“一带一路”建设相关项目能够带动捷克铁路、房地产等领域的发展。

——捷克总统泽曼

意大利需要同中国继续深入开展各领域合作,不仅在经贸领域,还包括人文领域等许多方面。要实现这一目标,我们必须成为“一带一路”倡议的主动参与者。

——意大利参议院外事委员会主席维托·佩德罗切利

Italy needs to intensify in-depth cooperation with Chinain various fields, including notonly the economic and trade,but also people-to-peopleexchanges. To this end, wemust be an active participant inthe Belt and Road Initiative.——Vito Rosario Petrocelli,

President of the Foreign

Affairs Committee of the

Senate of Italy

塞浦路斯支持中國的未来战略,特别是中国领导人提出的“一带一路”倡议。这一倡议拥有非常广泛的合作前景。塞浦路斯渴望扩大与中国的合作,成为互利合作的伙伴。

——塞浦路斯众议院议长季米特里斯·西卢里斯

Cyprus supports China’sfuture strategies and especiallythe Belt and Road Initiativeproposed by Chinese leaderswhich boasts strong prospectsfor cooperation. Cyprs is eagerto maximize its cooperationwith China and ultimatelybecome a viable partner withmutual benefit——Demetris Syllours,

President of the House of

Representatives of Cyprus

作为首批签署“一带一路”倡议的国家之一,马尔代夫对中国过去几年取得的进步感到高兴。我们期待更多地参与“一带一路”建设。——马尔代夫驻华大使费萨尔

Among the first countriesto join the Belt and RoadInitiative. Maldives feels happyfor the progress China hasmade in the past few years andis looking forward to makingmore efforts in promoting theInitiative——Mohamed Faisal,

Maldivian Ambassador to

China

“一带一路”倡议已从区域性倡议转变为全球性倡议,向拉美和加勒比地区敞开了怀抱。阿根廷应当抓住机遇与中国展开贸易,为本国经济注入活力。

——阿根廷国立罗萨里奥大学教授爱德华多·丹尼尔·奥维耶多

The Belt and RoadInitiative has expanded itsinfluence from regions to allover the globe, opening itsarms to Latin America andthe Caribbean area. Argentinashould seize the opportunity topromote its trade with Chinaand inject new vigor to itseconomy.——Eduardo Daniel Oviedo,

Professor at the National

Universitv of Rosario,

Argentina

猜你喜欢

塞浦路斯马尔代夫捷克
漫画
捷克驱逐两名俄外交官
分别一年后,难民营再相聚
捷克CZ公司CZ 806 Bren 2突击步枪
马尔代夫
收放自如
捷克确定选举日期
赵薇:在马尔代夫跑步修行
马尔代夫要变卖 总统游艇渡难关