亿万富翁因性侵少女被捕,陈年旧事“炒冷饭”?
2019-07-22郑立颖
郑立颖
当地时间2019 年7月8日,美国纽约,抗议者在美国联邦法院外高举杰弗瑞·爱泼斯坦的照片(@视觉中国 图)
当地时间2019 年7月8日,美国纽约,杰弗瑞·爱泼斯坦案件的两名受害者米契尔·雷萨塔(左)和康特尼·怀尔德(右)离开法院(@视觉中国 图)
美国司法部门和联邦调查局(FBI)携手搞出来个大新闻。
7月6日,新泽西州泰特波罗机场,在他的私人飞机上,FBI特工将66岁的亿万富翁、金融家杰弗瑞·爱泼斯坦逮捕——他被指控性侵数十名未成年女孩,其中一些甚至年仅14岁。
同日,警察和FBI特工破门闯入爱泼斯坦位于纽约曼哈顿上东区的豪宅——这座“曼哈顿最大的联排别墅”,面积约1950平方米,价值逾5600万美元。在豪宅保险箱中,调查人员发现大量淫秽照片,其中部分被拍摄者似乎是未成年女孩。此外,调查人员还发现了确信是爱泼斯坦及其代理人组织未成年女性进行性交易的电话记录。
7月8日,纽约检方向曼哈顿联邦法庭正式起诉杰弗瑞·爱泼斯坦。如果罪名成立,他将面临最高45年监禁。
不出意料的,爱泼斯坦当庭辩称自己无罪,他的律师也表示,爱泼斯坦“无暴力、无强迫、无恐吓、无欺骗”,“你可以说这是召妓”。
“被告,一名被注册的性犯罪者,没有洗心革面,没有受到惩罚,也没有悔过。”《卫报》援引检方文件写道。
神秘富商的豪华朋友圈
“我认识杰弗瑞已经15年了,他很棒,和他在一起很有趣,甚至我们一样喜欢漂亮的年轻女孩。”早在2002年,当时的纽约知名房地产商、现在的美国总统特朗普向《纽约客》杂志这样形容他的“密友”爱泼斯坦。
出生于纽约布鲁克林的爱泼斯坦,曾在纽约大学物理专业学习,但并未获得学位。1976年,他进入原美国华尔街第五大投资银行贝尔斯登工作。6年后,1982年,爱泼斯坦成立了自己的金融信托公司,从此人生“开挂”。
根据7月8日检方公布的消息,爱泼斯坦除前文提到的曼哈顿一处豪宅,还拥有一座私人岛屿,佛罗里达州棕榈滩一处价值约1200万美元的房产,以及新墨西哥州一座万亩农场。此外,他还有15辆车,两架私人飞机。
几十年来,爱泼斯坦的财富来源,一直是个谜,以至于福布斯杂志无法将他列入美国富豪榜。他的公司从成立之日起就异常神秘,据称只接受10亿美元以上资产的客户——迄今唯一能确定的客户,是著名内衣品牌“维多利亚的秘密”母公司L Brands创始人莱斯利·韦克斯纳。
顶级富豪爱泼斯坦,朋友圈里自然不缺达官贵人——但这些关系出现在媒体报道中的时候,多数并不算光彩。
彭博社报道,2016年美国大选期间,一名年轻女性曾提起诉讼,指控当时的候选人特朗普在她13岁时强奸了她,而地点正是在爱泼斯坦位于曼哈顿的豪宅中。后来该女子放弃诉讼,据她的律师说,是由于受到了死亡威胁。特朗普方面则回应称该女子在说谎。
而福克斯新闻2016年报道称,前总统克林顿至少26次乘坐了爱泼斯坦的私人飞机“洛丽塔快线”——作为文学史上最伟大的英文小说之一,《洛丽塔》一直是公众争论的焦点,因为它与乱伦和恋童癖的主题有着千丝万缕的联系。
当地时间2000年2月12日,佛罗里达州棕榈滩,特朗普和当时的女友(未来的妻子)与爱泼斯坦在酒吧合影(@视觉中国 图)
再早些时候,2014年《纽约邮报》等媒体就援引法庭文件报道称,一位叫维吉妮亚·罗伯茨的年轻女性,以受害者及目击证人的身份对法庭表示,爱泼斯坦曾强迫她为英国约克公爵安德鲁王子(伊丽莎白女王次子)提供过三次性服务——其中第一次是在2001年,当时她还不满18岁。
“爱泼斯坦告诉我,他做这些是为了让这些人‘欠他。那么,這些人就会在他的掌控中,而他也可以从他们身上获益。” 维吉妮亚在法庭调查文件中这样说道。
白金汉宫当时驳斥称,安德鲁王子与爱泼斯坦是朋友,但此报道“绝对不真实……虚假而没有任何根据”。
“炒冷饭”的陈年旧事?
显然,美国检方的看法和白金汉宫有一点点不同。
据CNN援引纽约检方的起诉书报道,爱泼斯坦曾在2002年至2005年间,多次与年轻女性进行性交易,其中大部分都是未成年少女,而在他背后则是一个庞大完整的性交易网络——警方掌握的爱泼斯坦私人飞行名单中,有众多女性的名字和缩写,还有很多社会名流的名字。
报道称,当爱泼斯坦乘坐着他的“洛丽塔快线”从纽约飞往棕榈滩时,他的员工会确保在他抵达时,家中已有女孩等待为他进行裸体“按摩”服务,而爱泼斯坦则会将“按摩”“升级”为“一项或多项性行为”。引诱少女与其发生性行为后,爱泼斯坦(或他的员工)会向她们支付现金,如果有受害女孩为他招揽新的受害者,爱泼斯坦将向她们支付数百美元。
“通过这种方式,爱泼斯坦建立了一个庞大的未成年受害者网络。”曼哈顿联邦检察官杰弗里·伯曼7月8日的声明中称。
“对我们来说,这份起诉书基本上就是炒冷饭。”做无罪辩护时,爱泼斯坦的律师强调,“这是陈年旧事了。”
他说的没错,爱泼斯坦并不是第一次因涉嫌性侵未成年少女而被逮捕。
14年前,2005年3月,一名14岁女孩的父母向棕榈滩警方报案,称女儿曾在爱泼斯坦的豪宅中遭到侵犯——当时这名女孩称自己是由另外两名女孩带去的。
当警方开始着手调查,“受害者像滚雪球一样纷纷出现,我们不知道这件事究竟还牵扯了多少人”。
历时两年,经过一系列调查,2007年,佛罗里达州检察官准备了一份长达53页的起诉书,指控爱泼斯坦性侵——若罪名成立,他可能面临终身监禁。
但据《迈阿密先驱报》报道,同年10月,迈阿密检察官亚历山大·阿科斯塔与爱泼斯坦的律师、哈佛大学教授杰伊·莱夫科维茨,在西棕榈滩的一家豪华酒店,举行了长达11个小时的一对一会谈。在这次会谈中,阿科斯塔与爱泼斯坦方达成了一份不起诉协议。
根据这份协议,爱泼斯坦被免予起诉,只需在州法院就两项召妓指控认罪、支付赔偿金,接受18个月的监狱服刑。
但所谓的“服刑”,爱泼斯坦并没有像其他犯罪者一样被关进联邦或州监狱,而是被安置在棕榈滩监狱——服刑期间,他还被允许前往办公室处理工作,每天最多12小时,每周最多6天。
阿科斯塔如今已经是特朗普政府的劳工部长。7月9日,他表示,在十多年前的证据情况下,检方能将爱泼斯坦送入监狱、并将其列为“注册性侵犯”已实属不易,并相信在新证据的帮助下,纽约检方能“完全实行正义”。
不过,他的表态并不令人满意。
《迈阿密先驱报》在去年的调查文章中写到:“如果阿科斯塔能在处理爱泼斯坦案件时,展现出哪怕一点点的同情心,受害者方面的声势都会壮大很多。”
受害者代理律师布拉德·爱德华兹7月9号表示:“爱泼斯坦和政府高官之间的阴谋最终让整件事情沉寂下来,他们从不与受害者协商,并全力保守秘密,这表明有钱人可以从任何事情中解脱出来。”
群起切割
根据记录显示,爱泼斯坦仅在监狱中服刑13个月,便在2009年获释,继续享受自己的富豪生活。
但也正是因为这份“不起诉协议”,才有了他的第二次被捕。
过去十年,受害者们从未放弃使用法律武器维护自身权利,而棕榈滩警察局以及《迈阿密先驱报》记者也没有放弃对此案的调查。
2018年11月,《迈阿密先驱报》终于用报道将“不起诉协议”摆到了阳光下。而且据该报调查,记者确定了约80名女性曾在2001年至2006年遭到爱泼斯坦的骚扰和性虐待,其中有人仍被这段历史带来的创伤困扰——就在报道发出之前,一名受害者因服用过量海洛因,被发现死在西棕榈滩的一家破旧的汽车旅馆内,留下一个幼小的儿子。
今年2月,佛罗里达州联邦法庭裁定,司法部违反法律规定,在当时达成上述“不起诉协议”时未与爱泼斯坦案的受害者进行协商。同月,美国司法部对案件重启调查。
爱泼斯坦被捕后,昔日的豪华朋友圈忙着与他“切割”。克林顿通过发言人7月8日发表声明称,對爱泼斯坦在佛罗里达州的罪行“一无所知”,而且“已经十多年没和爱泼斯坦说过话了”。
17年前曾大赞爱波斯坦“有趣”的美国总统特朗普,7月9日给出了最新回应:“我在很早之前就和爱泼斯坦闹翻了,我觉得我已经15年没和他说过话了。”
阿科斯塔也陷入了窘境。美国众议院议长、民主党籍的南希·佩洛西公开表态称,阿科斯塔应该辞职。CNN报道称,内部管理部门对阿科斯塔处理案件过程进行了审查。
在7月8日的庭审中,法官以“存在潜逃风险”为由多次拒绝了爱泼斯坦的保释申请。但这位亿万富豪的最终结局,恐怕还需要经历一场漫长的司法过程。
但对受害者们来说,至少又有了希望。受害者萨拉·兰萨姆通过律师表示,“爱泼斯坦被捕,是在正确的方向上迈出了一步,他应该对自己的罪行负责。这也坚定了我的信念:权力和金钱无法战胜正义。”