瑞媒：中国绝非汇率操纵者

瑞士《新苏黎世报》8月8日文章，原题：中国，汇率操纵者？相反，人民币是最强势货币美国指责中国人为削弱货币。但事实上，近年来，把货币价值保持在低水平的尝试，已变得更被（国际社会）接受。而对各国近些年来汇率发展的分析表明，中国央行很难被列为操纵货币的“罪人”。

美国财政部把中国列为“汇率操纵国”。显然，美国担心北京通过削弱人民币汇率来避免关税影响，从而使中国商品在世界上更便宜，或至少不会贵得多，以保持竞争优势。

中国是否真的比其他国家更努力地压低汇率呢？总部位于瑞士巴塞尔的国际清算银行（BIS）的数据显示，过去20年中，该行计算的人民币名义有效汇率和实际有效汇率都升值30%左右，人民币对美元汇率也升值20%。人民币是国际主要货币中最强势的货币。欧元则是失去价值最多的货币之一。

尽管中美发生贸易争端以来，人民币已失去几个百分点的实际价值，但相比其购买力，仍比10年前增加20.4％。美元的发展也强劲，其购买力比10年前提高17.2％。欧元则下降5.3％。

中国绝不是“罪人”。这并不意味着中国不会操纵货币。事实上，每个国家都是货币操纵者，不会让汇率完全灵活地适应市场的自由发挥，而会试图影响它。中国也（跟其他国家一样）通过市场变化来修正汇率。

随着中国经济持续强劲增长，人民币不断走强。随着人民币升值，中国对世界其他地区的经常账户盈余已大幅减少，现在越来越走向平衡。另一方面，美国长期进口超过出口。只要中国央行不再进一步削弱人民币，美国的问题就不是人民币变疲软，而是美元的强势。▲

（作者彼得·菲舍尔，青木译）