日本“国民大作家”的神奇婚礼

这是日本国民大作家夏目漱石之妻镜子口述，他们的女婿松冈让整理的，关于夏目漱石的回忆录。书中64篇生活故事，事无巨细，构成一部日本“国民大作家”的婚姻生活史，温情生动。

我和夏目是相亲认识的。不久，结婚的事定了。1896年6月8日晚上，我和父亲到达熊本。可是在停车场的站台上，只有旅馆研屋的掌柜一个人来接我们，看不到夏目的身影。说是肯定来了，我们四下里张望着正找他时，就见他一只手里抓着份报纸，满不在乎地从二等候车室里出来了。他见到我们当即脱帽致意道：“我以为火车才刚刚到。”一副毫不在意的样子。

转眼间便到10號了，这真是一个相当神奇的婚礼。

新郎穿着长大衣，我穿的是从东京带来的仅有的一件夏季振袖。再看看父亲，还是一身日常的西装，婚礼既没有雄蝶也没有雌蝶（雄蝶、雌蝶，指日式婚礼中，新郎新娘行三三九度之杯时，手捧张贴有纸折雄雌蝴蝶酒壶、负责斟酒的一对稚男稚女），所有的一切包括媒人和斟酒，都由从东京带来的年长女佣一个人担任。此外就是老婆婆和车夫，既要在厨房干活，又要充当来宾。

如此这般便到了新郎新娘之间行酒的时候，本应是三三九度杯（即用三只酒杯，每杯喝三次，一共喝九回），但很奇怪的是三组酒杯中不知道是大杯还是小杯居然缺了一组。可是新郎完全不放在心上，一本正经地领受了酒杯。

三三九度之后，不懂情趣的父亲也唱不来谣曲，于是这套简单至极的结婚仪式，便就此草草收场了。后来账单送过来一看，包括招待车夫和女佣在内的总费用一共才七元五十钱。这些就是我们的婚礼费用。

刚刚结婚，夏目就宣告：“我是学者，必须学习，可没时间顾及你，这点希望你能明白。”就这样开始了我们的生活。那年夏目30岁，我20岁。

这是相当以后的事情了。有一次在我们夫妇的撮合下，有位友人的妹妹出嫁了。当时我正说起我们结婚的种种往事时，在一旁听着的夏目就问：“那个三组酒杯只有两组的，说的是谁呀？”看他佯装糊涂的样子，我不由得有点凶巴巴地答：“说的就是我们。”“是吗！我听了还正想这可太不像话了！居然是我们的事啊。难怪天天吵架，终于知道为什么夫妻关系种种不圆满了。”夏目打趣道。