《中国语言文化典藏·江山》简介
2019-08-15
浙江师范大学学报(社会科学版) 2019年3期
浙江师范大学人文学院王洪钟教授与江山学者赵普义合著的《中国语言文化典藏·江山》一书,于2017年11月由商务印书馆出版。
现代化、城镇化浪潮之下,各地方言正在加速式微,方言所承载的地域文化记忆也在快速流逝。抢救性地记录和保存各地的方言文化,为后世子孙保留一笔可靠的非物质文化遗产,是当代方言学者义不容辞的责任和义务。跟传统的手拿字表、坐着听记的方言调查模式不同,方言文化的调查是真正意义上的田野调查,需要行走于阡陌街巷、城郊乡野,用纸笔、镜头及话筒,即时记录特定时空坐标中的方言文化活态影像。该书引言概要介绍了江山及江山方言,正文分房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日等9个大类33个小类展示江山方言文化,共收600余幅图片,每幅图片对应一个方言词,词后既有国际音标,也有准确生动的解释,部分词条及歌谣谚语等附有音视频的二维码,便于读者阅读与视听。
方言土语出自寻常百姓之口,鲜活生动,韵味十足;方言论著出自专家学者之手,曲高和寡,备受冷落。该书积极尝试跨越学界跟社会之间的鸿沟,以图、文、音、影等多种方式“记录即将消逝的乡音,捡拾散落的文化碎片”,给乡愁指引了一条回家的路。
该书也是中国语言资源保护研究中心主任、浙江师范大学中国方言研究院院长曹志耘教授主编的《中国语言文化典藏》系列丛书中的一部,得到国家重点图书出版规划项目、教育部重大课题攻关项目及浙师大重点学科项目的资助。