为弘扬中华优秀文化铺路搭桥

周思明

《学英语 讲中国故事》

程晓堂 张祖春 著 定价：236元

湖北教育出版社 2019年3月

由北京师范大学程晓堂教授和湖北省教学研究室原主任张祖春先生共同担纲总主编的丛书《学英语 讲中国故事》（湖北教育出版社2019年3月出版），是国内用英语编写并系统介绍中华民族优秀文化的故事丛书。分为传统节日、传统艺术、民间故事、成语故事、名胜古迹、饮食文化、人物故事、科技成就八个分册。洋洋120万言的英语阅读材料，讲述近300个中国故事，系统而丰饶，翔实且生动。在总主编的统领下，40余位国内英语专家、学者以及一线特、高级教师倾力打造的这套丛书，体大思精，取精用弘，将弘扬中华优秀传统文化和英语语言学习相结合，对坚定青少年文化自信，培养学生英语学科素养，具有毋庸置疑的重要意义。

今年是中华人民共和国成立70周年，作为向祖国母亲的献礼之作，《学英语 讲中国故事》颇具文化交流价值和外语教学价值。

沉甸甸的8册精装套书，凸显中华传统文化的厚重，也彰显出编写团队的责任担当和文化情怀。打开散发油墨芳香的全套丛书，一股强劲的民族文化气息扑面而来，令读者为之着迷。《传统节日篇》主要介绍中国传统节日，包括节日的起源 、习俗、庆祝活动以及与之相关的历史、自然与文化，反映中华民族历史文化长期积淀凝聚过程，推介中华民族的传统节日内容，其中蕴含着深邃丰厚的文化内涵。《传统艺术篇》生动介绍戏曲、书法、剪纸、编织、 绘画以及建筑服饰等中国传统艺术。《民间故事篇》囊括我国劳动人民在长期历史发展过程中创作并传播的口头文学作品，丰富的历史知识、深厚民族情感，是中华民族文化不可或缺的有机组成部分。《成语故事篇》是我国几千年以来劳动人民智慧的结晶，堪称汉语中的璀璨明珠。《饮食文化篇》对博大精深 、源远流长、在世界上享有较高声誉的“舌尖上的中国”的讲述也很出彩。《名胜古迹篇》选取近30个极具代表性的景点，可谓美不胜收。《人物故事篇》遴选中国历史上近30位具有代表性的人物和事件， 介绍黄帝炎帝联盟、老子与道家学派、孔子与儒家学派等古代人物以及林则徐与虎门销烟、文学巨匠鲁迅、教育家陶行知、京剧大师梅兰芳等近现代人物。《科技成就篇》精選近30项中国古代及近现代科技成就，特别是改革开放以来自主创新的科技成果，用英语讲述候风地动仪、祖冲之圆周率、四大发明等中国古代科技成就，重点介绍中国高铁、中国天眼、中国载人航天工程、蛟龙号深潜器、C919国产大飞机等重大科技成果与若干科技精英、时代楷模，展示大国重器与中国智慧。

丛书《学英语 讲中国故事》的最大亮点就在于，突出地表现了文化自信。对加深广大中学生对中国传统文化与现代文化的理解，增强他们的爱国情怀，帮助他们树立正确的世界观、人生观和价值观。对外传播与弘扬中华民族优秀文化，树立人类命运共同体意识，起到了强有力的助推作用。

“求木之长者，必固其根本;欲流之远者，必浚其泉源。”这是唐代名臣魏征在《谏太宗十思疏》中的名言。中华民族从五千年绵延不绝的悠久历史深处走来，创造了博大精深、灿烂无比的民族文化，孕育出了世界上唯一没有断流的中华文明。这种优秀文化基因世代相传，为中华文明注入坚定、深厚的家国情怀，赋予中华民族强大的内聚力和百折不挠的意志品格。在这点上，可以说，丛书《学英语 讲中国故事》编著者群体，为传承与传播中华优秀传统文化，起到了铺路搭桥的重要作用，值得点一个大大的赞。

作者系深圳市文艺评论家协会副主席