德媒：唐人街的孩子们回来了

德新社8月6日报道，原题：唐人街的孩子们回到他们的社区唐人街几乎是所有到纽约观光游客的首选景点之一。对游客来说，这个地方就像个大博物馆。但在表面之下，新一代华人们正让它变得更年轻、时尚。

自19世纪中叶以来，中国移民就带着寻求更好生活的梦想来到美国。现在，仅纽约就有多个唐人街。其中，曼哈顿的唐人街人口约10万，是西半球最集中的华人居住区之一。

曾几何时，唐人街被描述为肮脏丑陋的地方，但现在正发生很大变化，已成为纽约的时尚社区之一。在林立的超市和点心店之间，出现了越来越多的别致酒吧、画廊和咖啡馆。这里也吸引着越来越多非中国移民。与纽约大多数社区不同，唐人街还正吸引大批在这里长大的孩子回来。

许多年轻人回到这里做生意。有的创办自己的公司，有的重振父辈的生意。这些新公司几乎布满唐人街的每个角落。与上一辈的店铺不同，新公司往往带有新创意。20世纪80年代在这里长大、离开后又回来的古雅莉就开了家网店，专门销售各种中国元素的贴纸等小物品。由于大获成功，她2017年辞去原来的工作。

新一代年轻华人纷纷回到这里，因为这一地区对他们很重要。古说，“我们相互认识，互相帮助，致力于相同的目标：让唐人街一直延续下去。”▲

（作者克里斯蒂安·霍斯顿，青木译）