槽糕，老师不见了

罗少瑜

学期已过半，想必同学们也早已和新同学、新老师打成一片，成为彼此熟悉的玩伴。本期小象英文分享给大家的故事就是发生在学校里的，一些关于207班的开学奇怪事儿就此展开。

据说，207班是全校纪律最差的一个班级。你看，他们又开始调皮捣蛋了，上课时说悄悄话、笑得咯咯响、做着鬼脸，甚至在讲故事的时候也一样。这让尼尔森老师非常头疼！她觉得必须要有所行动了……

Something will have to be done.

第二天，尼尔森老师没有来学校。

Wow！ Now we can really act up（玩个够）！

他们开始揉更多的唾沫纸团儿，叠更多的纸飞机。

Today let's be just terrible（为所欲为）！

Not so fast（别高兴得太早了）！

此时，一个阴森森的嗓音响起，一位穿着难看的黑色连衣裙的女人走进了教室。

I am your new teacher，Miss Viola Swamp（维奥拉●斯旺普）.

Where is Miss Nelson（尼尔森）？

Never mind that（不关你们的事）！ Open those arithmetic（数学）books！

Keep your mouths（嘴巴）shut（闭上）！

Sit perfectly still（给我坐好）！

And if you misbehave（不守纪律），you' ll be sorry（后悔）.

维奥拉●斯旺普老师非常严厉，孩子们觉得她是一个真正的巫婆，所以都不敢不听她的话。日子一天天过去了，孩子们开始想念尼尔森老师了。可是，尼尔森老师不见了，怎么办呢？于是，孩子们来到警察局寻求帮助。

I think Miss Nelson is missing（失踪）.

得到麦克●斯莫格探长的回复后，孩子们知道这个方法行不通。于是孩子们直接来到尼尔森老师的家，可是却只碰到维奥拉.斯旺普老师。

Maybe she was gobbled up（咬掉）by a shark（鲨鱼）！

Maybe Miss Nelson went to Mars（火星）！

孩子们开始猜测发生在尼尔森老师身上的各种遭遇。207班的孩子们非常沮丧，也许尼尔森老师再也不会回来了。

这时楼道传来了脚步声——

Hello， children，did you miss（想念）me？

一个甜美的声音响起，原来是尼尔森老师回来了！

We certainly（当然）did

Where were you？

That's my little secret（秘密）

然后，尼尔森老师就开始给大家讲故事。这一次，没有一个人吵闹，没有一个人捣蛋，没有一个人走神……

放学后，尼尔森老师回到家，把外套挂进衣橱，那里面还挂着一条难看的黑色连衣裙。尼尔森老师想：现在麦克●斯莫格探长要处理一个新案件了：维奥拉●斯旺普老师不见了。

【英文小贴士】

1 Something will have to be done必须要采取行动了。

2 Now we can really act up现在我们可以玩个够了。

3 lthink Miss Nelson is missing我认为尼尔森老师失踪了。

4 Maybe Miss Nelson went to Marsl也许尼尔森老师飞到火星上去了

5 Did you miss me？你们想念我吗？

6 We certainly didl我們当然想啦

7 Where were you？您去哪儿了？

8 That's my little secret这是我的小秘密。

聪明的同学们，你们能猜到尼尔森老师之前是干什么去了吗？请扫描二维码，把你的想法告诉我们吧