总统法律顾问的精彩法庭战
2019-06-26俞飞
俞飞
日前,奥巴马的白宫法律顾问克雷格,因“通俄门”调查涉嫌在美国司法部代表乌克兰作出虚假陈述和隐瞒重要事实受到检察官指控。 幸灾乐祸的特朗普发布起诉书推文,称之为“非常重要的故事”。
外界好奇:这位呼风唤雨的民主党大律师,究竟何许人也?在欣克利刺杀总统案、古巴小男孩埃连案等要案中,他有何高招,为当事人赢得胜利?为何这位克林顿夫妇的老同学,成为推动奥巴马入主白宫的幕后推手?
“两人中有一个会成为总统!”
1945年3月4号,克雷格生于弗吉尼亚州诺福克一家军队医院里。当时正值第二次世界大战的尾声,父亲还在海军服役。祖籍佛蒙特州的克雷格常常表示:“小时候我在许多地方待过,但是佛蒙特州的科普顿永远是我的家乡。”
1967年,克雷格毕业于哈佛大学。当年夏天,充满理想主义的他跑到密西西比州参与民权宣传活动;在黑人聚居的纽约哈莱姆区义务教书;而且还成了哈佛最有影响力的反越战领袖。在哈佛校园里,他与后来的美国驻联合国大使古德伯格进行辩论,还痛斥在前国防部部长麦克纳马拉发表哈佛演讲时起哄闹事的激进大学生。
反战领袖纽约州众议员劳温斯坦与年轻时的克雷格和克林顿都很熟悉,当年他曾预言:“克林顿,克雷格,两人中有一个会成为总统!但是我还看不出是哪一个。”
进入耶鲁大学法学院深造,克雷格又遇上了另一个出色的反越战积极分子——希拉里。1969年,名律师卡里法诺应耶鲁大学校长布鲁斯特的邀请,与两位法学院学生见面。校长担心因为学生运动,会毁掉美国最好的大学,只有提供建设性的通道才能防止事态进一步恶化。卡里法诺回忆道:“这两个学生形象好,很主流,而且经得起挑剔,不像以往那些持不同政见人士,让人看上去很不愉快,衣着邋遢,许多美国人对那些酸溜溜的抗议者都很反感。”
三人设计出“钱包拉锁”计划,游说国会停止向柬埔寨战场提供资金。1969年6月30日参议院以58∶37票通过法案,法案通过的一大原因正是商界提供数百万美元的资助,对学生的游说活动提供支持。
和当时许多拒服兵役的大学生一样,克雷格曾经考虑以道德或宗教信仰为借口抵制征兵登记。但最后,他在新罕布什尔州征兵站报名参军。“我当时想这是捍卫荣耀的唯一正确方式。”体检报告让他大失所望,大学时打冰球留下肩部旧伤,不符入伍资格。
1971年秋天,克雷格把他在耶鲁大学所在地纽黑文的公寓转租给了同学希拉里和她的男友——阿肯色州小伙子克林顿,租金是75美元一个月。“我们一起去买了家具,对我们自己配置的学生气十足的家感到十分自豪。”希拉里回忆。次年,克雷格比希拉里和克林顿早了一年毕业。
1973年刚刚跳槽的卡里法诺把克雷格带到新东家——“威廉姆斯和康诺利律师事务所”。那年夏天,卡雷格爱情事业双丰收,与富家女诺伊斯交往。次年,二人喜结良缘。诺伊斯家族与肯尼迪家族交情深厚,同住在风景如画的马撒葡萄园岛上。
克雷格代理的第一个轰动一时的大案是替苏联异议作家索尔仁尼琴辩护。1978年,这位作家移民到美国佛蒙特州。1976年文学翻译家卡莱尔以诽谤罪名将作家告上法庭,索尔仁尼琴请佛蒙特州参议员莱希推荐律师,克雷格雀屏中选。初出茅庐的菜鸟律师,接到这样的大案子,何其幸运。1981年法官驳回原告起诉,克雷格赢得胜利。
同年3月30日里根总统遇刺,富家子弟欣克利落入法网。哪一位巧舌如簧的大律师会力挽狂澜,成功帮助被告人脱罪?
威廉姆斯律所安排克雷格和富勒负责本案。资深商事律师富勒承认没有处理刑事案件的经验,克雷格冷静分析:刺殺总统的镜头铁证如山,现在唯一的出路是以被告人精神错乱作为辩护理由。他火速找到好莱坞女星福斯特,得到了她的宝贵证词。克雷格还发现了哥伦比亚特区一条尘封的法律:检方负有举证责任,必须向法庭证明袭击者当时处于清醒状态。这条法律实际上等于说:被告方犯罪时因精神障碍而造成对自身行为过错与否产生混淆的话,不负刑事责任。
如获至宝的克雷格强硬到底,正面挑战检察官朱利安尼。法庭上他公开欣克利寄给福斯特的多封求爱信,被告人充满人性的一面得以展现,其中包括刺杀总统当天上午他写给女星的绝笔信。克雷格希望这封信能够证明可怜的欣克利完全与现实脱节,对外部世界的感知出了问题。
在克雷格的渲染之下,陪审团看到了一个可怜脆弱的青年人。没有朋友,对生活绝望至极,同时缺乏理智的情感,不能辨明是非。1982年6月21日,陪审团认定被告人无罪,理由是精神错乱,欣克利被送到精神病院治疗。里根也接受了克雷格的辩护意见,在电视脱口秀中称:“我原谅了这位年轻人的过激行为,并且还为他真诚祈祷。”
成功打赢官司,37岁的克雷格一战成名,一鸣惊人,成为家喻户晓的大律师。
打赢年度最大的案子
1984年克雷格向律所请假,出任参议员爱德华·肯尼迪的首席国防安全和外交政策顾问,一干就足足干了五年。在美国顶级律所,很少有律师像他这样在律所工作和政界职务之间跳来跳去。“我们律所对于克雷格,简直就像一辆公交车,他可以随意上下车。”一位合伙人不无醋意地抱怨。
第一个任务就是大律师的强项——“捞人”,不过这一次地点是在古巴。此人是在1961年猪湾入侵事件中被古巴扣下的最后一个美国人蒙特罗杜克,肯尼迪总统搞砸的事情,最后由他的弟弟来收场。与古巴特使的谈判在瑞士驻华盛顿大使馆秘密进行,克雷格最后说服古巴交人,而且是交到肯尼迪参议员的手上。
1986年6月4日,克雷格从迈阿密飞往哈瓦那。蒙特罗杜克告诉他,还有一个同伙赫尔南德斯,除非一起出狱,自己绝不抛弃战友独自离开。克雷格成功劝他先回美国;自己再去找卡斯特罗说情。在官邸里,他与卡斯特罗共同抽了雪茄,喝了酒,千方百计说服他放人。四个月后,奇迹发生了,克雷格再次飞到哈瓦那,将人带回美国。这一次古巴之行,他与卡斯特罗结下友谊,为日后接手古巴小男孩埃连案埋下伏笔。
1989年12月20日老布什总统向巴拿马发动突袭,军事强人诺列加被押往美国受审。克雷格应巴拿马新政府邀请,在美起诉诺列加非法杀害三名政治反对派,敲诈勒索巨额资产,要求法院判决赔偿巴拿马53亿美元。他反对诺列加的律师从瑞士银行支取100万美元酬金,“任何合法属于巴拿马人民的资产都不应该被用来资助诺列加的辩护。巴拿马人民有权得到赔偿”。
在华盛顿,克雷格被认为是肯尼迪家族的智囊。上到参议员,下到经常出入警局的子弟,肯尼迪家族遇到官司,总是第一时间请他出马解围。这给克雷格带来了荣耀和影响力,更带了为数可观的律师报酬。
1991年参议员打来电话,大事不好,侄子威廉被控酒后强奸,事发地点在佛罗里达州棕榈滩豪宅外。参议员作为证人必须出庭,急得团团转。
好个克雷格,精心准备了一段催人泪下的法庭证词,提到侄子的父亲刚刚去世。“在战争中我们失去了一个兄弟,当妹妹嫁人的时候我们又有了一个新的兄弟。他的不幸离世让我们有了永远无法弥补的遗憾。”整个法庭无人不为此动容。
法官问起他和侄子何时离开酒吧,经过克雷格的培训,肯尼迪参议员巧妙回答:“我在参议院履行职责时,时间观念还是很强的。但是当我度假的时候,并不会特意留意时间。”参议员还将保镖夸了一通,他当年如何从总统刺杀案凶手手中抢下武器。结束做证时,参议员和陪审员人人泪水涟涟。克雷格当庭揭露受害方重要证人拿了四万美元,接受电视采访,“她为了钱可以背叛自己的好朋友,把好友的隐私拿出去到处乱讲”。
经过紧张的72小时商议,陪审员一致认定被告人无罪。克雷格又赢了一场全美密切关注的官司。
1998年8月17日克林顿深陷莱温斯基丑闻,在白宫录口供。国会司法委员会资深成员莱希推荐:“为何不把你的老同学拉进你的辩护班子。”肯尼迪参议员也同样推荐克雷格。9月12日晚克林顿主动致电:“克雷格,你能不能到白宫来一趟?”克雷格反问:“你是说现在?”“没错。”总统回答:“就是现在。”
当天晚上,两个老朋友谈了足足两小时。1971年二人在法学院研讨会上第一次见面。“他看起来真的是遇到了麻烦,个人生活和情感上都是。他已经无计可施了,看上去十分无助。”克雷格回忆:“他对身边每个人都没说实话。 ”“我要和妻子商量一下再做决定。”他告诉总统,“我是很想帮你,但对你的所作所为,我个人也同样觉得很生气。”
克雷格坚持在白宫里面要一间离总统很近的办公室,能够一对一地和总统打电话或见面。白宫很快公布了对克雷格的任命,并且把他放在律师辩护团队“四分卫”的指挥位置上。他在参议院人脉深厚,有人提前通风报信:“三天之内,南方民主党大佬会联手逼宫。”十万火急,大律师出马摆平此事。
克雷格的首要目标是说服众议院和公众放弃对总统的弹劾,而仅仅是对总统进行申斥。但是12月底,众院通过弹劾案,案子进入了参议院。次年1月听证会开始,克雷格强调检方指控总统作伪证的说法“错误、模糊、未经证实”。发言完毕,很多人在他的背上拍了拍,“表现得真不错!”
2月12日万众瞩目的克林顿总统弹劾案结束,参议院裁定总统作伪证和妨碍司法的罪名不能成立。克雷格和总统一起回到椭圆形办公室,“我们得到了五张共和党人支持投票,这个结果很好!”总统说。克林顿没有公开对律师表达谢意,却只对政治结果在意,克雷格萌生退意。
4月14日,白宫为克雷格办了欢送会。打赢年度最大的案子,挥一挥衣袖,赢得令人羡慕光环的大律师远离政治中心。
为奥巴马竞选提供巨大帮助
1999年11月,6岁的古巴男童埃连随母亲和继父登上偷渡船,就在离美国海岸仅仅两英里的地方,小舢板翻了,冰冷的海水吞噬了11个人的生命。小男孩埃连漂流两天后,终于被美国渔民救起。天国中的母亲万万没有想到,儿子却跌入了更加无边无际的惊涛骇浪之中。
孩子的监护权,是还给古巴生父还是交给美国亲人?一时间,各方角力不断。岂不知,美国长期将古巴妖魔化,政治压力排山倒海而来,谁也不敢公开表示将孩子送回古巴。美国跨国公司AMD想开拓古巴市场,幕后聘请顶级律师加盟。莱希再度推荐:“我知道有人肯定可以担此大任,并且一定会答应,他的名字就是克雷格。”
与卡斯特罗打过交道的美国律师区区可数,克雷格是其中翘楚。“在父亲与儿子的问题上,我有经验,我想自己能够解决这个问题。”让父亲来到迈阿密与儿子见面,才能打动普通美国人的心。他飞往哈瓦那,说服卡斯特罗放行,保证父亲绝对不会逃亡,以免古巴政府难堪。“我希望父亲能够自由而独立地作出决定:他能够在哪里以及以何种方式抚养自己的儿子。”克雷格向記者表示。
两次同卡斯特罗见面,说服他同意派飞机送上父亲去美国。古巴流亡团体拿出两百万美元,恳请父亲把儿子留下。司法部部长雷诺与埃连父亲见面,在克雷格的提醒下,后者一点也没有申请政治避难的想法。“你只要听听他的话,看着他的眼睛,就知道他有多爱自己的儿子。”雷诺对记者说。
2000年4月美国移民局武装接走小埃连,孩子回到父亲身边。卡斯特罗称赞“释放埃连”,是他过去42年来最大的一次政治斗争,是“古巴人民有史以来打得最漂亮的一仗”。身为五个孩子的父亲,克雷格笑了。数个月后,他秘密前往古巴,参加男童7岁生日派对,卡斯特罗也应邀出席。
2003年秋末,大律师被邀请去听一名伊利诺伊州年轻参议员竞选国会参议员的演讲,立即被年轻的奥巴马吸引住了。
朋友问他:“你认为这个家伙当总统怎么样?自从罗伯特·肯尼迪后我还没见过像这样的人呢。”克雷格立即说道:“英雄所见略同,我完全被征服了。”演讲结束后,克雷格走近问:“2008年你打算做点什么?” 奥巴马咧嘴一笑说:“哦,先生,情况不容乐观。”
克雷格开始为奥巴马募集竞选资金,游说肯尼迪家族全力支持,2007年第一季度奥巴马获得2480万美元献金,比其他任何一个民主党人士筹集得都要多。奥巴马极为高兴,每次见到他都会开玩笑:“嗨,酷毙助理来了。”
发现老同学转而支持奥巴马,希拉里又急又气,她忘了哈佛大学本科毕业的克雷格,也是奥巴马的校友。大律师很快成为奥巴马竞选团队的关键人物。因为他是克林顿夫妇多年以来的老朋友,他帮助奥巴马在民主党党内竞选电视直播辩论做好万全准备。
2006年初在马丁·路德·金妻子的葬礼上,罗伯特·肯尼迪的遗孀悄悄转向奥巴马低声说道:“火炬传递到你手中了。”参议员肯尼迪更是公开表示支持奥巴马。肯尼迪总统的女儿卡罗琳在《纽约时报》上为奥巴马发表专稿《一位如同先父般的总统》,希拉里竞选团队看到后大呼:“我们输了!”
奥巴马入主白宫,出于政治考虑,提名希拉里担任国务卿。有意出任国务卿的克雷格,最后到总统法律顾问的差事。别忘了,1996年克林顿上台时,克雷格曾回绝过同样的职务。
短短一年期间,总统法律顾问克雷格雷厉风行,帮助奥巴马挑选最高法院新任大法官人选,主导修改美国对于恐怖分子的酷刑和监禁政策,改善美古关系,成果斐然。但是他过于自信,说一不二的作风,也让白宫上下吃不消。2009年夏,肯尼迪参议员辞世;同年秋天,克雷格宣布将离开白宫,加盟世达律所,拿300万美元的年薪。
此后的一切,早已写入穆勒检察官的报告。克雷格否认了这些指控并称对他的起诉“前所未有,毫无道理”。聪明一世的大律师,这一次还能为自己完成司法脱逃术吗?