相约伊卡洛斯

杨灿贞

自由飞行的圣地

在法国一个海拔1000米，常住居民只有1300人，名叫圣伊莱尔的小村庄上，每年九月份的第三个周末，会举办一个为期四天集展会、电影节和飞行表演为一体的自由飞行盛会——伊卡洛斯飞行节（la Couoe lcare），游客达10万人次！而这个飞行节，始于1974年，又被称为自由飞行的圣地……

这段话的法语原文便是我对伊卡洛斯的初印象，也正是这段话，打开了我自由飞行的大门！

与飞行员不同，我并不会飞。但因为法语，我认识了这个飞行节。2017年9月，作为法语翻译的我第一次有幸参加了伊卡洛斯飞行节——这个全球自由飞行界最受瞩目的节日。

我们提前两天到达了圣伊莱尔，清晨，葱郁的森林，成片的草原，几只绵羊低头享受着还挂着露珠的牧草，肉眼可见的气流缓缓上升，都让这个小村庄宛如仙境一般。

随着地面的升温，上升气流逐渐稳定，早起的“鸟儿”们已经开始翱翔蓝天了。而地面上，电影院，展会大棚，餐饮大棚都在有条不紊地准备中。一切都那么平静而自然，在接下来的这两天，房车陆陆续续地到来，本来只有隔离带划好的区域，已经被一辆辆房车填充得满满当当的，杂而不乱。而平静的小村庄也渐渐开始热闹起来……

圣伊莱尔海拔1千米，主要有南起飞场和北起飞场，降落场位于山下的兰班，地势平坦而开阔，起降场高度差为400米。常年可飞天数时间长，使圣伊莱尔成为得天独厚的场地。对了，这里还是三角翼的发源地。

Bonjour

圣伊莱尔风景秀丽，常年有稳定的上升气流，因此成为滑翔爱好者的圣地。

伊卡洛斯飞行节上的化妆飞行比赛

从周四清晨开始，宁静的小村子一下子变得熙熙攘攘。放眼望去，天空早已升起了美丽的热气球，还有颜色各异的滑翔伞，好不热闹。整个小村庄洋溢着欢快的气氛。让我印象最深刻的，莫过于大家的笑脸。在这里遇见的每一个人，你都能感受到他们内心的喜悦。一个微笑，一句Bonjour（你好），就能开启一天的好心情。

飞行节有几大部分：天上的飞行比赛和各种飞行表演，地面上的展会、电影节、儿童娱乐、街头艺术和音乐狂欢……好似这个飞行节有魔力一般，聚集了各种欢乐的元素吸引着来自世界各地的人。

在飞行节展会的入口展板上，粘贴着9幅海报，这些都是下一年飞行节的候选海报，到场的每一个人都可以给自己喜欢的形象进行投票，最后票数最多的就会当选下一年飞行节的海报！

2017年的海报是一只萌萌的大牛，在历届的海报中，你会看见有各种各样的小动物，大象、长颈鹿、青蛙、河马、猫咪、追着羊羔的狼、下着蛋的火鸡……它们都有一个共同的特点——都会飞！飞行节的主席丹尼尔说过，在伊卡洛斯的世界，什么都是会飞的！

飞行节的展会据说是世界超轻型航空体育展会的标杆，展会面积超过5 000平方米，超过200家国际企业前来参展，展品涉及各类超轻运动飞行器：滑翔伞，动力伞，滑翔翼等，以及全面的飞行配件及飞行周边。内行看门道，外行看热闹。作为飞行小白的我，关注的是：哇塞，这个滑翔伞吊袋简直是个完美的秋千，真舒服！呀，这个滑翔伞模型好美呀！对于我来说，这就是一个巨大的玩具市场。而对于有二三十年飞行经验的鸟人钟教和杜教来说，这里就是宝藏天堂。在这里，能和来自世界各地的飞行员进行交流，能看到各个厂家的新品，能遇见各种飞行界的传奇大咖……

从展会的后门出来，便是一个小坡，展会的这边，露天摆放着动力伞、滑翔翼，而在稍陡的一旁，这便是一个极佳的斗伞场所。在这里，能看到一个才几岁的小不点，已经背上适合自己的伞，父母在旁指导，开始了自己的飞行之旅，或者再大一点十来岁的小朋友已经可以熟练地斗伞了。我很羡慕这里的小朋友，这么小就有常人所没有的体验。在这里，飞行，就是一件那么理所应当的事情，日常的如同草地上踢足球—样的户外活动。

在飞行文化传承这方面，国外这方面做得很好，除了家庭的影响，学校也扮演着一个重要的角色。在南起飞场，可以看到老师们正在给小学生们介绍飞行的原理，还和小朋友们一起动手制作各种跟飞行相关的物品，包括纸飞机，风向标，回旋镖，孔明灯等，寓教于乐。或许，他们里面就有未来的世界冠军！

飞行节的重头戏就是化妆飞行比赛了，通常是在星期六和星期天的早上11点开始。在起飞场周围的草地上，早已坐满了人，所有人都在期待着这场飞行大秀。顾名思义，化妆飞行就是脑洞大开的飞行员们通过各种自制奇形怪状的道具、化着各种奇形怪状的妆容，借助他们的飞行器，無动力的滑翔伞和滑翔翼，点缀着圣伊莱尔和兰班的天空。带着道具飞行，起飞的难度自然也就增加了。在“等飞来”的间歇，我们能听到主持人那富于激情的热场；而现场的观众，耐心且从来不吝啬他们的掌声和尖叫声。那片人海，分明就是一片欢乐的海洋！

幸福其实很简单，比如下午的时候，躺在南起飞场的小山坡上，晒着太阳，看着天上飞行表演：滑翔机、滑翔伞、滑翔翼特技飞行，特技飞机，低空跳伞，翼装，火箭人……

享受完蓝天草地阳光后，可以走进飞行节的电影院——自由飞行及航空体育运动国际电影节。这里有来自世界各地超过70部飞行影片参展、放映。影片形式多样，但围绕的主题基本都可总结为“和飞行的那些事儿”。透过镜头，能看到令人震撼的画面，能体会到飞行背后那不为人知的感动。影片以法语为主，但也有不少英语和西语的。如果是非法语影片，组委会会很贴心地加上法语字幕。

飞行的狂欢，音乐当然不会缺席。在餐饮大棚以及南起飞场的啤酒大棚，都搭建了舞台，晚上都会有专业的乐队进行表演。在结束一天的飞行之后，最享受的莫过于和三两好友，喝着啤酒，听着音乐聊着天，或者跟着动感的音乐一起“狂魔乱舞”，好不快哉！

周六晚上大约9点的时候了，大家都会陆陆续续来到南起飞场，期待着伊卡洛斯飞行节最梦幻的时刻。来自巴西的团队会给大家分发孔明灯，然后一起放飞。山下的万家灯火，夜幕的点点星光，加上数以千计的孔明灯徐徐上升，宛如梦境一般。

责任编辑：王鑫邦