从2ch看日本网民的对华态度

周佳正 刘海燕

【摘 要】网络论坛是传统媒体之外的新舆论场。本文从日本最大网络论坛2ch着手，分析与中国有关网帖热度排行与留言，试探究普通日本人对中国关心度。研究显示，2ch中日本网民对中关注点主要为政经，时事次之，但并未像韩国有关话题那样关心。关于曾引起关注的日本网络右翼现象，在2ch与中国相关热度排名前五网帖中也曾出现，但数目却意料之外的少。

【关键词】2ch；舆论；中国；关注度

一、前言

迄今为止，日本的对华态度研究主要从傳统媒体与调查问卷分析着手[1]。然而，除传统媒体外，网络论坛也已经成了国际社会与中国有关舆论的新场所[3]。据流量统计网站Alexa截至2018年3月18日统计，匿名论坛2ch为日本论坛类网站之最。因此，我们有必要关注日本的网络论坛的对华态度。辻大介（2017）曾对2ch等社交媒体的网络右翼进行过调查[4]，但专注于中国的详细分析还较少。国内对于2ch的研究也不太多见，因此通过2ch研究日本网民的对华态度也许具有一定价值。

二、2ch论坛中网民的对华态度

（一）2ch论坛中国有关词条数量热度与他国比较

经笔者统计，2ch中各国词条的网帖数为：法国12635，英国12837，德国13926，俄罗斯13926，美国84128，中国88375，韩国118666，日本523757。统计截至2018年5月18日。网民对中韩最关心，对美关注也远高其他国家。含各国国名关键词的网帖中，留言量排名前300网帖分为：政经，军事，历史，文体，热点时事，文化差异讨论，其它。其中，日本词条的网帖中，政经、军事、历史、文体、文化差异讨论、热点时事比例为2%，0%，0.67%，92.33%，0.33%，4.67%。中国i词条的各比例为40.75%，6.16%，3.77%，17.12%，7.88%，24.66%。韩国词条的各比例为34.67%，1%，1.67%，47.33%，1.67%，13.67%。美国ii词条的各比例为48.67%，4%，0.33%，42.67%，0%，4.33%。

由此可见，日本网民对韩国关注度最高，对中美韩倾向于谈论政经与文体话题，其中最关注的话题是文体、尤其是体育赛事类。政经方面，日网民对韩的热点网帖为半岛争端6篇，慰安妇43篇。对美热点网帖为美对日政策16篇，总统大选13篇。对华热点网帖为经济崛起22篇，谈论侵华战争的3篇。他们对本国政经话题兴趣不太大，却在韩慰安妇问题上却表现出远超任何政治话题的关注。热点时事方面，日本网民对中韩的关注点都一致，均为在日中国人及在日韩国人引发的事件。

（二）2ch论坛中与中国相关网帖热度排行前五位

2ch中国相关的词条按热度排行前五的网帖为

1.紀元前ローマ人「神殿建てるンゴ！」エジプト人「ピラミッド建てるンゴ！」中国人「戦争するンゴ！」（公元前罗马人“建神殿！”埃及人“建金字塔！”中国人“打仗！”）

2.日本が誇る「君の名は。」 中国で公開、初日で興収13億円を叩き出す（日本引以为豪的《你的名字》中国首映日票房突破13亿日元）

3.【中国側に立つ、と書いて】韓国経済崩壊（译：【写着立于中国之侧】韩国经济崩坏）

4.野獣先輩「イキスギィ！」中国人「ギャハハ！」中国共産党「はい規制」iii （野兽前辈“太过分了！”中国人“哈哈哈！”中国共产党“规矩”）

5.為末大「日本がスポーツ弱いのは野球のせい。野球を禁止したら日本は中国を超える」（日本田径运动员为末大：日本体育羸弱因为棒球。禁止棒球就能超过中国）

本文选取以上网帖进行详细分析。

一号网帖标题虽存在讽刺意味，但跟帖中没有出现大量的对中极端言论。跟帖可分三类：一、讨论历史，不涉及偏见与讽刺。二、带有对中或他国讽刺。三、表达日文明史起步晚但现为发达国家的自豪。此网帖主题不涉及敏感历史时期与事件，绝大多数讨论历史，未有大量极端言论，也提到侵华战争，但未表现出鲜明态度，也有艳羡古代中国的回帖，但数量较少。笔者认为该网帖对中看法较客观，无明显倾向。

二号网帖回复可分三类：一、称赞本国动画水平。二、对中国庞大的电影市场感到惊讶。三、肯定这部电影的成绩。此帖多为讨论电影优缺点，没有过多涉及中国电影市场相关问题。

三号网帖为导航帖及杂谈帖，内容与标题关系不大。主要相关国家为日韩，少数涉及中国，极少数涉及欧洲国家。此网帖下类型混杂，但热度十分高，对中日韩新闻较感兴趣。且更关注韩国。

四号网帖讨论2017年6月30日中国实施的“严格限制动画、影视剧中的同性恋等异常性关系描写”，“对于政治不正确，不具艺术性网络视频要求予以删除”等网络视频限制。回帖主要批评中国对文化产业过于严苛，部分网民对此进行调侃。

五号网帖讨论田径运动员为末大的这一“棒球禁止论”。大部分网民对此言论不满，部分网民认为有一定道理。此帖几乎都在讨论这一言论是否正确，不涉及对中国体育讨论。可以推测，日本在一定程度上将中国视为了体育赶超对象。

三、结论

与近年中国网络上对日有关问题极度关注相反，日本网民对中国及有关问题并无预想中的关心。涉及中国词条的网帖实际上多是借助某中国热点问题来讨论日本的相关问题。对华关注点多在政经与热点时事方面，甚至是文体方面。日本网民对于韩国及其问题更为关心，东亚讨论板块几乎均为韩国及其问题讨论。

关于曾引起关注的日网络右翼现象，2ch论坛更是被称为网络右翼的重灾区。本文通过分析热度为前五网帖，发现回帖中虽出现过网络右翼对中发表歧视言论，但数量远比预想中小。大多数网民对中国及其事件能较客观公正讨论评价。本文只研究了2ch中中国词条相关的前五位的网帖内容，今后仍需对更多热点网帖进行多角度的深入研究。

注释：

i 鸟取、岛根、冈山、广岛、山口，五县在日本被称为中国地方。本统计剔除含有中国地方词条8条网帖，取热度排名在301至308的网帖进行补充。

ii 美国存在アメリカ与米国两种说法，统计按两种名称下总词条数比例，アメリカ取热度前200篇，米国取前100篇。

iii 野兽前辈为日本同性成人电影中的人物，因表情夸张在日网络上出名，成为同性恋者代名词。中国网络上也存在一定知名度。

【参考文献】

[1] 山本 淳一，世論調査から見たアジア各国の対日 対中意識（<特集>2006年度研究大会報告） ，日本世論調査協会報「よろん」，2007，（99）：14-17

[2] 杨峻. 改革开放30年来日本媒体中的中国形象调查报告——以1983-2013年《朝日新闻》为中心[J]. 西安电子科技大学学报（社会科学版），2015，25（03）：68-82.

[3] 相德宝. 国际虚拟网络社区涉华舆论特征及引导策略——基于国际虚拟网络社区2013涉华舆论的实证研究[J]. 情报杂志，2014，33（06）：127-132+110.

[4] 辻大介，計量調査から見る「ネット右翼」のプロファイル ： 2007年/2014年ウェブ調査の分析結果をもとに，年報人間科学38， pp211-224，2017.