情报站

1.俄罗斯贸易公司有意对中国贸易商出租商场简介：俄罗斯奥伦堡市米格贸易公司现有3幢商场对外出租，面积分别为9479平方米、7500平方米、4033平方米。公司有意寻求中国家具、家电及电子产品等领域贸易商开展合作。电话：+7277171702，电邮：uki7777@mail.ru。▲

（信息来自中国驻俄罗斯大使馆经商参处）

2.阿联酋邀请承包商竞标输水管道项目合同简介：阿联酋北部酋长国公用事业供应商——阿联酋联邦水电局（fewa）邀请承包商递交位于乌姆盖万酋长国的球墨铸铁输水管道和相关基础设施项目方案。方案递交截止日期为9月5日。该项目内容主要为安装一条长约25.3公里、直径1200毫米的输水管道。▲

（信息来自中国驻迪拜总领事馆经商室）