唠叨的妈妈

文蒋卓

小熊贝拉觉得妈妈越来越唠叨了。

早上，熊妈妈叫贝拉起床：“贝拉，起床啦！快点（ hurry），要迟到啦！”

洗漱的时候，妈妈继续唠叨：“牙刷不干净会口臭的！多漱几口水，泡沫（foam）冲洗干净！”

吃早餐（breakfast）的时候。“蛋白蛋黄都要吃完，牛奶再喝点，长个子！面包就吃一块吗？上午会饿（hungry）的！”

出门之前。“贝拉，快换鞋！书包怎么背的？校车（school bus）还有几分钟就到了，快快快！”……

贝拉觉得妈妈实在是太烦人了。

一天晚上，贝拉看见一颗流星（ shooting star），她赶紧许愿（make a wish）：“希望我的妈妈永远不再对我唠叨了。”然后，她满怀期待地进入了梦乡。

第二天早上，闹铃响了，贝拉哼了一声，继续睡。过了一会儿，哎呀，贝拉一看闹钟，赶紧跳下床换衣服。牙没时间刷了，脸也没时间洗啦！

餐厅里，妈妈已经快吃完早餐了。看到狼狈冲过来的贝拉，她只淡淡地说了一句：“校车马上到，我们要出门了。”贝拉赶紧拿了一片面包跟着妈妈出了门。

在学校，同学跟贝拉说话时突然保持距离（keep distance），原来不刷牙真的会口臭。因为早饭没好好吃，中午还没到，贝拉的肚子就咕咕乱叫了起来，上午的后两节课都没好好听。

放学回家，贝拉看起了电视。妈妈回家后，居然什么都没有说。吃过晚饭，贝拉拖拖拉拉地直到9点也没完成作业（homework），妈妈也一直没过来督促她。

10点了，熊妈妈来叫贝拉：“该睡觉了，贝拉。”说完就离开了房间。

贝拉看着窗外的星空，忍不住大哭起来：“呜呜，流星，快把那个唠叨的妈妈还给我吧！”

“贝拉，贝拉，快醒醒，起床啦！”贝拉睁开眼一看，是妈妈！

“贝拉，干吗傻傻地看着我呀，快换衣服去刷牙洗脸，要来不及了！”

原来，只是做了一个梦（dream）啊！

“妈妈，我以后再也不嫌您唠叨了，我也会更听您的话！”贝拉紧紧地抱住了妈妈。

连连看

下面的这些交通工具，你知道它们的英文怎么说吗？一起连连看吧！

练一练

小朋友们，你们都是怎么去上学的呢？跟大家分享一下吧！可以练习使用上面学会的交通工具的单词哦。

例句 ：

-How do you go to school？

-I go to school by bus.

笑话一则

Father： I talked with your teacher today， son. Now I want to ask you a ques- tion. Who is the laziest person in your class？

Son： I don't know， dad.

Father： Oh， yes， you do. Think！ When other boysand girls are reading and writing， who sits in the classand only watches how other people study？

Son： Our teacher， dad.

中譯文 ：

父亲：儿子，我今天跟你们老师谈过了。现在我问你一个问题。你们班上谁最懒？

儿子：我不知道啊，爸爸。

父亲：噢，你知道的，想想！当其他孩子在读书写字的时候，谁坐在班上只是看着其他人学习？

儿子：我们老师，爸爸。参考答案

飞机——plane

轮船——ship

卡车——truck

公交——bus

火车——train

小汽——car

自行——bike

地铁——subway

I go to school by car/bike/subwoy.