气候变暖导致海洋生物生存环境恶化

宋祥军

气候的变化导致了美国西海岸附近水域海洋生物死亡数量的增加。海水变暖、厄爾尼诺现象和软骨藻酸中毒是导致海洋生物死亡的三大罪魁祸首。

海词积累

1.海生的;海产的

2.哺乳动物

3.小病：微恙

4.死亡数量：死亡率

5.水藻;海藻

6.蟹：螃蟹

【翻译】

【点石成金】本句是一个较为复杂的复合句，Ihe ailments of larger marine_for food为宾语从句，主句为marine experts say。在宾语从句中like whales and sea lions为介词短语，修饰larg-er marlne mammals; affecting fish为现在分词短语作后置定语，修饰diseases;that people de-pend on for food为that引导的定语从句，that在从句中作介词on的宾语，先行词为fish。

厄尔尼诺现象

“厄尔尼诺现象”（El Nino），又称“圣婴现象”，与另一现象“南方涛动”合称为ENSO，是秘鲁、厄瓜多尔一带的渔民用以称呼一种异常气候现象的名词。这种现象主要指太平洋东部和中部的热带海洋的海水温度异常地持续变暖，使整个世界气候模式发生变化，造成一些地区干旱而另一些地区又降雨量过多。