APP下载

外媒

2019-08-29

中国报道 2019年8期
关键词:药丸西班牙语疟疾

《大西洋月刊》[美] 7月1日

中国小药丸准备消灭非洲疟疾

中国科学家们正满怀壮志地把目光投向肯尼亚,准备消灭当地的疟疾,研究人员在采取一种经过较完整测试的抗疟手段——群体药物配给(MDA),即同时向给定区域里的所有人提供抗疟疾药丸。如果这一努力获得成功,它将大大减轻疟疾给肯尼亚卫生系统和经济造成的负担,同时也将向世界展示中国在非洲的善行。据称,此药物只要配给剂量得当,行动迅速,就可以抢在抗药性产生之前消灭疟原虫。患者只需在患病24小时内服用两次即可,疗程短、费用低,毒副作用小,适合在非洲推广。

贸易战未使在华工厂大规模迁回美国

美国总统特朗普对中国输美商品征收关税的做法,并没有像他的设想促使制造商大规模回归美国。尽管美国和中国工厂的工资差距近年来有所缩小,但美国制造业工人的工资增长速度超过了生产率的增长速度。这意味着美国的成本仍然相对更高,美元的走强“使美国商品在海外更加昂贵,进口产品在美国更加便宜”。对低成本制造业而言,东南亚国家和墨西哥更便宜。但美國公司不想冒远离中国的风险,因为中国是世界第二大经济体,而且对许多企业来说这是拥有13亿消费者的最大单一市场。

钱不够花,近1/4美国人不打算退休

一项调查显示,近1/4的美国人称他们从来没有打算过退休,这表明美国个人的退休计划与劳动力老龄化的现实之间存在脱节。专家说,疾病、伤痛、失业和照顾家人的责任常常迫使年纪较大的劳动者更早离开他们的工作岗位。对许多人来说,继续工作的决定与钱有很大的关系。虽然平均退休年龄略有提高,人们退休后的时间更长,但人们可能没有足够的资产来支撑自己的退休生活,高昂的医疗费用和储蓄金的不足严重影响着日常开支。

西班牙语成全球第三大语言

在主要的英语国家中,西班牙语被视为最重要的外语之一。尤其是在英国,未来学习西班牙语的人数将超过法语。即便是在英国脱欧后,西班牙语也将被英国人视为最重要的语言之一。2019年全世界有将近4.83亿人的母语是西班牙语,占全世界总人口的7.6%,到2060年美国将成为仅次于墨西哥的全世界第二大西班牙语国家。预测全世界的潜在西班牙语使用者超过5.8亿人,以西班牙语为母语的人口正在不断增加,而以汉语、英语和法语为母语的人口占全球总人口的比例却在下降。

猜你喜欢

药丸西班牙语疟疾
鲣鸟
Deconstructive Analysis of New Media Communication from Translanguaging Perspective
药丸病毒大作战
中国荣获世界卫生组织颁发的“无疟疾”认证
能迅速杀死传播疟疾蚊子的转基因真菌
2019 年世界疟疾日
——“零疟疾从我开始”
非洲“两苏”地区疟疾预防与治疗
西班牙语母语者汉语副词“就”的习得研究
电力西班牙语在委内瑞拉输变电项目上的应用
In a Pharmacy(在药店)