汉语语序的功能研究

李梦悦

摘  要：汉语是一种缺乏形态变化的语言，主要依靠语序与虚词来表达一定的语法意义，所以语序的研究在汉语研究史上具有重要地位。本文主要考察语序变换的语音、句法、语义和语用功能，从而更好地将语序运用到日常交际中。

关键词：语序;语音;句法;语义;语用

[中图分类号]：H146  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-18--02

一、语序变换的语音功能

语音是语言的物质形式，是语言的基础，语序的调整有时也是语音的需要。音节、平仄和押韵都对语序有影响。音节长度不一致的词语前后排列时，在不影响语义层递的情况下，一般把音节少的放在前面，音节多的放在后面。例如：草绿，花香，巍巍大厦，滚滚珠江。

还有“桌、椅、板、凳”也是按照音节的长短来安排的。

古人很早就认识到了声调的音乐性，并把它运用到诗词曲赋的创作中。我国的近体诗讲究平仄和押韵，为了使诗句产生很好的韵律效果，使话语在节律上富有变化，人们说话或写文章就会讲究平仄的谐调。例如：

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。（白居易《长恨歌》）

竹喧归浣女，莲动下渔舟。    （王维《山居秋暝》）

第一句诗根据语义，“夜雨闻铃肠断声”的正常语序应为“夜雨闻铃声肠断”，将“肠断”与“声”语序调换，不仅是为了句尾押平声韵的需要，同时也是为了与出句平仄相对。根据近体诗的平仄规律，调整语序，使这句诗平仄相对，韵律和谐。第二句诗根据语义理解应为“竹喧浣女归，莲动渔舟下”，原诗将“浣女归”和“渔舟下”的语序进行调整，既符合双数句押平水韵，又符合全诗的平仄要求。语序现象体现在语音运用的方方面面，语音对语序的选择具有一定的制约作用。

二、语序变换的句法功能

句子的语序在日常交际和写作中可以经常看到，句序颠倒有时是出于表达的需要，有时是出于说写者的心理因素，要根据实际的交际情景来判断。一般情况下，汉语句子有其特定的语序，如主语在谓语前，定语、状语在中心语前，补语在动语后，偏正复句中，偏句在前，正句在后等等。常式句语序固定，比较常见，但有时为了表达的需要，常常会对语言单位进行变换，这种语序的变换产生了大量变式句，具有特殊的句法功能。

变换语序可以改变句法成分的位置，构成变式句，丰富语言表达，增强语言的艺术性和感染力。在汉语中，主语一般在前，谓语在后，话题由主语承担，是已知信息，谓语作为对话题的表述，其内容和结构可以比较复杂，是未知信息，往往成为语意的重心。如果不按常规排列，将主语移位，谓语置前，往往会引起人们的注意，起强调作用。例如：“真聪明，这孩子！”这是主语后置，将谓语置前，主语放在后面，强调了谓语，突出谓语所要表达的内容，完成交际者所要表达的重心。丰富了常式句表达的内容，增加了语言表达形式。其次还有定语后置、状语后置、宾语前置等句式，为了突出表达的重心，改变了句子成分的位置，丰富语言的表现力。

变换语序可以改变句法结构，形成不同结构的短语或句子。例如：“思想解放”，是偏正短语，调换语序变成“解放思想”，就是动宾短语了。语序的调换在句法分析上也会产生影响。例如，“出租汽车”这个短语分析其结构，是有歧义的，既可以理解为偏正短语，“供出租用的汽车”，也可以理解为动宾短语，“出租了汽车”。如果调换语序，“汽车出租”就没有歧义，只能理解为主谓短语。可见语序调整还可以改变句子结构，使句义表达更明确，避免歧义。

三、语序变换的语义功能

语义是语言表达的语里意义，汉语的表达总会传达一定的语义内涵，深层结构中的语义关系也制约着汉语语序的选择。一些语素相同的词语，调整了语序，语义内涵也会有所变化。如气节-节气、现实-实现、当家-家当等。语序的变换对语义的表达也产生了不同层面的影响。

恰当地安排语序，有利于突出语意重心。言语交际中，说话者可以通过重音、停顿等手段来向听读者传达某些重要信息。写作者可以通过调整语序突出重心。例如“屡战屡败”和“屡败屡战”这两个词，仅仅是语序的简单调整，就产生了完全不同的修辞效果，同时也改变了话语的重心。前者是“多次作战但却多次失败”，重在“败”;后者是“多次失败但却奋勇抵抗再战”，重在“战”，有一种不屈服，顽强抵抗的精神在里面。体现了两种不同的品格。语序调动会产生不同的重心，进而强调语意。还有句法中的倒装，如定语、状语后置等，也都是为了突出表达的重点而故意变换词语的顺序来加强修辞效果的。

恰当地安排语序，有利于准确清楚地表达意思。要确切地表达意思，一方面需要认真地选择好词语和句式，另一方面，需要恰当地摆好语句中词语的位置。有些语句由于词语摆放的位置不尽妥当，意思表达就不够清楚，甚至产生歧义。例如“反对的是少数人”，这句话有两种解释，一是“反对的”是施事，指持反对意见的人，二是“反对的”是受事，指被反对的人，语意不够明确。如果调整语序，改为“少数人反对”，就不会产生歧义了。可见，语序安排得当，有助于话语表达更为清楚、明白。

调整语序，有助于构成新义，表达深刻的思想。语序的调整一般不改变话语的基本意思，但有时也会产生新义，引人深思，以达到意想不到的效果。例如：不可随处小便。有人稍做加工，变成一条处世箴言：小处不可随便。语序颠倒，调侃戏谑之词竟登上大雅之堂，同时产生新义，蕴含深意，不得不令人叹服用语之巧妙。

四、语序变换的语用功能

语用是语言表达的语用价值。语言应用，是指运用语言进行人际交往的具体言语活动。语序的调整不仅与上下文语境有关，而且与具体的言语交际有关。在篇章或话语中调整语序，会产生特殊的语用价值。

1.语序与篇章理解

语序的安排离不开篇章的考虑，因为一个语言单位往往会受到其他语言单位的制约。语序对语篇的理解主要表现在四个方面。首先，恰当地安排语序，有助于上下文衔接紧密，条理清楚。比如根据上文“情一样深啊，梦一样美”，就知道后文是“如情似梦漓江的水”，“情”和“梦”不能调换，因为它与上文衔接紧凑自然，互相照应。其次，语序的调整，可以扩充丰富的内容。例如，热爱儿童的宋庆龄说：“一切为了孩子，为了孩子一切，为了一切孩子”。调整了语序，层层递进，全面的表达含义，告诉人们怎样去关爱孩子。然后，语序调整也有助于突出形象。现代文学作品的作者一般会采取各种各样的方法来突出形象，语言顺序的不同，可以使所要表達的形象得以突出，更好地为主题服务。例如：君今不幸离人世，国有疑难可有谁？，联系诗句前面的内容应为“今君不幸离人世”，“今君”颠倒为“君今”，使主要形象“君”得以突出，表达了深深地沉痛之情。最后，语序调整也能体现说话人的某种心理目的，有的出于自嘲或讽刺，有的出于自豪和励志。在实际的话语交际中，说话人会出于各种心理目的来灵活的运用语序。

2.语序与话语交际

中国人有群体趋向价值观，语言交际讲究礼貌，待人接物讲究谦虚谨慎，总是崇尚“扬彼抑己”的语言行为和“谦逊有礼”的处世态度。在现实社会的交际中，面对好的、富有荣誉的事情时，我们倾向于把别人放在前面，把自己放在后面。相反，面对不好的、有所损害的事情时，我们会把自己放在前面，别人放在后面，来体现自己的一种责任和承担。例如：

她和我都受到了老师的表扬。

我和她合写的这本书失败了。

这两句话都体现了“我”谦逊诚恳的态度及担当精神，同时使同伴的心里舒服，表现了对别人的尊重。这种语序的安排与人们日常交际所遵循的礼貌原则有关。

此外，有些主谓结构的调整也是为了达到特殊的表达效果，产生言外之意。例如：

怎么了，你？

她一手提着竹篮，内中一个破碗，空的。

第一句主谓结构倒装，突出说话者的急切，表现了对水生的关心，如果用正常语序就是单纯陈述，没有这种表达效果;第二句将定语后置，突出定语“空的”，深刻描绘祥林嫂的悲惨境遇，以达到特殊的表达效果。可见，不同的语用结构，用不同的语序表现出来，会产生不同的语用价值和效果。

参考文献：

[1]季丽莉.汉语语序研究[D].曲阜师范大学，2003.

[2]钱轶群.汉英基本句式及其变式的认知的语用对比研究[J].浙江万里学院学报，2007（2）：135

[3]王洪江.汉语语序变换的句法语义语用功能[J]，语文教学通讯1999（10）：11-12

[4]乙常青.语序调整显神功[J].作文成功之路（初中版），2006（05）：35.

[5]杨子晴.语序的修辞作用[J].怀化师专社会科学学报，1989，（1）：107-109+80.

[6]张凌.现代汉语语序与修辞关系研究[D].南京师范大学，2007.