“面瘫狮子王”只剩情怀?
2019-07-15
环球时报 2019-07-15
“因为争取到提前北美一周上映的特例,《狮子王》在中国获得不错开局。”截至14日晚,新版《狮子王》在中国上映3天总票房超3.7亿元人民币。美国《好莱坞报道者》称,这次提前上映是迪士尼在中国市场的一场胜利,毕竟,1995年动画版《狮子王》在中国的票房只有500万美元,改编的音乐剧分别只在2006年和2017年在中国上海上演过两次。不过,现在就为《狮子王》庆功有些过于乐观,动物角色太“面瘫”、剧情完全“复刻”动画版成为影片争议焦点。
新版《狮子王》口碑在中国两极分化,豆瓣网上的评分从开画时的8.1分跌至7.5分,这还是在对迪士尼和怀旧动画有情怀的粉丝助推下的结果。不少评论虽然肯定新版CG特效很逼真,但动物角色缺少感情带入,是态度保守、缺乏新意的“炒冷饭”。该片在北美要等到本周五才上映,但先期观影的美国媒体都已放出口碑,形势并不乐观:烂番茄网站统计105位影评人的新鲜度仅有59%,Metacritic网站统计的38家媒体均分只有57分,远不如25年前的动画版(88分)。《Vulture》称,“仿佛是一部优秀的自然纪录片,但过于逼真的动物画面反而不那么感人。制作方为了照顾角色的动物性而放弃拟人化,尤其是动物们唱歌时脸上几乎毫无表情……”《纽约时报》也批评“动物的写实主义没能与角色结合起来”。商业内幕网认为,如今媒体口碑与票房并无必然联系,“评分不咋样的《阿拉丁》如今全球票房也过了9亿美元,目前《狮子王》的北美预售仅次于《复联4》,观众热情似乎并没有被评论家们削减”。▲
(董铭)