品悟经典

【原文】

以仁存心，以礼存心

孟子曰：“君子所以异①于人者，以其存心②也。君子以仁③存心，以禮④存心。仁者爱⑤人，有礼者敬⑥人。爱人者，人恒⑦爱之;敬人者，人恒敬之。”

【注释】

①异：不同。

②存心：以仁、礼存于心而不忘。

③仁：仁爱。

④礼：礼节。

⑤爱：关心，爱护。

⑥敬：尊敬，敬重。

⑦恒：总是。

【译文】

孟子说：“君子之所以不同于一般人，是因为他以仁、礼存于心而不忘。君子把仁保存在心里，把礼保存在心里。仁人爱人，有礼的人尊敬人。爱人的人，别人就一直爱他;尊敬人的人，别人就一直尊敬他。”

【导读】

君子的人格，其可贵之处在于以仁、礼要求自己，不断反躬自问，自我提高。

【故事】

何易于在益昌做县令时的一年春天，他的上司刺史崔朴，带着一批宾客载酒东游，还通知沿途的官员派民夫拉纤。

这天，崔朴的船来到了橘柏古渡。换人后发现船行得特别慢，崔朴忍不住跑到舱外去看。让他大吃一惊的是，何县令身着短衣，腰插朝笏，正上坡下岭地拉着纤！崔朴大为尴尬，便叫他来询问情况。何易于说：“现在正是春天，老百姓插秧的插秧，喂蚕的喂蚕，只有我这个县官还比较清闲，所以我来替大人拉纤了。”羞愧难当的崔朴赶紧谢罪，带着宾客一溜烟地逃了回去。

益昌的百姓有种茶的传统，他们常常在山上种些茶树贴补家用。可不知是哪个官员把这里种茶却不交税的事通报了皇帝。于是，皇帝下旨要求官员如实上报。益昌也接到了诏令。何易于看了，一肚子不高兴，负气地铲树以示不满。他说：“不征茶税的时候，百姓已经生活得很艰难了，如果征税，那还让不让百姓活了！”前来颁旨的官员警告他说：“天子的诏令要昭告百姓。你不但不宣布，还铲树抵制征税，这罪孽可就大了。难道大人希望被流放到远地充军吗？”何易于说：“难道为了保命而让一县的百姓受苦不成？”说完他点火烧了茶树。州里的观察使知道这件事后，被他挺身为民的精神感动了，没有上报。

在何易于为官的三年中，他经常拿出自己的俸禄为百姓办事。谁家有人死了，孩子年幼，家业破败，他都会派手下去救助。百姓来缴租，看到上了年纪的人，他一定要亲自接待，嘘寒问暖。百姓打官司，他会亲自和他们交谈，跟他们讲道理，帮他们辨是非。

（摘自《中华国学智慧经典诵读·孟子》）