中国园林语境下的迪士尼乐园硬质景观设计与营造

【摘要】上海迪士尼乐园奇想花园片区中的漫月轩作为唯一一个以中式建筑和景观呈现的主题区域是上海迪士尼乐园靓丽的中式风景。中国园林元素和迪士尼元素的有机融合，彰显了乐园“原汁原味迪士尼，独一无二中国风”的主题。本文从漫月轩主题硬质景观的深化设计与施工配合入手，分析了中式传统景观建筑、硬质铺装、主题栏杆和塑石假山设计过程中的难点和要点，探索中国传统园林景观营造实践的新技术，包括主题饰面工艺、计算机辅助技术和音频视频技术等的应用，以现代的新技术表达中国传统园林的意境，总结出中国园林特色的主题乐园景观设计与营造的新经验，探索了中国园林景观风貌表达的新趋势和新方法，也为以后新技术在中国传统园林的推广使用提供参考。

【关键词】中国园林；主题公园；硬质景观设计营造；迪士尼乐园

1.、项目概况

漫月轩坐落于上海迪士尼乐园奇想花园东部，与中国十二朋友墙区域遥相呼应，占地面积约6000平方米，包括5座风格迥异的主题餐饮休憩建筑及周边的中式主题园林景观。

2、 设计理念

漫月轩作为上海迪士尼乐园唯一一处完整的中式主题区域，“身世”较为特殊。在方案设计阶段，华特迪士尼幻想工程（WDI）的幻想工程师们以“在乐园中植入中国元素，营造专门为中国游客设计的中式风格餐饮休憩场所”为目标，将漫月轩有机融入乐园。

园区的设计背景来源于传说中中国古代一位名叫漫月的姑娘，漫月自幼博览群书，精诗文，擅音律。历史、地理、探险等书籍激发了她对锦绣山河的热爱，于是她立志遍游祖国名山胜川，与云雾为伍，风月为伴，把足迹留在了壮丽河山的每一个角落，茶与美食也成为她旅途中认识新朋友、走进新文化的桥梁。她走过了中国的山川、沙漠、河流、大海、和森林，并把她旅途中所见、所闻、所感以建筑和园子的形式再现于自己的生活环境。

3、 硬质景观设计

3.1 景观建筑-月拱门（Moon Gate）

作为漫月轩区域的主题大门，整体设计以徽州建筑风格为基础，以马头墙，小青瓦为主要特色，雕刻精湛，讲究韵律美，融石雕、木雕、砖雕为一体，独特雅致。

采用中国古典建筑样式的月拱门的深化设计是本区域的重点和难点。从内部结构到外部饰面，从钢结构混凝土到纤维增强复合材料（FRP），以全新的方式对中国传统建筑进行了阐释和呈现。

入口两侧的柱基，以FRP作为仿木主题饰面包裹在混凝土柱外侧，达到中国古建筑木柱的仿真效果，同时以花岗岩包裹混凝土柱基础，既保持了传统建筑风格统一，又在材料应用上实现了创新。暗藏于漏窗的米奇头像体现了带有迪士尼元素的中国园林内核。

图 1月拱门和漏窗

3.2 硬质铺装

不同于其他片区的硬质铺装，漫月轩多以石材为主。设计初期，笔者与美方设计师一起到坐落于美国洛杉矶近郊圣玛利诺市亨廷顿图书馆内的流芳园进行实地考察，流芳园精巧的布局设计和高超的施工工艺征服美方设计师，采用以全中式的风格——石材和拼贴的方式对铺装进行整體设计，以条石花岗岩的形式作为庭院铺装材料，统一了整体景观风格。在图纸深化和施工的过程中，笔者与美方设计师一起对国内的市场进行调查选材，对石材材质、面层、拼接样式、石刻工艺等进行了整体研究，最终以中式铺装样式进行施工，再现了漫月轩主人的生活环境，体现了漫月对中国传统园林文化精髓的尊重。

在硬质铺装上，为了呼应山川、沙漠、河流、大海、和森林的五大主题，对餐厅进行了艺术再创作，从图案的创意设计到阳镌阴刻的仔细雕琢，五组石雕主题铺装布置于桥面用于暗示餐厅主题，歌颂中华大地的壮丽景观，为游客提供惊喜、愉悦和变化。

图 2主题铺装灵感意向及最终效果

3.3主题栏杆

栏杆设计根据所处区域的不同而丰富多样。入口处的金属栏杆以“红双喜”字为灵感来源，提取“喜”字的骨架进行栏杆的装饰性设计。

图3金属栏杆灵感意向和实景图

绿地防护栏杆则以“竹”为主题，以钢管为内部结构用材，外层包裹环氧树脂上色成型，使漫月轩的主题栏杆更加自然，不经意的写意的造型表达出浓浓的中国风。

3.4 塑石假山

在经过内网外网钢筋绑扎、现场安装修改、混凝土喷浆及表面效果制作、主题上色、最终效果雕刻美化等步骤之后，漫月轩以自然式的喷浆混凝土形式塑造的假山与建筑风格相匹配，并与古典建筑室外空间紧密结合，形成假山叠水的前景，映衬城堡的倒影，与远处的城堡遥相呼应[1]。

漫月轩塑石假山的成果没有以中国传统园林中常见的太湖石“掇山”呈现，而是从内部结构、内外网的定位，到对展开立面、空间关系的绘制和最终艺术化表面处理而形成。新技术的应用为中国传统园林的再现提供了新的方法和途径。

图2漫月轩的塑石假山

4、硬质景观营造技术和策略

4.1主题饰面技术

主题特色饰面（TCP）技术是上海迪士尼乐园广泛应用的一种主题化饰面技术，艺术化的表面突出环境的主题和氛围。根据主题装饰面的位置和布局，包括挡土墙、裸露基础以及其它专业的元素、垂直水平界限、在重复样式中使用的模块布局和应用方式，对外立面与地面铺装、花盆、屋顶、假山和扶手的边缘等景观要素进行创造。

漫月轩园区内木柱、石头、砖块的饰面均根据此项工艺仿制。为了得到最完美的效果，完成一个木梁的木质纹理饰面，以真实木头样品，采用冲砂或火烤等工艺做出纹理，然后用硅胶翻制出木头的纹理，用来制作模具。施工中，按照对环境的温度、湿度和材料配比等不同要求进行制作。表面打磨符合要求后再上底漆、底色，最后“主题上色”，呈现主题艺术效果。

4.2音频视频技术

主题乐园中的声景、视景对创造空间场所感，强化特定空间的归属感和认同感起到了烘托作用。漫月轩园区播放以中国传统民乐为基础的主题音乐，以声带景，以声衬景，与“漫月轩”的各个视觉要素相联系，增强了漫月轩与人的互动，为游客创造了沉浸式的空间体验。

跨专业融合是视频音频技术成功的关键。根据园林景观工程电气设计图，对其图纸布局、符号的含义、管线的位置、扬声器、视频装置、扬声器终端箱以及主要电子设备的位置平面布置图、主题化视频、投影仪外壳以及相关金属件预留孔、设备重量等在内的设计内容均需进行跨专业融合，以将音频视频装置置于种植中、立柱上、铺装中、假山中、水景中，并与演出表演专业的外壳的颜色色差、材料反光度、物体大小、演出方式等细节完美融合，达到最佳视听效果。

4.3计算机辅助技术

BIM技术的应用，为园区的硬质景观营造发挥了重要的作用，解决了不同景观要素之间的“碰撞”和冲突等矛盾。

为了再现中式园林写意自然的情境，大量的曲线造型需要包括内部结构造型、主题装饰类型、照明设施和管线的布置、预置音频设备等多个专业的配合。

在设计和施工配合阶段，首先核对图纸与模型，保证图纸与模型较高匹配度；其次利用“碰撞”检测功能，排查二维图纸中难以审查的“碰撞”；最终根据“碰撞”出现的问题，尽量在后勤区解决“碰撞”，控制园区可视面中的景观质量，保证游园效果[2]。

BIM技术的全过程跟踪，保证了设计阶段的设计精度、加工阶段的准确度和现场安装阶段的高匹配度，在整体上提高了整个园林景观的视觉质量，提高了施工最终效果对设计的响应。中式园林对于此项技术的沿用不但能在最终施工效果上保证一贯的中国园林传统风格，同时也以现代技术手段保障了施工质量。

5、中国传统园林语境下的主题景观与表达

不同于中国传统私家园林隐逸淡泊的情怀和志趣，漫月轩的景观以主人公漫月游历大江南北后回归故里，建造茶楼和园林以迎接四方来客为园区的背景故事，以中国各地的代表性景观为主题要素进行半命题式景观叙事空间的设计与营造。从线性空间布局到游览路线的组织，从叙事節奏的把握到竖向空间感受的变化，以迪士尼IP要素恰到好处的融入，展现了迪士尼与新中国风和谐共存的景观风貌。

漫月轩的景观叙事手法，再现了漫月经历，同时又以新的技术和主题包装方式提供沉浸式景观体验，人们通过引导设计与自由观赏过程感知，去记忆漫月轩，感受中国传统园林的意境美。主题配色、饰面肌理，和细节装饰的创新式的营造和表达，在某种程度上创新了 中国传统园林的营造手法，以本土化塑造为导向的漫月轩在与主题乐园的矛盾与统一中营造了别具一格的景观风貌[3]。

上海迪士尼乐园开园三年来，漫月轩的中式景观特色给游客留下了深刻的印象，本土化的深化设计和现场施工密切配合为实现景观效果打下了良好的基础。不同于迪士尼乐园的其他片区，漫月轩以全新的视角和演绎方式呈现中国园林崭新的风貌，采用的新技术和新策略势必为行业的发展带来新的启发，为中国园林精髓的主题化和现代化在世界范围内的推广做出了重要贡献。

参考文献：

[1]董则奉，蔡芳芳.上海迪士尼乐园的仿真景观[J].上海建设科技，2018，（1）：57-59.

[2]黄宇恺.BIM技术在主题乐园园林景观工程的应用[J].上海建设科技，2018，（4）：82-84.

[3]王文姬.迪士尼的“幻想设计之旅”[J].园林，2016，（10）：19-25.

作者简介：

王斯卉，1987年生，女，河北唐山人，主创设计师，工程师，研究方向为风景园林规划与设计

项目名称 ：

上海园林（集团）有限公司课题：主题乐园核心区景观营建关键技术研究，课题编号13JCSF-26。

（本文作者单位为上海市园林设计研究总院有限公司，上海，200031）