土家语ta53的多功能性及其源流关系

鲁美艳

摘要：在土家语中，ta是一个多功能的语法成分，除了充当动词的相互态标记以外，还可以用于引介动作的伴随对象。文章首先从共时角度探讨ta的多种用法及各自的性质和类别，然后从历时角度剖析ta的多种用法之间的内在联系及源流关系。

关键词：土家语；相互态；伴随格；语法化

中图分类号：F063.6 文献标识码：A 文章编号：1003-1332（2019）02-0029-05

ta是土家语中使用频率很高、使用范围非常广泛的一个语法成分，但在以往的研究中，学者对它的关注较少，有限的成果仅见于《土家语简志》（田德生、何天贞等，1986）、《土家语汉语词典》（张伟权，2002）和《土家语研究》（陈康，2006）。田德生、何天贞等几位先生将ta分为副词和助词两类，认为前者是动词的交互态标记，与动词构成“ta+（宾语）+动词”结构，表示双方参加的交互性动作，后者用在间接宾语后，表示动作行为涉及的对象和处所。张伟权先生认为ta表示“相互”义，常常修饰动词。陈康先生认为ta是表“相互”义的副词。以往的研究都是从共时角度对ta所作的静态分析，至于ta的多種用法之间具有怎样的内在联系？它们的源流关系又如何？至今尚未有人进行过全面的梳理。文章在已有研究成果的基础之上，首先从共时角度探讨ta的多种用法，然后再从历时角度探寻ta的来源及其多种用法之间的内在联系和源流关系。

文中所用语料除标明来源出处的例句之外，其他均来自于笔者于2018年暑假对湖南龙山他砂土家语的实地田野调查。

一、ta的多功能性

在土家语中，ta具有充当动词的交互态标记和名词的伴随格标记等两种语法功能。下面分别说明。