“这／那+量词+VP”结构的特点

2019-08-06李依轩

青年文学家 2019年17期

李依轩

摘要：本文对“这/那+量词+VP”结构的特点进行了简要的分析。认为“这/那+量词+VP”结构中量词的分为通用量词“个”与动量词两种;谓词性成分VP包括形容词性成分与动词性成分，其中动词性成分从意义上可以分为动作动词、主观评述动词、心理状态动词、心理态度动词四种。

关键词：这/那+量词+VP;语用功能;程度

[中图分类号]：H146[文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-17-192-01

关于“这/那+量词+VP”的结构，吕叔湘（1985）曾简要提及，他认为“这个、那个”在处于主语、宾语地位的动词或形容词的前头，是“这种、那种”的意思。例如：

（1）你看两个小人儿这个哭哇！（老舍《四世同堂》）

不过“这个/那个+VP”结构在句子中也可以做谓语，做谓语时，“这个/那个+VP”中的“这个、那个”就不能是“这种、那种”的意思了。例如：

（2）我心里这个急啊。（毕淑敏《大海里翻了豆腐船》）

如果把其中的“这个”理解为“这种”的意思，整个结构就变成名词性的了，不符合原意，也不能与后面的动词“说”搭配。此外，我们认为，“这/那+量词+VP”中的量词也不仅限于“个”，别的量词也能出现在“这/那+量词+VP”结构中。

我们发现，“这/那+量词+VP”在口语中使用的情况还是比多的，但都理解为“这种、那种”的意思并不是很恰当。因此，下而我们将对“这/那+量词+VP”结构进行简要分析。

可以出现在“这/那+量词+VP”结构中的量词，大致分为两种：‘种通用量词“个”;一种是表示动作数的动量词，如“通、顿、趟、番”等。

通用量词“个”在“这/那+量词+VP”结构中出现的情况比较多，基本所有“这/那+量词+VP”结构中的量词都可以用“个”来充当。后而的VP既可以是动词性的，也可以是形容词性的。例如：

（3）各种各样的声音都有，那个闹呀！（王安忆《长恨歌》）

（4）有庆走到他娘身边，脖子就一抽一抽了，哭得那个伤心啊。（余华《活着》）

“这/那+量词+VP”结构中的量词也可以是表示动作数的动量词，如“通、顿、趟、番”等。例如：

（5）舒大妈哎，您怎么又出来了，让我这通找！（《人民日报》1966年03月12日）

（6）让我把他这顿捶呀，把手都打木了。（《金蔷薇》中译本）

需要注意的一点是，我们所讨论的“这/那+动量词+VP”的形式，主要指的是在句子中仍然是谓语性质的“这/那+量词+VP”结构。而像“这顿骂让他长了记性”、“回家免不了挨这顿打”这种句子，“这/那+量词+VP”结构从意思上来看是一个名词性成分，与我们所说的情况并不相同，因此不做讨论。

动量词在“这/那+量词+VP”结构中一般只能出现在动词性成分前，意思上和用通用量词“个”没有太大差別，一般可以互相替换;而形容词成分前只能用“个”，不能用动量词。

“这/那+量词+VP”结构中的谓词性成分VP可分为动词性的与形容词性的，前而说过形容词的只能与通用量词“个”使用。此外，能够出现在“这/那+量词+VP”结构中的形容词性的谓词性成分，如果“这/那+量词+VP”结构是做句子的谓语的话，一般都是可以单独做谓语的性质形容词，如“冷、快、红、大、快”等等，而状态形容词一般不能出现。例如：

（7）花儿这个红。

（8）*花儿这个通红。

而“这/那+量词+VP”结构做其他成分时，如补语时，除了性质形容词外，一些状态形容词似乎也可以出现，例如：

（9）跑得那个快。

（10）？站得那个笔直。

除了形容词性成分之外，“这/那+量词+VP”结构中出现动词性成分的情况更为典型，我们根据动词意义的不同，大致将可以出现在“这/那+量词+VP”结构中的动词，分为如下几类。

第一种是动作动词，即有实际动作行为的动词，如“打、哭、笑、看”等，用法例如“被人这通打”、“把孩子吓得这个哭啊”、“我把书反反复复这顿翻”。

第二种是带有主观评述意味的动词，如“批评、表扬、教训”等，用法例如“我被老师这顿教训”、“小王被经理这通批评”。

第三种是表示心理状态的动词，表示心理状态的例如“高兴、生气、着急”等等，用法例如“我这个高兴啊！”、“我心里这个生气”。

第四种表示心理态度的例如“喜欢、恨、爱”等等，值得注意的是，第三种表示心理状态可以与动量词搭配，而表示心理态度一般不能与动量词搭配，只能与通用量词“个”搭配。例如“我跟他这顿生气啊”、“*我对这小孩这通喜欢啊”。

此外，我们认为“这/那+量词+VP”在使用时一般带有主观评价性的意味，即说话人主观上认为某个动作或状态的程度很深，用“这/那+量词”来指称动作或状态，有一种“不需要描述就可以理解其程度”的意味，因此带有一种突显程度的作用，这一点还值得我们继续探究。

参考文献：