好莱坞又一场“中国婚礼”

本报驻美国特约记者 李婷

在过去很长时间里，亚裔电影人都需要不断改变自己以融入好莱坞的“主流”。如今，中国背景对于新导演来说反而成为“先天优势”，很多人选择从中国题材切入，叩开好莱坞大门。上周末，由华裔女导演王子逸（下图）执导的电影《别告诉她》在北美进行小范围点映，这部成本较小的独立制作影片以优秀的艺术水准和话题性引发北美媒体关注。“全亚裔演员阵容、以婚礼为中心的故事、中国美食……尽管影片的一些要素让人想起去年的《摘金奇缘》，但两者的相似仅此而已。”美国有线电视新闻网（CNN）称，《别告诉她》这部忧伤小品讲述了很多关于伤痛、内疚和生命取舍的重要含义。

“并未强硬灌输任何理念”

《别告诉她》根据王子逸亲身经历改编，讲述由华裔女星奥卡菲娜扮演的女主角离开从小生长的美国，回故乡中国长春参加一场家族婚礼，这是她与身患绝症的祖母最后一次相见。影片基调笑中带泪，又包含对中美不同家族文化理念的探讨，尤其是中西方家庭面对生死态度的巨大不同：从小在美国长大的女主角直来直去、不懂避讳，但中国文化熏陶下的其他家族成员就要含蓄得多。本片目前仅在北美小范围放映，却已获得媒体和观众一致好评，在影评网站“烂番茄”上获得媒体和观众打分双料100%的“无差评”成绩。《周刊》直言这部电影是“年度最佳之一”：“电影里表现的人际关系如此有爱却又破碎，让人感同身受。电影意义深远，却也能让大众开心，并没有强硬地灌输任何理念。”《华尔街日报》评论称，“电影最不可思议之处就在于所有角色都在掩盖自己的真实情感，但他们的故事却能直冲你心房”。《滚石》也赞扬本片：“在每一个层面都杰出无比，奥卡菲娜用影后级别的表演支撑起一个有趣、感人、生机勃勃的电影。”

在口碑之外，影片票房也迎来开门红。据福布斯网站统计，目前小范围放映的本片在上周五获得平均每家电影院83427美元的成绩，这与《复仇者联盟4：终局之战》的单馆平均收入相当，并列年度第一。影片下周将在全美大范围公映。

“不同以往的移民故事”

“影片讲述了一个不同以往的移民故事。王（子逸）并没有用中国方式来反对美国生活方式。因为对于移民及他们的子女来说，很难只选择其中一种。”美国网站“TheRinger”如此评论。王子逸出生在中国北京，6岁时随父母移居美国，男友是奥斯卡最佳影片《月光男孩》的导演巴里·詹金斯，她在中美不同的文化影响下成长生活。2016年，她完成自己电影处女作《身后事》后受邀到美国公共广播电台分享自己的人生故事，她与祖母的往事引起好莱坞著名电影人克里斯·韦兹（曾执导《暮光之城：新月》《美国派》）的注意，最终开发为院线长片电影。该片在今年初于圣丹斯电影节上首映时就获得好评，收获最佳电影和最佳剧本奖。业内权威媒体《综艺》更是把王子逸列为“未来最值得关注的导演之一”。

华裔女导演成名路

现年37岁的王子逸表示，自己的下一部电影将是大制作的科幻题材电影。事实上，最近几年涌现出很多中国出生、美国长大的华裔女导演，“先文艺小清新，后进军大制作”成为她们职业道路的共同选择：1982年出生的赵婷在2017年凭借非专业演员出演的《骑士》一鸣惊人，此后她受邀执导漫威电影宇宙下一阶段重头作品《永恒族》，这也是华人导演与漫威电影系列首次亲密接触。同样是“80后”的阎羽茜也是在文艺片《海上浮城》取得成功后，加盟另一大漫画电影宇宙DC，担任目前正在紧张摄制中的《猛禽小队》导演。

在此之前，活跃在好莱坞的亚裔导演多为男性，如执导《招魂》系列和《海王》的温子仁，以及执导《速度与激情》系列的林诣彬。虽然是亚裔背景，但是他们的电影中看不到太多亚洲元素。▲