灯火阑珊，夜游历下

蓝诗雪

今年的夏天，没有夜生活是不完美的。

随着“一湖一环”、明湖秀等泉城夜宴产品的亮相，济南的夜游市场氛围越来越浓。从大明湖畔到泉城广场，从明府城到东荷西柳，市民游客在光影交错的夜色里享受着别样泉城：炫彩灯秀、音乐喷泉、曲艺歌舞、美食夜市、泡吧小酌……一会儿是百年前的如梦似幻，一会儿是21世纪的五彩缤纷，简直让人醉美。

所以，何不在夜幕低垂、华灯初上时，点燃心中的那份激情，夜游一晚？去欣赏青砖黛瓦的小桥流水，去领略曲山艺海的独特魅力，去吃顿酣畅淋漓的烧烤啤酒，去体会流光溢彩的夏夜济南。

赏·泉城夜宴

夜游历下，灯自然是主角。在大明湖上演的“明湖秀”不可错过。自去年首秀后，鲜明的主题、宏大的场景、绚丽的视觉效果、浓厚的人文元素，令无数市民游客流连忘返，也让光影变幻下的大明湖更具魅力。白天的明湖如明珠，夜色阑珊更胜似明珠。从此，月白风清，良辰美景，看“综合水秀，夜宴旅游”成为济南夜生活的新亮点。今年4月16日“明湖秀”开启商演模式，“五一”假期更是场场爆满，引爆泉城夜游。

除了“明湖秀”，“一湖一环”的璀璨灯光也令人着迷。黛瓦白墙的百花洲复原了古时济南夜晚的繁华市井，四合院、垂柳、小桥、流水在灯光下影影绰绰，彷如一朝踏入，梦转千年;护城河边五颜六色的灯光映在河面，此时，乘—艘画舫，桨声灯影中，由喧嚣到宁静，慢看湖光山色、小桥流水人家。

夜游历下，怎能少了泉城广场的荷花音乐喷泉。音乐响起，喷泉随着节奏跳起欢快的舞蹈，配上炫彩的灯光，有着视听盛宴的级别。

听·曲山艺海

夜游历下，曲艺表演是一大亮点。济南素有“曲山艺海”之美誉，浓郁地方特色的大鼓、琴书、坠子、相声等曲艺形式，在历下区的各个曲艺场所轮番上演。

位于大明湖畔的明湖居，因清末小说家刘鹗的《老残游记》闻名遐迩，也让市民游客对黑妞白妞吟唱的山东大鼓充满遐想。夜游历下时，来此坐坐，沏一盏清新怡人的茶水，吃一口休闲惬意的小吃，听一段令人捧腹的快板、大鼓、相声，品味老济南的风情。据说，每周六晚7：30《开心甜沫》周末剧场都会准时到来哦。

在百花洲的明府·芙蓉馆曲艺大舞台，每晚7：30也有精彩节目等你。馆主李涛是个痴迷于老济南文化的曲艺狂人，带领着一群同样有着曲艺情怀的“战友们”，挽救和挖掘许多濒临失传的曲艺形式。

除了传统曲艺，夜晚在百花洲走上一走，你会碰到许多驻唱的现代乐队，“济水之南，曲水流觞”的原创唱词诉说着济南的记忆，拨动着人们的心弦。

如果觉得不过瘾，请到被称为济南版“后海”的后宰门街，古色古香的院落中隐藏着各种精致的小酒吧、居酒屋、咖啡馆。后宰门街57号、后宰门街贰拾陆号、EVE CABIN、栖居等，既有舒缓的乡音民谣，也有优雅的情调爵士，还有酣畅淋漓的摇滚，任选一家，听听音乐，再小酌一杯，都能收获一个美丽夜晚！

吃·特色美食

夜游历下，最有味道的自是逛夜市、吃美食，芙蓉街、宽厚里绝对是不容错过的绝佳地方，古街窄巷，灯火璀璨，热气腾腾、琳琅满目的小吃，不仅能满足味蕾，更能获得精神慰藉。 其中，芙蓉街这条美食街经过整治提升后越来越有韵味。走在老青石板铺就的街道上，抬头是大红灯笼，入眼是各种小吃，臭豆腐、烤鸡爪、生煎、炭烤生蚝……让人眼花缭乱、口齿生津。

宽厚里的夜晚如一幕迷人的剧目。小吃散发着诱人的香气、酒吧里飘出醉人的音乐，老字号餐馆会仙楼饭庄、便宜坊、老济南四合院、颜家菜、弘春美斋，奉上地道鲁味名菜……拉开了夜生活序幕。

当然，济南的夏夜，最爽的要数烧烤与啤酒了，这是“串都”特色的美食。虽然曾经的烧烤摊已转入室内，门面变得高大上，却难挡市民游客撸串的热情。牛阵、老金、珍祥、皇后阿龙、姜记……烤得滋滋滴油的肉串、鸡翅、板筋、心管、马步鱼、大虾……一道道上来，每一种都香脆可口，吃得嘴里口水和油一起往外流。

悦·动感激情

夜游歷下，我们还可以到东部欣赏奥体中心的迷人夜色。“东荷”的袅娜娇柔、“西柳”的风姿绰约，堪与“鸟巢”媲美。有人说，不看鸟巢，不算去过北京;我认为，不看东荷西柳，就不算来过济南。它之于济南这座城市的意义，当我们听一听球赛场上嘹亮的战歌与欢呼，看一看散场后球迷的狂欢;当我们在各类场馆里体验体育运动带来的畅快淋漓;当我们在或热烈或安静的演唱会里享受人生时就会明了。

从2013年起，“西柳”体育场成为中超劲旅鲁能泰山足球队主场。自此每逢鲁能泰山队主场比赛，在球场的北看台上，助威声自始而终响彻整个球场，从不断绝。

这里也是巡回演唱会的场地。那英、李宗盛、刘若英、崔健、林俊杰、羽泉、五月天等均在此成功举办过演唱会，让这里座无虚席。今年，张信哲、林宥嘉、任贤齐、李荣浩、周杰伦等，将相继在此开唱，用天籁般的歌声回报泉城歌迷。

这里，俨然已成为济南的新地标，成为摄影师镜头下的大片拍摄地，更成为体育、音乐爱好者的聚集地。

当然，夜游历下，还远不止这些。近日，济南出台文件提升“夜生活”，支持城市商圈、特色街区、旅游景区打造夜间消费示范区，扶持24小时不打烊的餐饮店、便利店、娱乐场所，举办各种各类美食文化休闲节等，一座“不夜城”正伴着流光溢彩徐徐走来。

Night life is part and parcel of summer.

The city of Jinan is aglow with lights and colors along withthe debut of "one lake and one landscape belt" and The Spring CityBanquet - Daming Lake Light Show， highlighting the new look and featuresoftourist attractions at night. The city， illuminated with flashing lights in thenight， captivates residents and tourists with the splendid views of the DamingLake， Quancheng Square， ancient prefectural city of the Ming dynasty andOlympic Sports Center. Travellers indulge in vibrant patterns oflight shows，music fountains， singing and dancing performances， food markets and bars.

When the city just lights up， we are filled with compassion and joy totake a tour around the scenic spots in the summer night， appreciating thebeautiful landscape of the wateU city， particular charm of Chinese folk artforms， and unbounded number ofgreat dishes.