中国贸易，从高速增长到可持续

艾伟德

2019年是中华人民共和国成立70周年。在这一重要时刻，我们高兴地看到，中国正在与包括欧盟在内的志同道合的国际伙伴一道，为建设一个开放、多边的世界经济而努力。

无障碍的全球贸易促进了人类、地球的和谐共存，进而推动了繁荣。新中国自成立以来，经济社会发展日新月异。尤其是改革开放以来，中国国内生产总值从2000亿美元成倍增长到2018年的13万亿美元，增长6500%，成绩举世瞩目。这足以证明，开放的贸易是如何能够促进经济的巨大增长。

然而，如此大量与贸易相关的增长已经给社会和环境带来了挑战。如今，中国正处于向循环经济转型的决定性时刻，可持续发展日益成为中国经济的一个重要组成部分，不再只是一个“打勾”的选项。

amfori全球贸易协会在助力中国贸易可持续发展方面也在不断提供支持，比如amfori跨国供应链管理系统-商界社会责任倡议（BSCI）和amfori商界环境绩效倡议（BEPI），在贡献中国经济继续增长的同时，限制其对人类和地球产生的负面影响。amfori倡议将可持续发展目标转化为行动计划，让许多抓住机会的企业享有了更高的效率、更高的生产率、更强的竞争力和更好的合规性，同时也为公众和环境做出贡献。

中国作为可持續贸易方面的主要经济参与者，与欧盟建立更紧密的关系对中国大有裨益。处理经济增长的不利影响也是欧盟议程上的一个非常重要的问题。最近，欧盟与越南、日本签署的贸易协定都承诺执行多边环境协议，鉴于此，amfori高度支持欧盟和中国达成双边投资协定。这样，双方可以在促进包容性增长的经济关系和保护环境方面发挥主导作用。“一带一路”倡议也是一个有益的渠道，这一全球性项目可以推动联合国2030年可持续发展议程，同时也可以深化欧洲、亚洲和非洲经济体之间的互联互通。

《可持续发展经济导刊》与amfori全球贸易协会的紧密合作对我们的组织同样具有重要的战略意义。我们的目标是向中国介绍全球可持续发展项目，并向世界展示中国最新的可持续发展动态。我们也期待着进一步加强这一伙伴关系。

总而言之，amfori全球贸易协会秉承“行商有道”支持开放和可持续贸易，期待与中国密切合作，实现这一战略目标。

编辑|李思楚  sichu.li@wtoguide.net