《高山仰止——邓小平与现代中国》审读报告

2019-08-13

出版参考 2019年11期

評审专家点评

又一个“精品书是改出来的”案例

我们经常说“精品书是改出来的”。有些同行对这种说法将信将疑，认为倘若书稿出自一位文章高手、专业大家之手，年轻的编辑哪里还有置喙的份儿。其实不然。许多编辑出版案例都在表明，即便是文章高手、专业大家，他们的文章、书稿也还有赖于编辑的帮助。一个很老的案例就是学术大师钱钟书的重要著作《谈艺录》《管锥编》多得责任编辑周振甫的帮助，著作出版后，钱钟书致信周振甫感谢，信中写道：“小叩则发大鸣，实归不负虚往，良朋嘉惠，并致简端。”成了现代出版业的一段经典佳话。

一个当下的案例就在眼前。

《高山仰止——邓小平与现代中国》的作者是一位已经有了相当成就的党史专家，其多部著作在出版后获得过不少荣誉。对这样的作者，在许多出版社那里，会把较多的时间和精力用在组稿合作上，这是很自然的事情。可是，倘若仅此而已，则可能会留下遗憾，因为专家的写作倘若缺少了编辑的帮助，其书稿可能会遗存着这样那样的缺陷，最终影响了出版的质量。过去许多案例已经证明了这一点。眼前这部书稿还将证明这一点。请读这部书的初审意见：

“该书稿较为成熟，初审编辑对书稿进行了认真审读与编校：一是对书稿存在的宏观全局性问题作了梳理、总结，如章节结构、内容详略、资料使用、文风统一等问题与作者进行了沟通;二是修改了文稿中存在的各类微观细节问题，如语法、逻辑性差错，多字、漏字等个别文字差错，行文前后表达不一致的地方，标点符号使用错误，注释、引用等方面的差错，敏感、不恰当的表述，等等。审读修改记录如下……”紧接着就是大约8000字的审读修改记录。

读了这样的案例，我们不由得要提醒许多出版机构的掌门人，策划、组稿固然重要，没有高超的策划和强有力的组稿，出版社将成无米之炊，可是，案头编辑也一样重要，没有良好的案头编辑，恐怕出版社会把一锅好米烧糊。编校工作是出版物质量的最后堤坝，“精品书是改出来的”。

初审意见

初审姓名：马洁

职务/职称：编辑室副主任/副编审

日期：2016年11月2日

一、作者简介

薛庆超，历任中共中央党史研究室学术处处长、科研管理部主任、宣传教育局副局长等，近年来兼任纪念抗战胜利“中央宣讲团”成员、中共中央宣传部图书阅读评论员、中国中共党史学会常务理事等。

作者长期从事中共党史研究，主要著作有：《中国现代史论》（共十卷）、《历史转折关头的邓小平》（获河南省精神文明建设“五个一工程”奖）、《中国共产党执政史（第三卷）》（入选中共中央宣传部、国家新闻出版总署庆祝新中国成立60周年重点图书）、《第一代中央领导集体的形成》（入选中共中央宣传部、国家新闻出版总署庆祝中国共产党成立80周年重点图书）、《历史的选择》、《中国改革的前奏》、《第一代中央领导集体的形成》、《历史的见证》、《艰难抉择——1976年至1978年中国命运大转折》、《共和国关键时刻——1949年至1965年的中国》、《毛泽东“南方决策”》等。

二、稿件的主要内容、出版的价值及意义

1.主要内容

《高山仰止——邓小平与现代中国》（以下简称《高山仰止》）是山东人民出版社承担的2015年度国家出版基金项目。全书分上下两卷，150万字，包括代序、引子、正文、附录、后记五部分，正文部分共181章。《高山仰止》是一部全面研究和详细记述邓小平同志政治、革命、建设、改革生涯的著作，对邓小平1904年至1997年跌宕起伏的一生以及现代中国惊险崎岖的历程进行了全景式的描述，也是一部真实反映党史、国史、军史的鸿篇巨制。

在书中可以看到，在长期的中国革命、建设和改革生涯中，邓小平从一位普通党员锻炼成长为人民军队一个重要方面军的统帅、中国共产党一个重要战略区域的主要负责人、中国共产党第一代中央领导集体的重要成员、中国共产党第二代中央领导集体的核心、中国改革开放和现代化建设的“总设计师”。在这个过程中，他经历了历史波折，经受住了种种锻炼。邓小平不愧为伟大的革命家、战略家、政治家，他以巨大的政治智慧、崇高的政治威望和开辟改革开放以及现代化新时期的辉煌业绩，赢得了全国人民的信任和世界人民的高度尊重。《高山仰止》一书全面记录了邓小平的人生经历，准确揭示了邓小平的“实事求是”与勇于担当，客观刻画了邓小平从容淡定、宠辱不惊的性格特征，系统展现了邓小平的世界眼光与外交智慧，清晰阐释了邓小平的战略思维与“一国两制”构想，精确传达了邓小平的历史智慧与爱国情怀。

2.出版的价值及意义

《高山仰止》是薛庆超研究邓小平的集大成之作。书稿由作者独自创作完成，可以说是一本厚重的原创性党史、国史著作，导向正确、史料权威丰富，论述严谨独到。

早在1996年，薛庆超就出版了第一部著作《历史转折关头的邓小平》。从那时起，他就萌发了继续深入研究邓小平生平与思想的念头，这部书稿整整酝酿和撰写了十几年。这期间，除大量搜集研读各类资料外，作者还利用开会、调研、出差、下基层等各种机会，沿着邓小平一生走过的道路、经历的风雨历程，进行实地调研。比如，四川广安市的邓家老院子，早年求学的重庆，从欧洲回国后途径的西北，参加大革命的西安，发动广西起义的百色，在陕甘革命根据地和延安战斗、工作的地方，与刘伯承一起率领12万大军挺进中原的路线，艰苦转战的大别山区，淮海战役原战场，等等。薛庆超将自己实地调研的成果、体会、认识等，融进了这部书稿的写作。可以说，这部书稿是薛庆超研究邓小平生平与思想成果的一部总汇性的集大成之作，也是他30多年来从事党史研究和党史人物生平与思想研究、特别是邓小平生平与思想研究的一个总结。

本书是中国共产党第十九次全国人民代表大会献礼图书和纪念中国改革开放40周年主题图书。本书的出版，对于深入开展国情教育、党史国史军史教育、革命传统教育、改革开放教育，坚持中国特色社会主义的道路自信、理论自信、制度自信和文化自信，具有重要意义。从更深层面的意义上讲，本书的出版对教育、引导广大群众坚持党的领导，坚定社会主义制度，持续推进改革开放，具有积极的作用。

三、初审记录

该书稿较为成熟。初审编辑对书稿进行了认真审读与编校：一是对书稿存在的宏观全局性问题作了梳理、总结，如章节结构、内容详略、资料使用、文风统一等问题，这些问题与作者进行了交流沟通;二是修改了书稿中存在的各类微观细节问题，如语法、逻辑性差错，多字、漏字等个别文字差错，行文前后表达不一致的地方，标点符号使用错误，注释、引用等方面的差错，敏感、不恰当的表述，等等。审读修改记录如下：

（一）各类宏观全局性问题

1.合理使用各类资料，统一全书文风

本书内容丰富，运用了各种形式的资料，既有档案资料，又有回忆性的文章、口述史资料，还有报纸报道。这些资料风格不同，书稿中对个别资料的引用过多，还有的文风差别较大。比如，第一百一十一、一百一十二章主要是邓小平访问缅甸、泰国、新加坡等国的情况，引用了一些当时的新闻报道，第一百五十三至第一百五十五章中，在描寫军事演习、阅兵式时，引用了大量当时的新闻报道。

建议：档案、日记、口述史等个别珍贵史料，因书稿内容的需要，可以使用，但应减少大篇幅的使用，最好结合书稿内容进行简要概括、评析。报纸上的大幅报道应尽量少用或者不用。

建议作者修改相关章节，并注意各章节内容表述统一文风。

2.内容的详略问题

全书以邓小平为线索展开，与他有关的大事件要详细叙述，关系不大的或稍有关联的略说，一笔带过。除非内容需要，有些文件、指示、决议、电报的详细内容可不必一一列出。一些教科书式的总结性文字，如各类会议意义（如中共“八大”召开的意义）等只做简要评述。

书稿初稿中，涉及其他老一代领导人如毛泽东、周恩来、陈毅等的内容较多，建议资料、内容等聚焦本书主题，适当删改这部分内容，用更多的篇幅来写邓小平。

战斗、战役细节与邓小平关联性强的可以详细些，相关性不强的不宜过细。如黄淮战役中廖运周起义的回忆细节太详细，与本书重点描写邓小平相冲突。

建议作者根据创作主题对相关内容作相应修改。

3.书稿结构问题

第一，建议将原附录一（题为《“智者不惑，仁者无忧，勇者无惧”——邓小平的历史特质与本书回应的热点、难点、焦点问题》）调整为代序。

调整的原因：（1）修改后的代序，其内容跟本书的内容相关性更强，更适合做“代序”;（2）原代序写得也非常精彩、可读性也较强，但因为内容不仅仅涉及邓小平也涉及其他国家领导人，篇幅也较长，放在附录部分更合适。

第二，书稿共181章，时间跨度长，为使书稿结构更清晰，也便于读者阅读，建议作者根据内容及历史发展维度，将181章分成数篇，每篇前撰写简短引言，高度总结提炼本篇内容与主旨。

（二）语法错误、病句、语意不明确或者搭配不当之处等部分的修改

第16页，“中国共产党的著名领导人邓小平、曾经担任中华人民共和国主席的杨尚昆、20世纪30年代在中国共产党内推行‘左倾教条主义的代表人物王明和博古，以及国民党领导人蒋介石的儿子蒋经国，等等，都属于莫斯科中山大学的毕业生”;以及第155页，“刘邓大军挺进大别山，属于共产党和人民军队第三次进入大别山区”。上述两句中，“属于”的用法不恰当，应改为“是”。

……

（三）引文和注释的修改

将书中的大段引文做了“另起一段，左缩两格”的处理，并对照原文逐字逐句进行了核对。特别是对照《邓小平文选》《邓小平年谱》以及《建国以来党的若干历史问题的决议》《中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议公报》等重要文献，一一进行了核对。规范了注释的格式。查找资料，将原文中只有文章名的注释进行了补全。对书稿中引用古典文献、诗词的部分也认真进行了核对。

核实了书稿中的报告、文件等的名称，引用的诗词等。

第619页，第八十三章的章名是一位青年工人的五言诗，“欲悲闹鬼叫，我哭豺狼笑。酒泪祭雄杰，扬眉剑出鞘”，经核实，“欲悲闹鬼叫”应改为“欲悲闻鬼叫”，“酒泪祭雄杰”应改为“洒泪祭雄杰”。

（四）错别字的修改

这些错误中，有的是录入过程中出错;有的是因为两个字形似，比如“猥集”与“猬集”，“阖然长逝”与“溘然长逝”等，类似这样的错字比较隐蔽，不易被发现。

（五）数字、标点符号使用不规范的修改

第7页，“毛泽东看了南京解放的捷报，挥毫赋诗七律——《人民解放军占领南京》”，“七律”应在书名号之内，修改为“《七律·人民解放军占领南京》”。

（六）协助作者对个别叙述不完整之处进行补充

本书的时间跨度大，在写到某个历史人物时，作者尽量将该人物的职务尤其是新中国成立后的职务予以交代，以加深读者对内容的理解。例如：第一百五十二章主要讲的是十一届三中全会后党的军事战略方针的转变。中国人民解放军军事科学院负责起草《关于战略方针问题的建议》，原文中有这样一句话，“经历了各个革命战争时期的著名将领宋时轮将李际均叫到办公室”，这句话中对“宋时轮”的身份进行了交代，却没有对“李际均”进行介绍，为了方便普通读者阅读，建议作者在“李际均”前加上了“长期从事军事战略和军事历史研究的”。

四、提请复审、终审注意的问题

1.本书资料使用问题、内容的详略问题，初审提出的修改建议与修改方案是否得当。

2.本书的书名《高山仰止》，太宏观，不够明确。本书稿记述了邓小平在中国革命、建设和改革各个历史时期的经历与贡献，建议修改为《高山仰止——邓小平与现代中国》。关于书名，还需与营销部、发行部等部门一起商讨推敲。

3.其他需要复审、终审注意的细节问题

（1）第86页，“1936年5月18日，毛泽东签发西征命令，正式组建以彭德怀为司令员兼政治委员的西方野战军”，“西方野战军”的说法是否准确？

（2）第445页，“邓小平再次跃升为中央党政军的主要领导人”;第578页，（毛泽东）“亲自提议把邓小平放在中央党政军主要领导人岗位上”。其中“主要领导人”的说法是否准确？

复审意见

复审姓名：王晶

职务/职称：编辑室主任 / 编审

日期：2016年12月4日

一、对书稿和初审意见的评价

同意初审对本书稿的评价。根据初审意见，作者进行了相应修改。初审编辑对整本书进行了耐心细致的编校，使全书的整体质量有了一定的提升。

本书导向正确，史实准确。书稿规模较大，150万字，以邓小平一生活动为主线，主要再现了邓小平在20世纪参与并领导中国革命与建设，以及领导全国人民进行改革开放的伟大历程。同时，作者对党史、军史、国史上的某些重要事件进行了描述。整部书稿内容丰富，作者巧妙地运用了文献资料尤其是一些口述史资料，再现了历史细节，读来历史现场感较强。

二、对初审所提问题的处理

1.同意初审提出的书稿资料使用、文风以及内容详略问题，初审要与作者耐心交流沟通，并协助作者进行修改。

2.基本同意初审对书名的修改，下面仍要继续同有关部门会商。

3.关于初审中提出的“邓小平是中央党政军的主要领导人”，不妥当。邓小平后来担任军委主席，可以说是军队的主要领导人，但一直没有担任党和政府的正职，邓小平是党和国家第二代领导集体的核心，但名义上不是党和政府的主要领导人。将“主要领导人”改为“重要领导人”更为准确。提请终审裁定。

4.“西方野战军”的说法是正确的。1936年9月，党中央批准成立中央革命军事委员会主席团，同年12月，扩大组织，组成中央军委。1936年10月组成前敌总指挥部，下设司令部、政治部、供给部、卫生部，辖第一方面军、第二方面军、后方司令部。第一方面军西征期间称西方野战军，之后，所辖部队统归前敌总指挥部指挥。

三、书稿中存在的其他问题及处理意见

书稿中存在个别错误，请一定认真编校。

第189页，将“开封是河南省省会和中原战略要点”修改为“开封是当时的河南省省会和中原战略要点”。

第200页，“蒋军”改为“国民党军”。

第205页，“蒋介石强调说，徐淮会战实为我国家存亡之关键”，徐蚌会战是国民党对淮海战役的叫法，因此“徐淮会战”应修改为 “徐蚌会战”。

第214页，将“黄维歼灭后，请刘、陈、邓、粟、谭五同志开一次总前委会议，商好在邱、李歼灭后的修整计划”，“商好”应修改为“商讨”;“并大致准备好渡江作战所需的物质准备”，句中有两个“准备”，前后重复，建议修改为“并大致做好渡江作战所需的物质准备”。

第286页，“要求面对新中国成立后大规模经济建设的需要培养干部和专业人员”，“面对……的需要”搭配不恰当，将“面对”修改为“针对”。

终审意见

终审姓名：袁丽娟

职务/职称：副总编辑/编审

日期：2017年1月31日

一、对书稿和初复审意见的评价