翡翠赌石毛料作假类型(二)——錾假皮染色

胡博士：

您好！我朋友有一件翡翠赌石毛料（图1），据说是黑乌砂皮的，收藏了好多年了，电筒打光进去有绿色出现，但不知道好坏，想让您过目评判一下，看看是否有价值？翡翠赌石接触的不多，真的还需好好学习一下！

谢谢胡博士！

辽宁 老黄

图1 錾假皮仿黑乌砂翡翠赌石料

老黄：

您好！

从发来的翡翠赌石毛料直观观察来看，应当是做假皮的，属于錾假皮染黑色仿黑乌砂的赌石作假毛料，并非真正的黑乌砂翡翠赌石毛料，价值也不高。

錾假皮赌石，在翡翠赌石毛料作假中也非常普遍，在翡翠毛料市场上购买赌石毛料时需要格外小心。

所谓“錾假皮”，就是将低档次的翡翠新场料原石、已经擦开皮层或已经切开的赌石毛料，在已经被擦口或切开暴露的位置，通过人工敲錾的手法，錾出一些细小坑点，使表面显得粗糙模仿砂感，再通过涂染不同颜色的染料，来掩盖已暴露部位的内部特征，进一步模仿白盐砂、黄砂皮、黑乌砂等皮壳的翡翠赌石，以达到以假乱真的目的。

1 、常见錾假皮染色的赌石做假主要有以下类型：

1）新场料仿砾石錾假皮染色

新场料就是翡翠的山料，原本是没有皮层、呈棱角状的，通过人工打磨变成有一定浑圆度后，再通过人工敲錾，将质量差的部位敲錾出一些凹凸不平的坑点，并染成黄色加以掩盖，有绿色部位就抛光作为“开窗”部位，来模仿黄砂皮砾石的翡翠赌石毛料（图2、3）。

图2 新场料錾假皮染色仿黄砂皮

图3 新场料錾假皮染色，绿色部位抛光开窗

图4 天然白盐砂翡翠赌石毛料，皮层厚，种水好

图5 錾假皮白盐砂翡翠赌石

2）白盐砂毛料錾假皮

白盐砂翡翠赌石毛料属于翡翠古湖泊砂矿的头层石，大部分产于莫西沙场口，由于长期暴露地表接受风化淋滤，剥蚀比较明显，表层都是呈白色的盐砂状，皮层比较厚。一般白盐砂赌石毛料质量都比较好，多数为冰种、玻璃种翡翠（图4），但由于是近表层的翡翠砾石，风化强烈，皮层都比较厚，内部特征往往被皮层所掩盖，经常会剥去一部分皮层或开窗，看其内部究竟，当内部质量并非与预想的那么好时，便会将已经剥皮的部位再利用敲錾的手法，敲錾出一些坑点，来掩盖内部特征（图5）。

3）已擦皮、开窗的低档砂皮料錾假皮染色

原来的黄砂皮、灰皮壳等翡翠赌石毛料，经过擦皮后，发现内部质量并没有想象中的好，便利用錾假皮的手法，在质量差的部位敲錾出不规则坑点并染色来模仿砂皮特征（图6）。

4）干青翡翠錾假皮染色

干青翡翠颜色为鲜艳绿色，但种干，不透明，一般没有皮层。可以通过敲錾手法再染成黑色或黄色，模仿黑乌砂或黄砂皮翡翠赌石（图7、8），让绿色部位只有少量裸露，其余部位都被敲錾和染色掩盖，给人对内部颜色留下有充分的想象空间，造成假象。

5）水沫子等仿翡翠毛料錾假皮染色

水沫子是以钠长石为主，由于经常与翡翠伴生，且比较透明，常被用来模仿冰种、玻璃种等比较透明的翡翠毛料，在翡翠赌石中是一大杀手，稍不注意，可能会导致倾家荡产。有的水沫子毛料原本是有风化皮壳的，经剥开发现不是翡翠、而是水沫子后，就会通过錾假皮和染色方式，掩盖已经剥皮、且质量差的部位，再把质量好的部位开窗抛光，冒充冰种、玻璃种翡翠（图9）。

图6 通过錾假皮让黄色掩盖颜色不好部位

图7 干青翡翠錾假皮染色仿黑乌砂

图8 干青錾假皮染色仿黄砂皮赌石

5）玻璃錾假皮模仿玻璃种翡翠

利用玻璃比较透明的特征，将块状玻璃料打磨成为鹅卵石样，再通过表层敲錾来掩盖内部玻璃具有的气泡和漩涡纹等特征，来模仿莫西沙的玻璃种翡翠赌石（图10）。

2 、錾假皮染色翡翠赌石毛料作假的鉴别

錾假皮染色作假翡翠赌石毛料主要是模仿白盐砂、黄砂皮和黑乌砂等翡翠赌石皮壳，一是增加砂皮感，二是掩盖内部特征，达到以假乱真的目的。不过仔细辨别也并不难与天然翡翠赌石的区分，关键要注意以下几点：

1）錾假皮直观上看表面虽然有大小不同的坑点，用手搓摸也粗糙不平，但比较坚硬，没有沙粒的感觉。因为敲錾的假皮是在原石上敲錾的，本身已经不是风化皮层，是内部的“肉”，都比较致密坚硬，即使敲錾出坑点来，也是比较坚硬的，手搓摸不会有砂感；

2）錾假皮有明显人工敲錾的痕迹：坑点大小均匀、定向分布。因为是人为敲錾出来的坑点，人工敲錾受力相对一致，且有一定方向性，使得敲錾出来的坑点都相对均匀（图11），同时还会有人工打磨的平直痕迹；天然翡翠皮壳风化纹理比较自然（图12），表皮风化硬玉矿物集合体呈交织结构（图13）；

3）錾假皮没有过渡层。錾假皮是在原生毛料上敲錾出来的，没有风化的皮层，皮层很薄，没有过渡层，表皮与内部的玉质为突变的（图14）；天然的砂皮往往是经过长期风化剥蚀产生的，都具有一定的厚度，由表面砂皮到内部玉质，有逐渐过渡的风化层，且变化非常自然（图15）；

图9 水沫子錾假皮

图10 玻璃料敲錾假皮仿莫西沙玻璃种翡翠赌石

图11 敲錾皮壳坑点都比较均匀，有一定方向性

图12 黄砂皮翡翠毛料，风化皮层纹理自然，有绿色蟒带

图13 天然黄砂皮翡翠皮层硬玉矿物风化留下的翠性特征——交织结构

图14 錾假皮的皮层与内部没有过渡层

图15 黄砂皮翡翠，皮层有一定厚度的过渡层

图16 錾假皮染色颜色过分均匀一致

图17 黑乌砂翡翠赌石皮层周边形成的一层次生绿色层

4）染色皮层颜色过分均匀。錾假皮作假往往都会在錾假皮部位染成黄色或黑色，来模仿黄砂皮或黑乌砂皮，但颜色过分均匀一致，没有太多深浅浓厚变化（图16）；

5）仿黑乌砂皮开口处不见次生绿色。黑乌砂翡翠赌石是翡翠砾石的底层石，由于长期埋藏在古代湖泊底部，受湖底淤泥的浸泡于渗透，在近皮层的部位都会出现一层次生绿色层，行业内成为“绿雾”或“灰雾”（图17）。錾假皮让黑色仿黑乌砂的开口部位就不会出现次生绿色层，黑皮底下直接就是原生色，没有过渡层（图18、19）；

6） 水沫子錾假皮仿莫西沙玻璃种赌石料中，人工敲錾的坑点痕迹也非常明显，开口抛光部位光泽不强、皮层没有过渡层（图20），切开后内部全是棉絮和黑色的“癣”（图21）；

图18 錾假皮染黑色仿黑乌砂翡翠赌石

图19 切开后周边未见次生绿色层，内部全是黑色的癣

图20 水沫子錾假皮染色仿莫西沙冰种料，擦口部位没有过渡层

图21 錾假皮染色水沫子毛料切开后大量白棉和黑色的癣，且成分为钠长石

7）玻璃仿翡翠赌石敲錾的坑点往往会出现贝壳状断口。

上述可见，錾假皮染色的翡翠赌石作假花样不少，种类繁多。而翡翠的交易由于是融合了缅甸异国交易特征，一般认为“行内无欺骗，关键在于你的眼力”，也就是即使作假或卖假货的，也不算是欺骗，商家都会给足你充余时间来观察与判断，即便是你买到的是假的，只能说明你的眼力不够，没有本事把真假分辨出来，那是你的问题，而不是商家问题！是愿打愿挨的交易。因此，在翡翠毛料市场上需要格外小心谨慎，尤其是随着当今翡翠毛料市场的火爆，各类作假翡翠赌石毛料都会充斥于市场之中，有的不法商家甚至拿作假赌石来进行商业诈骗或还债运作，以假充真，纯属欺骗行为！所以，随时都应当擦亮自己的眼睛，高度警惕，以防上当受骗。